Как в кино

— Вот возьми. — Она печально покачала головой. — И после этого они еще удивляются, что японские школьники далеко обгоняют наших.

— Может, все-таки перейдем к делу? — напомнила Татьяна.

— Точно! — Септембер хлопнула в ладоши. — Что Кэти нужно, так это…

— Ее зовут Кристин. Септембер повернулась к девочке:

— Ты не против, если я буду звать тебя Кэти? Кристин равнодушно пожала плечами.

— Так вот, что Кэти нужно, так это головокружительный школьный роман. Я помню, как это было у меня. Его звали Марк Кэмерон. Его исключили из футбольной команды за плохие отметки, но зато он блистал на занятиях по продажам. Очень пробивной был парень. — Септембер подмигнула. — И руками тоже умел работать. — Она мечтательно вздохнула. — Все эти интрижки со старшими или фальшивые, или печально кончаются. Чтобы все встало на свои места, тебе нужен настоящий школьный роман. Каждая девочка заслуживает, чтобы у нее был свой Арчи. Кто тебе ближе, Бетти или Вероника?[17]

— Вероника, — быстро сказала Кристин. Септембер просияла.

— Мне тоже. Бетти такая хулиганка! Я вообще подозреваю, что она лесбиянка.

Татьяна вклинилась с прагматичным замечанием:

— Прежде чем Кристин найдет своего Арчи, мы должны найти для нее приличную школу.

Кристин поморщилась.

— Я знаю, что ей нужно! — воскликнула Септембер. — Средняя школа Беверли-Хиллз! Это самая знаменитая школа в мире! И могу с гордостью добавить, что это и моя альма-матер. Я закончила се в один год с Николасом Кейджем.

У Кристин загорелись глаза.

— Правда? Он клевый.

Септембер небрежно отмахнулась:

— Я о нем помню только то, что он вечно ходил с грязной головой. Представляешь, Кэти, ты можешь влиться в ряды знаменитостей мирового масштаба! Во-первых, там училась я, обладательница «Оскара», я окончила школу в… хм… не так давно. Там учились Джейми Ли Кертис, Анджелина Джоли, Антонио Саббато-младший, даже братья Менендез.

Кристин ахнула:

— Те самые, которые убили своих родителей?

— Да. Страшные люди. Но очень знаменитые. Они совершили свое преступление на год раньше, чем О. Джи Симпсон. Если бы не они, он бы не так прославился. По-моему, они оказали ему большую услугу.

Татьяна снова прервала оживленный разговор и с досадой напомнила:

— Успокойся, Септембер, мы даже не относимся к этой школе по месту жительства.

— Зато я отношусь, — заявила Септембер. — Вы запишетесь по моему адресу.

— Значит, я могу жить у вас? — с надеждой спросила Кристин.

Септембер схватилась за сердце.

— Кэти, ты очень славная, но нет. Дело в том, что дети меня раздражают.

— Я не ребенок, — оскорбилась Кристин. — Мне семнадцать лет.

— Этот вопрос даже не обсуждаем. В твоем возрасте подростки бывают очень эгоцентричными. Я как-то пыталась поучаствовать в программе «Старшие сестры», потому что мне нравится помогать людям. Но сиротка, которую мне поручили, думала только о себе. Это было ужасно, ей даже ни разу в голову не пришло сделать что-нибудь для меня. Хорошо, что я отказалась от участия в программе вовремя и успела отозвать чек на благотворительный взнос.

Септембер вздохнула с облегчением.

В дверь быстро постучали три раза. Септембер всполошилась:

— Неужели Роб уже вернулся? Девочки, вам лучше уйти.

Оказалось, что пришел Энрике. Кристин тут же расправила плечи и выпятила грудь.

Энрике осмотрелся и одобрительно заметил:

— Неплохая берлога. — Он повернулся к Татьяне: — А я думал, что в этом фильме звезда — ты.

Она бросила на него уничтожающий взгляд:

— Этот трейлер принадлежит Септембер, его не предоставила студия.

— Мало того, мне пришлось заплатить за въезд на стоянку. А к Грегу Тэпперу, между прочим, приставили девицу с зонтиком, чтобы она закрывала его от солнца, пока он идет от трейлера до дверей студии.

Энрике достал небольшой блокнот в твердой обложке вроде тех, какими пользуются журналисты, и просмотрел свои записи.

— Звонки с номера твоей матери заблокированы, все счета оплачены, и доктор Джи ждет тебя на прием ровно в семь. Что касается школы, то мне сначала нужно знать, какая вам нужна: бесплатная, частная, церковная, военная или пансион?

Кристин с мольбой посмотрела на Татьяну. И Татьяна сдалась.

— Я хочу записать ее в среднюю школу Хай-Беверли-Хиллз.

— О-о… — Энрике широко улыбнулся. — Отлично помню те деньки.

— Ты тоже учился в этой школе? — удивилась Татьяна.

— Не совсем. Я учился в восточном Лос-Анджелесе, но я встречался с очень сексуальной еврейкой из Беверли, которая лучше всех давала…

Татьяна замахала на него руками.

— …вечеринки. — Энрике подмигнул. — А ты что подумала.

Кристин захихикала.

— У меня идея, — сказал Энрике. — Не будем тратить время, я прямо сейчас поеду с Кристин в школу, и мы начнем оформлять ее зачисление. Я могу представиться помощником Септембер.

Предложение показалось Татьяне заманчивым.

— Ладно, только постарайся играть роль помощника Септембер получше, чем ты играешь роль моего помощника. Хотелось бы, чтобы на этот раз все прошло гладко.

— Раз уж ты изображаешь моего помощника, — вставила Септембер, — купи мне по дороге китайские пельмени, на Беверли-драйв, недалеко от школы, есть китайский ресторанчик.