Рик подождал немного, надеясь, что парень сейчас оторвется от своих записей и даст ему сдачу. Но парень не поворачивался и не обращая ни на кого внимание, продолжал что-то писать.
Тогда Рик тихонько позвал — Сэр!
Парень все также продолжал писать.
— Сэр! — уже погромче позвал Рик. Парень француз обернулся, удивленно уставившись на Рика.
— Сэр, а сдачу? — тихонько спросил Рик.
— А… сдачу… — растянуто произнес француз.
Рик утвердительно мотнул головой.
— Сдачу с тех самых двадцати долларов, которые вы, сэр, дали мне.
— Да, да — радостно закивал Рик, обрадовавшись, что парень не забыл о двадцати долларах.
И вдруг лицо парня словно перекосилось. Злобная усмешка исказила рот с тонкими губами.
— Ах, сдачу — еще раз повторил парень и вдруг резко и грубо заговорил по-русски.
— А я вот смотрю на тебя, идиота, и думаю. Понимает он что-нибудь, притворяется ли, или просто дебил по рождению?
— Так ты не француз! — ахнул Рик.
— Как видишь! — отрезал парень — Наконец-то ты начал соображать. Ты что не понимаешь, придурок, куда ты явился. Ты что, не видел какие тут автомобили перед входом. Ты что, не видишь какие тут господа сидят. Да в нашем ресторане самый дешевый бутерброд стоит 20 долларов. А то что ты заказал — все 40. Так что считай тебе повезло. Целых 20 долларов сэкономил. Понял?
— Понял — прошептал Рик, чувствуя как от страха и безысходности все холодеет внутри.
— А как ты узнал, что я русский?
— Как я узнал? — усмехнулся парень — Да по твоей конопатой роже, да мерзкому акценту русской слободки.
— Как зовут тебя? — грубо спросил парень.
— Риком кличут — едва выговорил Рик.
Лицо парня словно перекосило.
— По-настоящему как зовут тебя?
— Васей звали — прошептал Рик.
— Вася, Васька. Имя то какое-то облезлое, кошачье — со злобой выговорил парень — Так вот что, Васька. Подымайся-ка ты и вали отсюда ко всем чертям, пока я охрану не позвал, да пока тебя с лестницы не спустили. Понял?
После чего парень отошел на шаг и вернулся к своей книге и записям.
От стыда, обиды и боли Рик словно застыл на своем высоком стуле. Еще через минуту, словно очнувшись от сна, Рик жалобно выговорил — Нас сегодня на войну отправляют.
— Good for you [превосходно] — не оборачиваясь, через плечо бросил парень.
— У меня денег больше нет — все также жалобно, безысходно прошептал Рик.
— Так ты еще здесь? — парень повернулся и словно сверля Рика глазами выговорил — Проваливай, или я вызываю охрану.
Понимая, что все кончено Рик сполз с высокого стула и медленно, едва-едва волоча ноги направился к выходу.
Рик медленно, не оглядываясь уходил от отеля. Медленно, опустив голову на грудь, глядя себе под ноги, он тащил себя в сторону казармы. Рик понимал, что ругать здесь некого. Только себя самого. Какого черта он потащился в этот отель? Купить чего-то поесть. Глупость Ведь можно же было потерпеть. Выпросил бы в конце концов банку консервов у сержанта Грецки. Ну не зверь же он. А так, выбросил ни на что 20 долларов — зарплату матери за целый месяц. Дурак! Идиот! Сто процентов прав был этот липовый француз из отеля. И как назло, словно в издевку над Риком, какой-то лавочник поднял железную решетку своего магазина, обнажив простенькие рекламы на витрине.
"Только у нас! Лучшие в Америке сэндвичи. Всего 30 центов. Покупайте!"
— Полсотни сэндвичей можно было бы купить на потерянную двадцатку — подумал Рик. И вдруг, словно молния обожгла его сознание. Ведь он же забыл, оставил там в ресторане свой злополучный сэндвич По-Парижски. Отчаяние, перемешанное со злобой вдруг охватило Рика.
— Это мой сэндвич — вдруг громко выговорил он. А потом уже словно ничего не соображая бросился обратно в отель.
— Это мой сэндвич! — стучала мысль — Я его купил, я заплатил деньги. Пусть только попробует не отдать!
Рик от злости сжал кулаки, представляя себе как он ударит этого гада, липового француза Пьера по его холеному лицу. Как упадет этот гад на землю и как он, Рик будет пинать его своими тяжелыми ботинками.
— Будь что будет — подумал Рик, вихрем взбежав по ступенькам отеля.
Рик ворвался в холл и повернул в сторону ресторана. Швейцара возле двери не было, а на золоченной цепочке, перегораживающей входную тяжелую дверь висела табличка "Закрыто".
Рик поднырнул под цепочку и открыл дверь. Также быстро и уверенно вошел внутрь. Сделал еще несколько шагов и осмотрелся. Никого уже не было за стойкой бара. Липовый француз Пьер закончил свою смену. Стойка бара тоже была пуста. За несколькими столами вокруг все еще сидели несколько посетителей, неспешно доедая заказанную еду. Вокруг суетились мальчишки уборщики. Собирали тарелки, вытирали столы, натирали до блеска и так уже сверкающие золотом поручни бара и ручки дверей. Из боковых дверей посыльные вносили живые цветы, готовясь украсить зал для вечернего приема посетителей.