На балках под потолком висели рваные тряпки и сломанный фонарь, хотя днём света здесь было достаточно. Люк был решётчатым, да и в потолке имелось несколько металлических решёток. На вид очень прочных и плотных, но я мог через них видеть людей, то есть эльфов, ходивших по палубе.
На сундуке лежала небольшая книга в кожаном переплёте. Странные знаки на обложке, текст на том же языке. Лишь нумерация страниц была мне понятна. Знакомые цифры из моего мира. А вот буквы этакая ядреная смесь арабского и китайского. Всё написано от руки. Похоже, полиграфии в этом мире нет, или же это просто чей-то дневник.
Несколько часов спустя ко мне пришла Карма. Девушка быстро спустилась и закрыла за собой люк. Бархатное платье сидело на изящной фигурке практически идеально. И выглядела сейчас девушка гораздо эффектнее. чем в прошлый раз, правда почему-то прикрывала волосами половину лица…
– Я пришла сказать тебе спасибо, – прошептала она.
– За что? – не сразу понял я засмотревшись на девушку.
– Ты заступился за меня, хотя тебя могли убить.
– Тебя тоже, – пожал плечами. – Не стоит ходить к ним, они тебя ненавидят так же, как и остальных.
– Знаю, но мне их так жаль. Отец не разрешает. Это был первый раз, когда мне удалось пробраться незаметно.
– И вот чем всё обернулось…
Она протянула мне приличный кусок мяса и листья какого-то растения, похожего на лук. Всё это было в прозрачном мешочке, напоминающем целлофановый пакет.
– Спасибо, – принял я угощение.
– Ты не похож на остальных, – заметила она. – Как тебя зовут?
– Игорь, – я чуть не представился Артемом, но вовремя вспомнил свое новое имя. Пока не могу привыкнуть к новому состоянию. Переселение душ… Бред какой-то. Но бред, ставший реальностью.
– Просто Игорь?
– Игорь Девлетов.
– А я Карма Энделин. Так откуда ты? Отец мне не рассказывал, но именно из-за тебя мы задержались около Крыма…
– Ну… я из далеких земель…
– Крымский остров не так уж и далеко от материка, – удивленно возразила эльфийка разглядывая меня своими большими зелеными глазами. надо же… только сейчас заметил насколько они завораживающие.
Вот же ляпнул… я же местный типа. какие на хрен далекие земли. Кстати Крым – остров? С каких это пор? Хотя это же другой мир. Но географические названия судя по всему совпадают. Интересно, чей тут Крым? Вот и что говорить. Пришлось вновь копаться в памяти парня в чье тело я попал, Хотя особо много там я не нашел. По-прежнему все обрывисто… и это раздражало конечно сильно. Но надо выкручиваться.
– Просто я не из Крыма. Раньше мы жили совсем в другом месте…
– А, ясно. Вижу, что у тебя и говор немного отличается…
– А ты… эльф? – ляпнул я и сразу отвесил себе мысленную затрещину. Ну туплю, блин… а кто она еще-то? Орк, что ли?
– Рада, что ты заметил, – слегка улыбнулась девушка.
– Ну в смысле… вы разговариваете на человеческом…
– Да, мы часто… Работаем с людьми и хорошо выучили ваш язык. Необходимость.
Кстати, девушка говорила без того странного кавказского акцента, который присутствовал у остальных эльфов.
– Другие даже между собой говорили на нашем, – возразил я.
– Некоторые специально используют человеческие слова, чтоб запугать пленников, например. Другие просто привыкли говорить на двух языках. Некоторые предложения на человеческом звучат проще.
Ага, это что-то вроде суржика. Когда живёшь на границе с другим государством и используешь в речи слова своего народа и соседнего. Ясно. Мне бы не помешало тоже понимать их…
– Ты можешь научить меня своему языку?
– Ты хочешь выучить эльфийский?
Девушка явно удивилась, округлив глаза и дернувшись, от чего волосы открыли ее вторую половину лица. и я увидел синяк у неё на щеке.
– Хочу, – подтвердил я и кивнул головой на синяк. – Это отец тебя так?
Карма смутилась и снова прикрыла фингал.
– Он строгий, но любит меня.
– А ты не разделяешь его взглядов, – подытожил я.
– Да! Это отвратительно! Нельзя винить всех людей в том, что сделал Димитрий…
– Димитрий? – уточнил я.
Имя казалось мне знакомым. Вроде бы известное всем, но я почему-то не мог вспомнить, кто это. Однако точно знал, что как-то с ним связан. Опять загадки. Ненавижу.
– Ну да. Разве ты не знаешь о Великой битве? – удивилась она моему замешательству.
– О какой?
– О Великой битве с темными… Вся Антария помнит этот день.
Антария… Похоже, это название мира, в который я попал.
– Что-то слышал… – ответил ей. – Да, конечно знаю… То есть нет, – признался я.
– Как такое может быть? – недоуменно осведомилась эльфийка, – именно после этой битвы все народы возненавидели людей, хотя виноват лишь один человек. Это несправедливо! Но как ты можешь не знать об этом?
Сказать ей, что я из другого мира? Ну… такое себе. Вполне может посчитать меня сумасшедшим. Рано пока. Надо вообще сначала понять, есть ли тут подобные попаданцы, а если есть, то как к ним относятся? Может их тут на кострах сжигают? Да и толком я не знаю эту девушку. Спас ее – да, но обычно благодарность человеческая недолговечна, не факт, что эльфийская не такая же.