Как ты умрешь

Мэр, а то и сам губернатор, потянули за какие-то ниточки, и их образец прошел вне очереди. И о чудо, одна из волосинок действительно содержала в себе те загадочные частицы.

Это вывело их на некую Беатрис Смит, живущую в Западной Вирджинии. Эта особа дважды привлекалась за кражу, трижды — за проституцию и один раз — за сбыт наркотиков. Как ее волосы попали в машину, оставалось только гадать. Вряд ли Беатрис была серийной убийцей, особенно учитывая, что на момент гибели Ализы Кеннеди она отбывала срок.

Джейкоб предположил, что «Камри» принадлежала ей еще до того, как перешла к рабби Фридману, но экспресс-расследование показало, что владелец у машины был только один.

Значит, в какой-то момент Беатрис просто прокатилась в ней на пассажирском сиденье.

Рабби Фридман ядовито отрицал, что когда-либо катался с проституткой из Айдахо. В своем отрицании он был болезненно конкретен — очевидно, катание с проститутками из любого другого места, кроме Айдахо, напрягало его не так сильно. На предъявление фотографии Беатрис он сказал, что не видел ее даже в страшном сне.

Ханна решила пообщаться с Беатрис лично.

В принципе можно было ограничиться телефонным разговором: Айдахо все-таки не ближний свет. Но кому-то, видимо, расходы карман не тянут — и Ханна Шор взяла билет на самолет.

Местная полиция в Нампе оказала ей содействие, сопроводив до захудалого трейлера, в котором Беатрис, по их сведениям, обслуживала клиентов. Сама Беатрис, или Флора, как ее звали в округе, в участок идти отказалась. Но все-таки согласилась перемолвиться с Ханной у себя в трейлере, хоть и без особой на то охоты.

И вот Ханна попала в тесное несвежее пространство. Пробивая аромат дешевого освежителя, в ноздри проникали запахи пота и секса. Все окна в трейлере были задернуты розовыми занавесками. В углу жался мини-холодильник с пришпиленными на магнитах квитанциями и маленьким семейным фото. Сесть на кровать Ханна вежливо отказалась, чувствуя, что если брюки на ней случайно коснутся простыни, их придется выбросить. Вместо этого она присела на крохотный табурет, а Флора заняла место на кровати.

На вид проститутка была довольно худосочная и бледная. Косметики почти ноль, разве что чуток туши на ресницах. Синеватая футболка и серые свободные трико, вот и вся одежда. Волосы — неказистое темное каре.

— В Массачусетсе не была никогда, — сказала она. — И где ваш Глиммер-парк, понятия не имею.

— Гленмор-Парк, — поправила Ханна. — Вы когда-нибудь видели этого человека?

Она показала Флоре набросок с портретом убийцы.

— Не-а.

— А вот этого? — Фото рабби Фридмана.

— Шестиконечный, что ли? С пейсами… Я к ним не очень, но знаю, некоторые на них специализируются. Вы их лучше расспросите. А этого я нигде не встречала.

— Вы когда-нибудь ездили в этой машине? — Ханна показала фотографию «Тойоты Камри».

— Да где ж я их все упомню? Они у меня сотнями. Где дырки подставляла, где заглатывала… Может, и в этой была, кто знает.

— Здесь на переднем сиденье были найдены ваши волосы.

— Ну понятно, и что с того?

— На этой машине сбили, а затем повторно переехали девушку. Она погибла.

На Флору, похоже, это впечатления не произвело.

— Хреново, — сказала она. — Только я ни на каких машинах девок не сшибала.

Ханна мысленно вздохнула. Такой долгий путь, и всё зазря. Такова уж судьба детектива. В голову приходили мысли об обратном перелете. Возможно, в дороге удастся хоть немного поспать. Она чертовски устала. Последние дни работа шла круглосуточно, в отделе все измотались.

Ханна еще раз оглядела трейлер, после чего подошла к холодильнику и вгляделась в фотографию.

— Ваша семья? — поинтересовалась она.

— Ну.

— Ух ты, гора Рашмор[19]…

— Типа того. Все туда мотаются.

— А я ни разу не была, — призналась Ханна.

— Какие ваши годы…

— У вас тут такие красивые длинные волосы, — отметила Ханна, — Прямо до пояса.

— Были и подлиннее, — Флора усмехнулась. — Замучаешься после душа расчесывать.

— Ну да, теперь у вас короткие…

— Теперь — да. Задобало, когда клиенты тебя раком ставят и сзади их откидывают. Я им чё, лошадь, что ли?

Мелкие детали — самые въедливые. Ханна прикусила губу, прогоняя навязчивую картинку из своей головы.

— Получается, вы их состригли?

— Получается, да.

— А потом, случайно, не продали?

— Именно. А что?

Бинго.

— У вас есть название места, куда вы их продали? — оживилась Ханна.

— Даже номер есть. — Флора, недолго думая, достала трубку и, полистав, показала номер Ханне, которая аккуратно скопировала его себе в телефон.

— Спасибо, — поблагодарила она, вставая. — Больше над душой висеть не буду.

— Круто. Всех благ, — сказала Флора, открывая перед гостьей дверь трейлера.

— Ой. Можно еще вопрос?

— Какой?

— Об этой фотографии. Вы ее, наверное, храните не просто так, а как воспоминание о лучших временах? О людях, которые могут помочь…

Флора фыркнула.