Читаем Как становятся ведьмами полностью

— Ты вышла замуж? — воскликнула мать. — Вчера?!

— Так ты тоже его видишь?

— Кого? — переспросила она, размахивая свидетельством. — Это?

Я вздохнула от облегчения, значит, видит. А матушка прочитала вслух:

— Неживая Аполлинария Викторовна. Аполлинария — это твоё имя при крещении, — пояснила она. — Ты и имя сменила?

— Не знаю, — ответила я, мама нахмурилась:

— Как не знаешь?

— Ну, вот так. Ты позвонила, я получила заказное письмо, а там это.

— Неживой? Какая странная фамилия. Такая вообще существует? — заметила тетя и начала гуглить.

Через минуту тетя зачитала:

— Фамилия Неживой восходит к аналогичному прозвищу, которое было своего рода оберегом. Возможно, данная фамилия связана с представителями о Нежити, особом разряде духов, которые не являются ни пришельцами с того мира, ни мертвецами, ни привидениями. Нежить не живет и не умирает. У нежити нет своего обличия, она ходит в личинах. К таким рода духам относили домовых, леших, водяных…

Пока тетя читала, на моих губах расцветала улыбка. Я не сумасшедшая. Нет!

— Поль, я что вспомнила, — тихо сказала матушка. — Ты когда была маленькой, очень пугала меня рассказами о рыжем мальчике, с которым играла. Мальчика никакого не было, но ты с ним очень живо болтала и говорила, что его зовут Златан. Я об этом совсем забыла, а сейчас вспомнила. Очень уж имя редкое.

<p>Откровения</p>

Домой я вернулась ближе к вечеру, усадила кота Злата напротив себя и строго сказала:

— Нам нужно поговорить.

Кот сказал: «Мяу»

— Ты меня понимаешь?

Кот ответил: «Мяу»

Я почувствовала себя крайне глупо.

Оставался план «Б». Я легла на диван, погружаясь в темноту сна без сновидений. Меня разбудил голос Златана:

— Полли, просыпайся, а то я буду называть тебя Соней, — сказал он.

Я открыла глаза. Была ночь. В камине горел огонь, потрескивая поленьями, за шахматным столом сидел Златан, расставляя фигуры.

— Сыграем партию? — улыбнулся он.

— Конечно.

Я села напротив словно и не было этого времени «без». На край дивана ближе к нам запрыгнул кот Злат и мяукнул, привлекая внимание.

— Так ты не кот? — спросила я. — Или ты и кот, и Златан одновременно?

Златан тихо рассмеялся, наклонив голову, в его глазах читалось, что ситуация его потешала.

— Чаще всего, — сказал он, глядя на то, как Злат принялся умываться. — Кот, это всего лишь кот. Ты так подумала оттого, что он чёрный?

— Нет, цвет его глаз. Так ты домовой? — не унималась я, стараясь прояснить этот вопрос.

— По сути, я нечто другое. Я вечный. Я здесь был ещё до рожденья Адама и всяких других суеверий. Могу быть котом, могу менять внешность, как мне угодно, — сказал он и прям на моих глазах начал очень быстро стареть, превратившись в дряхлого старичка без намека на рыжие космы, только глаза всё тот же зелёный нефрит. А потом пуф! И вот он подросток, лет пятнадцать ему. — Это просто личина.

— Будь уж тем, кем я привыкла, — заметила я.

Он улыбнулся и стал снова привычным мужчиной.

— Ты тоже так сможешь, я тебя научу. Но, действительно, предпочитаю обитать я в домах.

Я посмотрела на него, кое-что заподозрив.

— Той ночью это ты меня напугал, тряс кровать и всё остальное?

Златан потупил свой взор и тихо сказал:

— Прости, я обиделся…

Я хмыкнула. Обиделся он! Я чуть Богу душу не отдала. Но отбросив обиды, спросила другое:

— Значит, я твоя жена?

Он кивнул.

— А куда делись прошлые? — спросила я, подозревая не доброе.

— В смысле?

— Ну, если ты долго живешь, то и жен должно быть много. Ведьмы, — пояснила я. — Я сама догадалась.

Он опять рассмеялся.

— Правда, Полли, какое забавное заблуждение. Не было жён у меня, ты первая и, надеюсь, последняя.

— А когда я умру? Что дальше?

— Должен признаться, однажды я тебя обманул, — вздохнул Златан. — Помнишь твой первый поход на кладбище?

Я кивнула.

— Тот обряд с монеткой. Ты свою смерть выкупила у моей тётки Морганы. Все мёртвые подчиняются ей, после этого они не имеют никакого влияния на тебя. Выкупив твою смерть, я сделал тебя бессмертной. Даже не я, ты сама, я только путь показал. Ты вечная.

Я задумалась.

— Так просто стать можно бессмертной?

— Наверное, если у тебя есть монеты Вечности. Я сам не знаю, как они появляются, — сказал он. — Иногда по миру просто встречаются, бывает в самой грязи что-то да заблестит. Один мой друг творит из них целые миры. Я вас потом познакомлю. У каждого свой подход, как использовать их. Это только на вид монета, но, как и я, это нечто другое.

— Тогда почему я? — задала самый животрепещущий для меня вопрос.

— Ты меня разбудила, — пояснил он. — В младенчестве ты очень много кричала. Даже бабушка говорила тебе не кричать, она понимала, что твой крик разносится далеко, проникая за грань сущего. Я спал. Очень долго спал, сейчас смотрю на мир и с трудом его узнаю. Везде и всюду новые черты. Мне пришлось шептать тебе колыбельные, уж очень встревоженным был твой крик, словно ты была недовольна обрести тело и плоть. С тех пор я к тебе прикипел.

— Тот мальчик из моего детства был ты?

Златан кивнул.

— Почему я перестала видеть тебя?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер