Я выражаю благодарность всем преданным, принявшим участие в этом трансцендентном произведении. Марина Пескова вложила свой бескорыстный труд в оформление этой книги и работу над текстом. Лариса Пантюхина и Светлана Олеговна Севостьянова также бескорыстно и с большим вдохновением занимались главной редакцией писем. Моя супруга Гоуричандрика досконально проверила весь текст и участвовала в оформлении и редакции. Матаджи Гаура Прия взяла на себя все, что связано с изданием книги, а ее муж Гопешвара прабху и сестра Лариса Доценко вложили денежные пожертвования. Таким образом, сотрудничая все вместе, мы надеемся, что доставили удовольствие своим духовным учителям, дикша-гуру. А также надеемся получить милость нашего шикша-гуру Шрилы Прабхупады, распространившего науку сознания Кришны по всему миру.
Ваш слуга Чайтанья Чандра Чаран дас.
Иллюстрации
Калькутта приветствует первых русских преданныхСладкое пение Харе КришнаЗнакомство с Бхагавад-гитойЕсть самое сокровенное знание!Программа “Пища жизни” бесплатная раздача прасадаЗнание о душе — царь всего знанияХаринама — воспевание Святых Имен БогаРаспространение книг Шрилы ПрабхупадыСЛОВАРЬ ИМЕН И ТЕРМИНОВ
ААбхишека — церемония ритуального омовения Божества на алтаре.
Аватара — букв, «тот, кто нисходит», воплощение на Земле Верховного Господа.
Агни-йога — «Живая этика», йога творческого огня.
Ананта Шеша — воплощение Господа Кришны в виде тысячеголового змея, на головах которого расположены все планеты вселенной.
Анартха — букв, «не имеющее ценности»; плохие привычки и качества, которые мешают человеку продвигаться по духовному пути.
Арджуна — герой «Махабхараты», один из пятерых братьев Пандавов. Господь Кришна стал его возницей во время битвы на Курукшетре и поведал ему Бхагавад-гиту.
Арий (арии) — последователь ведической культуры; тот, целью жизни которого является духовное совершенствование.
Апа-сампрадая — aпa — букв, «ложный»; духовное направление, отклонившееся от изначальной, авторитетной линии (сампрадаи) развития.
Арати — церемония поклонения Божествам, находящимся на алтаре.
Асана — поза в практике йоги.
Астрал — частота времени и пространства выше физической, но ниже ментальной, соответствующая эмоциональному телу человека.
Аура — нимб, ореол, сияние вокруг головы или тела, представляемое как проявление души, духа; биополе.
Ахимса — непричинение вреда живому; ненасилие.
Ачарья — совершенный духовный учитель, который учит своим примером.
Ашрамы (ашрам) — ступени духовной жизни; ашрамом также называется место, где занимаются духовной практикой, или обитель, в которой живет гуру со своими учениками.
Аштанга-йога — восьмиступенчатая йога, основы которой заложены Патанджали. Синоним мистической и медитационной йоги.
Аюрведа — Ведическая наука о здоровье, которая изложена в одной из вспомогательных Вед того же названия.
ББаларама, Баладев — первая экспансия Господа Кришны; от Него берут начало все прочие экспансии и воплощения; в играх Господа Кришны играет роль Его старшего брата.
Би-Би-Ти (Бхактиведанта-Бук-Траст) — сокращенное название издательства Международного Общества Сознания Кришны.
Бодхидхарма — одно из имен Будды, воплощения Верховного Господа.
Брахмаджьоти — сияние, исходящее от трансцендентного тела Господа. Это сияние является источником извечной всепроникающей энергии.
Брахма — первое сотворенное существо во вселенной, полубог, управляющий гуной страсти, вторичный творец вселенной.
Брахман — Абсолютная Истина, преимущественно в Ее безличном аспекте.
Брахман — представитель сословия разумных людей и жрецов; первый общественный уклад в ведической системе социального деления общества.
Брахманский шнур — священный шнур, который символизирует духовные качества и посвящение, т.е. принятие члена одного из трех высших сословий ведического общества в дваждырожденные (см. инициация); знак того, что человек имеет духовного учителя.
Брахмачари — ученик, изучающий духовную науку под руководством духовного учителя и соблюдающий обет безбрачия.
Брахмачарья — образ жизни неженатого ученика; согласно Ведам, первая ступень духовного развития; обет безбрачия.
Бурфи — молочная помадка.
Бусина Кришны — отдельная бусина в четках для начала отсчета мантр.
Бхагаван — букв, «тот, кто обладает всеми достояниями в полной, бесконечной степени»; Верховный Господь, Который обладает в полной мере следующими шестью достояниями: богатством, силой, славой, красотой, знанием и отрешенностью.
Бхагават-прасад — пища, приготовленная и предложенная Богу с любовью и преданностью, то есть одухотворенная Бхагаваном.