Читаем Как читать рэп полностью

Tech N9ne

Если я говорю слово «удостоенный» – «я такой удостоенный», – в нужном ли смысле я его использую? И вот я сажусь за словари, проверяя, правильно ли я использую некоторые слова, чтобы не звучать как идиот.

Big Noyd

Иногда ко мне приходит какое-то новое слово, но я понятия не имею, что оно значит, поэтому стараюсь глубже изучить такие слова, чтобы знать, откуда они произошли, и разобраться в их значении. Например, я сначала посмотрю определение слова «смерть» и от него уже буду плясать.

Похожим образом, рассматривая слово в тезаурусе, вы можете найти его синонимы (слова с аналогичным или схожим смыслом) или антонимы (слова с противоположным значением).

Myka 9, Freestyle Fellowship

Очень простой инструмент, который поможет вам стать хорошим лириком, существенно ускорив процесс, – Тезаурус Роже[12]. Это прекрасный источник синонимов и антонимов.

Словарь или тезаурус служит хорошим помощником до тех пор, пока не превращается в костыль.

K-Os

Было время, когда я очень много слушал Genius (GZA из Wu-Tang Clan). Я чувствовал себя ничтожеством на фоне него с колоссальным словарным запасом. И я начал читать словари. Просто читать каждый день. Мне это помогло, конечно, но потом… В хип-хопе есть такое выражение «рэпер со словарем», но я прошел через это, чтобы на собственной шкуре понять, что это такое. Думаю, если вы делаете это из хороших побуждений, у вас может выйти пара-тройка хороших вещей, но если вы постоянно штудируете словари и пытаетесь общаться словарным языком – иногда это может выглядеть как показуха.

<p>Игра слов</p>

Игра слов – это умение работать со словами и их смыслами, использовать богатство и разнообразие языка.

Royce Da 5'9''

Я люблю играть со словами. Тащусь от этого.

Hell Rell, Dipset

Игра слов очень важна для меня.

2Mex, The Visionaries

Я пишу много рифм в такой манере. На обыгрывании слов я просто отрываюсь.

Например, в треке «Black and White» R.A. the Rugged Man играет со словом «white» («белый»), используя его в самых разных значениях, в то время как рэпер Timbo King делает то же самое со словом «black» («черный»). Некоторые примеры обыгрывания слова «white» в этом треке:

Огромные возможности для игры слов предоставляют слова и фразы, имеющие двойной смысл.

Например, в скетче трио De La Soul «Ghost Weed #1» Pharoahe Monch использует слова «kill» («убивать») и «killing» («убийство») в одном значении в первых двух строчках и в другом значении в третьей и четвертой.

How many niggas who will actually kill still rhyming?How many niggas who are actually signed still killing?And when it comes to killing a mic, they ain’t willing,And I’m supposed to be shook? That’s the shit that kills me.

Сколько черных, которые на самом деле будут убивать, все еще рифмуют? (имеется в виду физическое насилие. – Прим. пер.)

Сколько черных, которые сейчас подписаны (на лейблы), все еще убивают? (имеются в виду «убийственные» рифмы. – Прим. пер.)

Но когда дело доходит до убийства микрофона, они не готовы (показать свой скилл вживую. – Прим. пер.),

И я должен быть потрясен? Вот это дерьмо меня убивает (в смысле расстраивает. – Прим. пер.).

Многие МС хороши в игре слов благодаря тому, что хорошо учились в школе или хорошо сочиняли стихи.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Айседора Дункан. Модерн на босу ногу
Айседора Дункан. Модерн на босу ногу

Перед вами лучшая на сегодняшний день биография величайшей танцовщицы ХХ века. Книга о жизни и творчестве Айседоры Дункан, написанная Ю. Андреевой в 2013 году, получила несколько литературных премий и на долгое время стала основной темой для обсуждения среди знатоков искусства. Для этого издания автор существенно дополнила историю «жрицы танца», уделив особое внимание годам ее юности.Ярчайшая из комет, посетивших землю на рубеже XIX – начала XX в., основательница танца модерн, самая эксцентричная женщина своего времени. Что сделало ее такой? Как ей удалось пережить смерть двоих детей? Как из скромной воспитанницы балетного училища она превратилась в гетеру, танцующую босиком в казино Чикаго? Ответы вы найдете на страницах биографии Айседоры Дункан, женщины, сказавшей однажды: «Только гений может стать достойным моего тела!» – и вскоре вышедшей замуж за Сергея Есенина.

Юлия Игоревна Андреева

Музыка / Прочее