Она была очень умна, но не особо сильна в планировании, и каждая новая задача ДОЛЖНА была БЫТЬ СДЕЛАНА ВЧЕРА. А если не сделана в течение часа – то ты ленивая бездарщина, отнимающая у нее драгоценное время, которое она могла бы провести за более важным или приятным занятием, чем объяснять тебе, тупица, базовые вещи. Например, как юридически правильно сделать due diligence[25], чтобы проверить легальность финансовой операции.
Тереза играла со мной в интересную игру. Ставя передо мной новую задачу, она говорила:
– Если окажется, что ты что-либо не знаешь, не теряй время, чтобы самостоятельно разбираться. Обращайся, и я помогу.
Я обращалась. На что она реагировала:
– Это не космическая наука. Разберись сама.
После нескольких таких обращений я усвоила урок и начала искать решение самостоятельно.
Когда я не обращалась к ней за помощью, а либо разбиралась сама, либо подключала коллег, она заваливалась ко мне, садилась на стол, наклоняла голову вперед, прищуривала глаз и, казалось, забиралась в глубину души вместе с каблуками:
– Ты что, сама все делаешь?
– Да, Тереза, пытаюсь разобраться.
– А ты что, настолько умная, что, не имея опыта, уже пытаешься все сделать сама? Без направления?
– Но, Тереза, вы же сказали, что это не космическая наука.
– Зайди, я скажу тебе, что и как делать.
Я быстро вникала в новые процессы и брала на себя все больше ответственных задач. Иначе я бы просто не удержалась в компании. Хедж-фонд – место для инициативных, работоспособных, амбициозных людей. Мной был доволен и начальник Терезы, и все мои коллеги. «Если бы только ее не было, – все время думала я, – это место было бы мечтой».
И первые полгода, когда я получала очередную дозу ее яда, я жутко расстраивалась. Ведь всю свою жизнь я была отличницей. Все мои преподаватели и предыдущие начальники хвалили и поощряли меня.
Тереза же каждый день по чуть-чуть отравляла мне жизнь, не стесняясь переходить на личности. Когда я понаблюдала за тем, как она общается с другими людьми, мне стало легче. Она так вела себя по отношению ко всем, кроме, разумеется, клиентов. Даже с начальством она часто позволяла себе колкости. Никто в Крестлайн кроме нее никогда не повышал голос и не терроризировал своих подчиненных. Но ее выходки терпели, потому что она давала результат. С каждым новым месяцем клиентов становилось все больше и вклады росли. К концу года мы в три раза удвоились и пересекли отметку в миллиард долларов.
Она жутко гордилась своими результатами и твердила мне: «Если хочешь в один прекрасный день быть на моем месте, ты должна брать с меня пример и следовать всем моим наставлениям».
Вроде бы это должно было меня вдохновлять, но ее слова имели обратный эффект. Мне становилось только тревожнее. Я задавалась вопросом – неужели я стану такой же, как она? Дерганой, грубой, злой. Вежливой только с клиентами, которые приносят деньги.
Каждое утро, услышав ее характерные быстрые и тяжелые шаги – томп, томп, томп, – все внутри меня сжималось, и я готовилась к очередной вербальной порке. Мои ожидания почти всегда оправдывались.
Спустя полгода первые признаки стресса стали более выразительными. Мое лицо приобрело сероватый оттенок, я набрала 5 кг веса, а самое неприятное – по ночам руки взяли привычку отниматься.
Представьте: вы просыпаетесь в 3 ночи, тянетесь за стаканом воды, но вдруг вы понимаете, что у вас нет рук. Вы начинаете ими двигать, а они не подчиняются. Вы двигаете плечами и слышите, как по венам струится кровь. Это жуткий звук и еще более жуткое ощущение.
Когда спустя два месяца это стало случаться не один, а два раза за ночь, я пошла к врачу.
Она осмотрела меня и сказала, что у меня проблемы с верхним отделом позвоночника и мне стоит подумать о железном импланте. Он позволит крови правильно циркулировать в шее и плечах.
– Чтоооо? Имплант? Вы с ума сошли? – хотела прокричать я. – Мне 24 года, какой железный имплант?
В Крестлайне был замечательный директор по персоналу Карлин, и, когда я рассказала ей про свой недуг, она объяснила, что я делаю не так:
– Ты работаешь 10–12 часов в день за компьютером, в съежившемся состоянии. Зажатые мышцы спазмируют нервы.
У Карлин было решение. Она заказала мне новое, более удобное кресло, привела плотника, который подогнал стол так, чтобы рукам было удобнее.
Сейчас, когда я веду здоровый образ жизни, многим кажется, что это случилось, потому что у меня есть какой-то особый ген саморазвития и куча внутренней мотивации быть лучше.
Ага, конечно.
Я не знаю никого, кто начал менять себя и свою жизнь, потому что хотелось чего-то новенького и усовершенствованного.
Все меняются только при одном условии: когда сильно припрет.
Вот и я, продолжала бы жить так, как жила, если бы не руки, которые каждую мою ночь превращали в пытку.