He reached up and opened the hatch. Damp night air poured in, and there was the sound of voices, quite close, echoing loudly as voices do when heard across water.
“Heathen Klatchian talk,” said Colon. “What are they gabblin' about?”
“‘What nephew of a camel cut the rigging?’” said Lord Vetinari, without looking up. “‘Not just the ropes, look at this sail – here, give me a hand…’”
“I didn't know you spoke Klatchian, my lord.”
“Not a word,” said Lord Vetinari.
“But you—”
“I did not,” said Vetinari calmly.
“Ah… right…”
“Where are we, Leonard?”
“Well, er, my star charts are all out of date, of course, but if you would care to wait until the sun rises, and I've invented a device for ascertaining position by reference to the sun, and devised a satisfactorily accurate watch—”
“Where are we
“Er… in the middle of the Circle Sea, I suspect.”
“The middle?”
“Pretty close, I should say. Look, if I can measure the wind speed—”
“Then Leshp should be in this vicinity?”
“Oh, yes, I should—”
“Good. Unhitch us from his apparently stricken ship while we still have the cover of darkness and in the morning I wish to see this troublesome land. In the meantime, I suggest that everyone gets some sleep.”
Sergeant Colon did not get a lot of sleep. This was partly because he was woken up several times by sawing and banging coming from the front of the Boat, and partly because water kept dripping on his head, but mainly because the lull in activity was causing him to consider his position.
Sometimes when he woke up he saw the Patrician hunched over Leonard's drawings, a gaunt silhouette in the light of the candle – reading, making notes…
He was in the immediate company of a man even the Assassins' Guild was frightened of, another man who would stay up all night in order to invent an alarm clock to wake him up in the morning, and a man who had never knowingly changed his underwear.
And he was at sea.
He tried to look on the bright side. What was the main reason why he hated boats? The fact that they sank, right? But this one had the sinking
All this was logical. It just wasn't very comforting.
When he awoke at one point there were faint voices coming from the other end of the vessel.
“—
“
“
“
Sergeant Colon turned over and tried to make himself comfortable. Glad I'm not like
Vimes shook his head. The stern light of the Klatchian ship was barely visible in the gloom.
“Are we gaining on them?” he said.
Captain Jenkins nodded. “We might be. There's a lot of sea between us.”
“And has
“Yes! What do you want me to do, shave my beard off?”
Carrot's face appeared over the edge of the hold, “All the lads are bedded down, sir.”
“Right.”
“I'll turn in for a few hours too, sir, if it's all right with you.”
“Sorry, captain?”
“I'll get my head down, sir.”
“But… but—” Vimes waved vaguely at the darkening horizon, “we're in hot pursuit of your girlfriend! Among other things,” he added.
“Yes, sir.”
“So aren't you… you mean you can… you want to… captain, you intend to go and have
“To be fresh for when we catch up with them. Yes, sir. If I spend the whole night staring out there worrying then I'll probably be a bit useless when we catch up with them, sir.”
It made sense. It really
“You'll be able to get to sleep, will you?” he said weakly.
“Oh, yes. I owe it to Angua.”
“Oh. Well… goodnight, then.”
Carrot disappeared into the hold again.
“Good heavens,” said Jenkins. “Is he real?”
“Yes,” said Vimes.
“I mean… would you go and bang your ear if he was chasing
Vimes said nothing.
Jenkins sniggered. “Mind you, if it was Lady Sybil, she'd be a bit lower on the waterline—”
“You just watch the… the sea. Don't run into any damn whales or anything,” said Vimes, and strode up to the sharp end.
Carrot, he thought. If you didn't know him, you wouldn't believe it…
“They're slowing, Mr Vimes!” Jenkins called out.
“What?”
“I reckon they're slowing down, I said!”
“Good.”