Читаем Jingo полностью

“All right,” he said. “Now you all listen to me. I'm not arresting anyone right now, you hear? This sounds like one of those things that make his lordship yawn. But you'd do better spending the rest of the night in the Watch House. I can't spare the men to stand guard here. Do you understand? I could arrest you. But this is just a request.”

Mr Goriff cleared his throat.

“The man I shot—” he began, and left the question and the lie hanging in the air.

Vimes forced himself not to glance at the boy. “Not badly hurt,” he said.

“He… ran in,” said Mr Goriff. “And after last night—”

“You thought you were being attacked again and grabbed the crossbow?”

“Yes,” said the boy, defiantly, before his father could speak.

There was a brief argument in Klatchian. Then Mr Goriff said:

“We must leave the house?”

“For your own good. We'll try to have someone watch it. Now, get something together and go off with the sergeant. And give me that crossbow.”

Goriff handed it over with a look of relief. It was a typical Saturday Night Special, so badly made and erratic that the only safe place to be when it was fired would be directly behind it, and even then you would be running a risk. And then no one had told its owner that under the counter in a steamy shop and a perpetual rain of grease wasn't the best place to keep it strung. The string sagged. Probably the only way you could reliably hurt someone with it was to beat them over the head.

Vimes waited until they'd been ushered out and took a last look around the room. It wasn't large. In the kitchen behind the shop something spicy in a pot was boiling dry. After burning his fingers a couple of times he managed to tip the pot on to the fire to put it out and then, vaguely remembering his mother doing something like this, put the pot under the pump to soak.

Then he barricaded the windows as best he could and went out, locking the door behind him. A discreetly obvious brass Thieves' Guild plaque over the door told the world that Mr Goriff had conscientiously paid his annual fee,7 but the world had plenty of less formal dangers and so Vimes took a piece of chalk out of his pocket and wrote on the door:

UNDER THEPROTECTION OF THEWATCH

As an afterthought he signed it:

SGTDETRITUS

In the imaginations of the less civically minded the majesty of the rule of law didn't carry anything like as much weight as the dread of Detritus.

The Riot Act! Where the hell had he dredged that from? Carrot, probably. It hadn't been used for as long as Vimes could remember, and that was no wonder when you knew what it really did. Even Vetinari would hesitate to use it. Now it was nothing more than a phrase. Thank goodness for trollish illiteracy…

It was when Vimes stood back to admire his handiwork that he saw the glow in the sky over Park Lane, almost at the same time as he heard the clatter of iron boots on the street.

“Oh, hello, Littlebottom,” he said. “What now? Don't tell me – someone's set fire to the Klatchian embassy.”

“All right, sir,” said the dwarf. She stood uncertainly in the middle of the alley, looking worried.

“Well?” said Vimes.

“Er… you said—”

With a sinking feeling Vimes remembered that the generic dwarfish skill with iron was matched only by the fumblefingered grasp of irony.

“The Klatchian embassy is really on fire?”

“Yes, sir!”

Mrs Spent opened the door a crack.

“Yes?”

“I'm a friend of…” Carrot hesitated, wondering if Fred would have given his real name. “Er… big fat man, suit doesn't fit—”

“The one who goes around with the sex maniac?”

“Pardon?”

“Skinny little twerp, dresses like a clown?”

“They said you'd have a room,” said Carrot desperately.

“They've got it,” said Mrs Spent, trying to shut the door.

“They said I could use it—”

“No sub-lettin'!”

“They said I should pay you two dollars!”

The pressure of the door was released a little.

“On top of what they paid?” said Mrs Spent.

“Of course.”

“Well…” She looked Carrot up and down and sniffed. “All right. What shift are you on?”

“Sorry?”

“You're a watchman, right?”

“Er…” Carrot hesitated, and then raised his voice. “No, I am not a watchman. Haha, you think I'm a watchman? Do I look like a watchman?”

“Yes, you do,” said Mrs Spent. “You're Captain Carrot. I seen you walking about the town. Still, I suppose even coppers have to sleep somewhere.”

On the roof, Angua rolled her eyes.

“No wimmin, no cookin', no music, no pets,” said Mrs Spent, as she led the way up the creaking stairs.

Angua waited in the dark until she heard the window open.

“She's gone,” Carrot hissed.

“There's glass on the tiles out here, just like Fred reported,” said Angua, as she swung herself over the sill. Inside the room she took a deep breath and shut her eyes.

First she had to forget the smell of Carrot – anxious sweat, soap, the lingering hints of armour polish…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Попаданцы / Фэнтези / Бояръ-Аниме