Языковой барьер не мешал ей передвигаться по городу. Во время своей поездки в автобусе, она общалась с пассажирами и вышла на нужной остановке. Половину сказанного ими, запомнила надолго. Самое время записывать в блокнот интересные высказывания. Все же добравшись до знакомого здания, без труда нашла вход. Следовало всего-навсего, открыть дверь и войти.
— Придержите, пожалуйста! — вскрикнула невысокая, смуглая женщина, лет за семьдесят, держа весомую дорожную сумку.
— Давайте, я вам помогу.
— Спасибо, у вас прекрасный французский, но всё же с нотками какого-то другого языка. Приезжая?
— Так очевидно? — улыбнулась ей в ответ.
— О, пятнадцать лет назад, я была точно таким же слепым котенком как вы. С трудом, могла сходить в магазин и объяснить, чего хочу. — Рассмеялась, уставшая пожилая дама.
— Диана. — Поставила сумку и протянула руку для рукопожатия
— Летиция. — Ответила на вежливое обращение новая знакомая.
— Вам на какой этаж?
— Третий.
— Нам по пути. — Диана подняла тяжелую ношу и понесла по лестнице. Минуя два пролета, оказались там, где надо.
Летиция уверенно двинулась вперед и остановилась у квартиры 3С. Той, к которой держала путь Диана.
— А это странно. — Едва слышно сказала девушка.
Громкие, звучные удары по деревянному массиву, не дали результата.
— Неужели, снова забыл про мой приезд! — таранила дверь Летиция.
— Можно я? — обратилась к разъяренной львице.
— Сколько угодно. — Сделала шаг назад, испуская пар бранными словами.
Диане пришлось тарабанить ногой, пока не расслышала шорох с противоположной стороны. Замок повернулся вокруг оси, и случилось чудо. В одних спортивных штанах, с оголенным татуированным торсом, на них пялился Ортега.
— Мама? Макеева? Какого хрена?!
Длинноногая брюнетка с округлыми буферами, что в прошлый визит, уложила его на лопатки, вертелась за спиной в мятой мужской рубашке. Как в лучших традициях голливудских фильмов.
— Ты должен был встретить меня на вокзале. Я прождала целый час и что? Ты кувыркаешься с этой шлюхой?! — женщина толкнула в него сумку, придавив случайно ногу. Ортега сморщился от боли и попытался усмирить бурю.
— Успокойся, я тебя прошу. К тому же, у тебя билет на завтра.
— Собираешься обвинять мать?! — Летиция сыпала испанскими проклятиями и грозно взглянула, на забившуюся в угол подружку сына.
— Прости, я заплачу за такси. Увидимся позже. — Он быстро пробежал по квартире, собрал вещи девушки и выставил за порог. Она даже ничего понять не успела.
Находясь на передовой, Диана проскользнула следом за Летицей, которая сетовала на беспорядок и отпихивала ногой, распечатанные упаковки от презервативов.
— Значит, вы с моим сыном знаете, друг друга? — спросила женщина, обращаясь к Диане.
— Я тоже работаю в полиции. Прилетела из России, если это о чем-то вам говорит. — Старалась не прикасаться к мебели, на которой помимо женских трусиков, много чего находилось.
— Что хорошего в этой полиции? Когда Альваро, решил быть служителем закона, я испугалась. Его отец погиб в перестрелке, будучи таким же взбалмошным правдолюбцем!
— Мне знакомо ваше чувство… — не закончила Диана, так как вернулся виновник сего балагана.
— Милые дамы, я весь в вашем распоряжении. — Он расправил длинные руки.
— Господи, сынок, когда же ты возьмешься за ум и найдешь себе, скромную, непорочную девушку. — Покачала головой мать.
— Любимая мамочка, когда-нибудь твоя мечта исполнится. А сейчас, нам с детективом Макеевой надо на работу. — Чмокнул мать в щеку и вышел за порог.
— А у тебя есть молодой человек? — вдруг поинтересовалась Летиция, взглянув на симпатичную, стройную с незаурядной внешностью Диану.
— Упаси боже. — Перекрестилась Диана и направилась за Ортегой, что только что скрылся из виду.
— Не смей задерживаться. Я приготовлю паэлью с курицей, твою любимую! — успела произнести Летиция им в спину.
Выбравшись из замкнутого пространства, Диана нарочно толкнула напарника, чтобы тот пришел в себя.
— Ничего не хочешь сказать?
— Кажется, ты и так, в курсе событий. — Он открыл машину.
— Сначала, я думала, что сломаю тебе парочку ребер, за то, что заставил передвигаться на автобусе. Но Летиция, затмила всех! — хмыкнула Диана.
— Садись в машину и даже не смотри в мою сторону. — Процедил сквозь зубы Ортега.
— Договорились.
Что больше всего разозлило этого эгоистичного Нарцисса? Прервали в неподходящий момент? Неожиданное появление матери? Или ее непростительное презрение? Сообщение от Катрин разрядило обстановку. Выбросив сигарету в окошко, Ортега выехал на шумный перекресток.
Диана не подозревала, что сообщение Катрин таило в себе нечто большее, чем обозначение места преступления. Добравшись до моста, они с лейтенантом припарковали автомобиль и присоединились к группе, состоящей из патрульных ребят обнаруживших тело, Берни с «волшебным сундучком», а также Пака и Брюлле.
— Что стряслось? — подошел к телу Ортега.
— Диана, тебе стоит взглянуть. — Чуть с грустью сказала Катрин.