Читаем Iterations and other stories (collection) полностью

“I do not doubt that, Watson—but you had to see one thing or the other. You could not see both. And, having seen what you saw, you reported your findings: first to the Swiss police, and then to the reporter for the Journal de Genève, and lastly in your full account in the pages of the Strand.

I nodded.

“But here is the part that was not considered by Schrödinger when he devised the thought experiment of the cat in the box. Suppose you open the box and find the cat dead, and later you tell your neighbor about the dead cat—and your neighbor refuses to believe you when you say that the cat is dead. What happens if you go and look in the box a second time?”

“Well, the cat is surely still dead.”

“Perhaps. But what if thousands—nay, millions!—refuse to believe the account of the original observer? What if they deny the evidence? What then, Watson?”

“I—I do not know.”

“Through the sheer stubbornness of their will, they reshape reality, Watson! Truth is replaced with fiction! They will the cat back to life. More than that, they attempt to believe that the cat never died in the first place!”

“And so?”

“And so the world, which should have one concrete reality, is rendered unresolved, uncertain, adrift. As the first observer on the scene at Reichenbach, your interpretation should take precedence. But the stubbornness of the human race is legendary, Watson, and through that sheer cussedness, that refusal to believe what they have been plainly told, the world gets plunged back into being a wave front of unresolved possibilities. We exist in flux—to this day, the whole world exists in flux— because of the conflict between the observation you really made at Reichenbach, and the observation the world wishes you had made.”

“But this is all too fantastic, Holmes!”

“Eliminate the impossible, Watson, and whatever remains, however improbable, must be the truth. Which brings me now to the question we were engaged by this avatar of Mycroft to solve: this paradox of Fermi. Where are the alien beings?”

“And you say you have solved that?”

“Indeed I have. Consider the method by which mankind has been searching for these aliens.”

“By wireless, I gather—trying to overhear their chatter on the ether.”

“Precisely! And when did I return from the dead, Watson?”

“April of 1894.”

“And when did that gifted Italian, Guglielmo Marconi, invent the wireless?”

“I have no idea.”

“In eighteen hundred and ninety-five, my good Watson. The following year! In all the time that mankind has used radio, our entire world has been an unresolved quandary! An uncollapsed wave front of possibilities!”

“Meaning?”

“Meaning the aliens are there, Watson—it is not they who are missing, it is us! Our world is out of synch with the rest of the universe. Through our failure to accept the unpleasant truth, we have rendered ourselves potential rather than actual.

I had always thought my companion a man with a generous regard for his own stature, but surely this was too much. “You are suggesting? Holmes, that the current unresolved state of the world hinges on the fate of you yourself?”

“Indeed! Your readers would not allow me to fall to my death, even if it meant attaining the very thing I desired most, namely the elimination of Moriarty. In this mad world, the observer has lost control of his observations! If there is one thing my life stood for—my life prior to that ridiculous resurrection of me you recounted in your chronicle of ‘The Empty House’—it was reason! Logic! A devotion to observable fact! But humanity has abjured that. This whole world is out of whack, Watson—so out of whack that we are cut off from the civilizations that exist elsewhere. You tell me you were barraged with demands for my return, but if people had really understood me, understood what my life represented, they would have known that the only real tribute to me possible would have been to accept the facts! The only real answer would have been to leave me dead!”

Mycroft sent us back in time, but rather than returning us to 1899, whence he had plucked us, at Holmes’s request he put us back eight years earlier in May of 1891. Of course, there were younger versions of ourselves already living then, but Mycroft swapped us for them, bringing the young ones to the future, where they could live out the rest of their lives in simulated scenarios taken from Holmes’s and my minds. Granted, we were each eight years older than we had been when we had fled Moriarty the first time, but no one in Switzerland knew us and so the aging of our faces went unnoticed.

I found myself for a third time living that fateful day at the Falls of Reichenbach, but this time, like the first and unlike the second, it was real.

I saw the page boy coming, and my heart raced. I turned to Holmes, and said, “I can’t possibly leave you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика

Все жанры