Истребительница вампиров

– Во сне! На груди у Брэдфорда что-то сидело. Оно словно вытягивало что-то из него.

– Он страдал? – спросила мать.

Я наконец отпустила запястье. Он уже не сможет вернуться к нам, разве что не в человеческом обличье, а я надеялась, что до этого не дойдет. Мне бы не хотелось убивать его после того, как я не смогла его спасти.

– Нет, не страдал. Он… точно не страдал.

– У него было слабое сердце, – сказала Ева.

– Зачем бы мне видеть во сне сердечный приступ? Это не относится к моим способностям Истребительницы.

Ева улыбнулась мне сочувственно, но твердо.

– Нина, солнышко, ты стала Истребительницей всего пару месяцев назад. И большую часть этого времени ты об этом даже не подозревала. Не думаю, что ты понимаешь свои способности или должна на них полагаться.

У меня отвисла челюсть. Я могла ожидать такое от своей матери. Но не от Евы.

Лео сделал шаг ко мне. Подбородок вздернут, руки сжались в кулаки.

– Но она знала. Как ты можешь отмахиваться от этого?

Мать осмотрела шею Брэдфорда, затем его грудь. Ее движения были точными и доведенными до автоматизма.

– Никаких следов. Жаль, что он нас покинул. Но нельзя сказать, что это такая уж неожиданность.

Она натянула на него одеяло, закрыв лицо.

– Нина, ты так внимательна к здоровью каждого в этом замке, – сказала Ева. – Конечно, ты заметила, возможно, подсознательно, что Брэдфорд плохо себя чувствует. И это проявилось в твоем сне. Возможно даже, что своими обостренными чувствами Истребительницы ты заметила нарушение сердцебиения. Нет никаких признаков нападения демона. Мы были здесь все утро. Я не могу себе представить, чтобы демон пробрался в замок, проник сквозь запертую дверь Брэдфорда и исчез, прежде чем его кто-нибудь заметил.

– Но я видела… – я запнулась. Я знала, что я видела, что я чувствовала. Как я могу доказать им, что мой сон был правдой, если они даже слушать об этом не хотят? И я не могу использовать как доказательство свой сон о Космине, потому что моя мать, Ванда и Рут об этом не знают. И не должны узнать.

Мать взяла с тумбочки фотографию. Это был черно-белый снимок молодой женщины.

– Было ли еще что-то в твоем сне? Ты видела демона?

– Ничего конкретного. Просто расплывчатые тени. Остальной сон был про Баффи.

Мать сделала резкий вдох.

– Баффи? Ты говорила с ней?

– Ага, вроде того.

Я кричала на нее. Это считается.

Ванда подняла голову – она рыдала на плече у Рут Забуто.

– Это не пророческие сны, это бесполезные сны. Прекрати привлекать к себе внимание и дай нам оплакать нашего соратника!

Я в ужасе посмотрела на мать. Она покачала головой.

Положив руку мне на плечо, Ева вывела меня из комнаты.

– Мы разберемся с этим, Нина. Это не касается ни детей, ни Истребительницы. Мне жаль.

– Мне надо поговорить с тобой, – сказал Лео матери. Его голос звучал жестко. Он поверил мне, но это не имеет значения. Совет не поверил. Ева не верит.

– Конечно, дорогой.

Ева схватила меня за руку, когда я собиралась убежать прочь, полная унижения, скорби и гнева.

– Зайди ко мне позже, – прошептала она.

К опасной смеси моих эмоций прибавилось еще и замешательство. Я выбежала из жилого крыла прямиком на улицу. Я не могла пойти к Артемиде, пока Гонора здесь. Лео разговаривал с матерью наедине. Никто в Совете мне не верил.

Но у меня был другой источник информации. Я перепрыгнула через забор и распахнула дверь в сарай Киллиана.

Демон никуда не делся, он находился именно там, где я его оставила. Он приоткрыл глаз.

– Я думал, ты уже мертва. Шон, должно быть, занят чем-то другим.

– Не стоит так разочаровываться. – Я осмотрела его оковы. Все было на месте. Вряд ли это был он, но следовало удостовериться.

– Что убивает людей во сне, не оставляя следов?

Морщинистое лицо демона вытянулось в изумлении.

– Это что, загадка?

– Этим утром мой де… – я помедлила, на меня нахлынули эмоции. Осознание того, что человек, воспитавший мою мать, мертв. – Человек, которого я знаю, проснулся мертвым.

– Он зомби?

– Я не это имела в виду! Я хотела сказать, он не проснулся этим утром. И мне приснился сон, что это случится. Я не уверена, что видела бы этот сон, если бы тут не были замешаны демоны.

Версия Евы звучала правдоподобно, но я чувствовала, что это не так.

Демон казался удивленным.

– Тебе приснилось? Ты провидица? И твоя сила все еще действует? Будь осторожна. На черном рынке такое ценится. Еще одна причина, по которой тебе следует отпустить меня и постараться не привлекать внимания Шона.

– Я не провидица. Я… не могу это объяснить. Но ты знаешь, какой демон это может быть? Убить кого-то во сне? Не оставляя следов?

– Конечно. Десятки. Поделишься подробностями? И можешь покормить меня, пожалуйста? Ты вечно какая-то несчастная.

– Человек, которого я знала, только что умер! Ты хочешь, чтобы я излучала солнечный свет и радугу?

– Нина! – к дверному проему прислонился Киллиан, во рту у него была зубная щетка. – Мне показалось, я видел, как ты перепрыгнула через забор. Риз скоро придет.

– О, спасибо, – демон сделал глубокий вдох и с удовольствием выдохнул. Он сел прямее. – Ну хоть кто-то здесь счастлив.

В ответ на мой обвиняющий взгляд Киллиан пожал плечами.