История русской церкви (Том 1)

427 Текст печатается по списку XVI в., а варианты помещаются в тексте между скобками по списку XVII в. (см.: Хр. чтен. 1849.2. С. 302, 317 [298]).

428 2 Тим. 2. 1, 2. Вообще, текста в этом сочинении приведены по какому-то древнему, а не по нынешнему переводу.

429 Лк. 1.1-4.

430 Пс.41.2.

431 Пс.144.19.

432 Мф. 7. 7-8; Лк. 11. 9-10,

433 Мк.16. 16.

434 Иер.15.19.

435 Снес.: Степ. к. 1. С. 162 [156].

436 Лк.15.7,10.

437 Пс. 93.12.

438 Мф. 5.19.

439 Лк 2.14.

440 Пред этим в списке XVI в стоит особое надписание киноварью: "Похвала княгине Олге, како крестися и добре поживе по заповеди Господни", хотя далее без всякого нового оглавления опять продолжается речь о в. к. Владимире. А в списке XVII в. всей этой Похвалы св. Ольге нет.

441 1 Цар 2. 30.

442 Снес. - Степ. кн. 1. С. 40 [156]

443 Здесь едва ли не пропущено какое-либо слово, недостающее для полноты смысла.

444 Пс.67.37.

445 Доселе продолжается пропуск в списке XVII в.

446 Эта большая буква "О", стоящая в начале нового отдела, написана в подлиннике киноварью.

447 С этих слов начинается настоящее сочинение в списке Румянц. Муэеума. См.: Опис. Этого муз. С. 677 [88].

448 Снес.: Степ. кн. 1. С. 162 [156].

449 Гал.5.25.

450 Снес.: Степ. кн. 1. С. 173 [156].

451 Снес.: Степ. кн. 1. С. 167 [156].

452 Снес.: Степ. кн. 1. С. 122 [156].

453 Пред этими словами в списке XVI в также стоит особое надписание киноварью: "Молитва князя Володимера", хотя кроме молитвы здесь изложено и многое другое.

454 Снес.: Степ. кн. 1. С. 174-175 [156].

455 У препод. летописца нет этого известия.

456 Здесь оканчивается список Румянц. муз. (Опис. С. 677 [88]).

457 Мф.6.21.

458 В подлиннике число дней означено буквою, которую можно принимать как за 8, так и за 50. Во всяком случае этого известия нет в летописи.

459 См. отселе: Лаврент. летоп. С. 46 и след. в П. с. русск. лет. Т. 1 [228].

460 Этого известия также нет у летописца.

461 У летописца: "В церкви святаго Василья". Можно теперь судить о справедливости догадки Карамзина (И. Г. Р. Т. 1. Прим. 155 [148]) касательно церкви Иакова.

462 В летописи не означено имя этой церкви.

463 В летописи нет этого известия о Волосе.

464 Мф. 5. 7.

465 Лк.12.23.

466 Вообще, всего этого сравнения Киева с Иерусалимом и Владимира с Моисеем нет в летописи

467 Рим.5. 20.

468 Иез. 33. 11. Текст приведен с опущением некоторых слов.

469 Здесь - пропуск (вероятно, происшедший от переписчика), судя по тому, как мысль эта изложена в летописи (ПСРЛ. Т 1. С. 56 [228]).

470 Притч. 16. 7.

471 Всего этого последнего отделения нет в летописи.

472 Здесь в результате опечатки или дефекта списка пропущено слово "муце", как в других рукописях - Ред.

473 Вместо этого непонятного места в других списках: "Не похритаися, ни посмейся никомуже".- Ред.

474 Мир - Ред.

475 В других списках: "огрози".- Ред.

476 Роспусты.- Ред.

477 Задушный.- Ред.