История магии в Северной Америке

Однако Гормлайт не знала, что в доме есть еще два обитателя, которых она не усыпила, так как она ничего не слышала о шестнадцатилетнем Чедвике и четырнадцатилетнем Уэбстере. Также она никак не могла знать, что за основу их волшебных палочек был взят рог речного змея. Эти палочки не потеряли свою силу, когда Гормлайт произнесла то слово на змеином языке. Напротив, их магические сердцевины задрожали, как только были произнесены слова на древнем языке, чувствуя, что их владельцы в опасности, и начали издавать тихие музыкальные звуки, похожие на те, что издает рогатый змей, чувствуя угрозу.

Оба мальчика тут же проснулись и выпрыгнули из кроватей. Чедвик инстинктивно выглянул в окно. Там он увидел силуэт Гормлайт Мракс, тайком приближающейся к дому сквозь деревья.

Как и все дети, Чедвик знал и понимал намного больше, чем его приемные родители могли себе представить. Возможно, они думали, что защитили его от всякой информации о злодейке Гормлайт, но они ошибались. Будучи маленьким мальчиком, Чедвик подслушал рассказ Изольды о причинах ее побега из Ирландии, и Изольда с Джеймсом даже не подозревали, что его сновидения были полны кошмаров о старой волшебнице, пробирающейся через лес в направлении Ильверморни. Теперь же он увидел свой кошмар наяву.

Велев Уэбстеру предупредить родителей, Чедвик совершил единственно верный, по его мнению, поступок — спустился вниз и выбежал на встречу к Гормлайт, чтобы не дать ей войти в дом, где спала его семья.

Гормлайт не ожидала встречи с юным волшебником и не приняла его за серьезную угрозу. Чедвик мастерски отразил ее проклятие, и их дуэль началась. Уже через несколько минут Гормлайт, хоть она и была намного могущественнее Чедвика, пришлось признать, что этот талантливый мальчишка был хорошо обучен. Даже во время поединка, засыпая колдовскими проклятиями Чедвика, пытаясь усмирить его и заставить отступить назад в дом, Гормлайт задавала мальчику вопросы о его настоящих родителях, поскольку, как она сказала, ей очень бы не хотелось убить чистокровного волшебника, да еще настолько талантливого.

Тем временем Уэбстер пытался разбудить родителей, но колдовство было настолько мощным, что даже крики Гормлайт и сотрясающие дом проклятия не могли их разбудить. Потому Уэбстер помчался вниз и присоединился к дуэли, происходящей уже у порога их дома.

Теперь их было двое, а она одна; к тому же палочки обоих мальчиков имели одну и ту же сердцевину, так что при сражении вместе против общего врага сила палочек возросла вдесятеро. Но даже при этом магия Гормлайт была слишком сильной и темной, чтобы они могли победить ее. Дуэль тем временем достигла своего апогея: Гормлайт хохотала и обещала пощадить их, если они смогут доказать свою чистокровность, а Чедвик и Уэбстер были полны решимости во что бы то ни стало не дать ей добраться до родных. Братья были вынуждены укрыться внутри дома. Стены раскалывались и окна разбивались вдребезги, но Изольда и Джеймс не пробуждались, пока их маленькие дочери, спавшие наверху, не проснулись и не закричали от страха.

Именно это и разрушило сонное проклятие, захватившее Изольду и Джеймса. Гнев и магия не смогли их разбудить, но отчаянный крик дочерей разрушил чары, наложенные Гормлайт, которые, к ее неведению, не могли противостоять силе любви. Изольда крикнула Джеймсу, чтобы тот бежал к дочерям, а сама бросилась на помощь к приемным сыновьям, сжимая в руке палочку Слизерина.

Только когда Изольда попыталась атаковать свою ненавистную тетушку, она поняла, что волшебная палочка спит и теперь от нее столько же толку, сколько и от любой палки, валяющейся на земле. Хохоча, Гормлайт загнала Изольду, Чедвика и Уэбстера назад на лестницу, откуда был слышен плач ее внучатых племянниц. Наконец ей удалось высадить дверь в спальню, где стоял Джеймс, будучи наготове защищать своих дочерей до самой смерти. Уверенная, что все потеряно, Изольда, не отдавая себе отчета, вскрикнула, зовя на помощь своего убитого отца.

Раздался грохот, и в оконном проеме показался пакваджи Уильям, заслоняя собой лунный свет. Прежде чем Гормлайт сообразила, что происходит, ее сердце пронзила отравленная стрела. Она испустила нечеловеческий крик, который был слышен на многие мили вокруг. В попытке сделать себя непобедимой старая ведьма наполнила свое сердце всевозможной Темной магией, которая теперь вступила в реакцию с ядом пакваджи и сделала ее тело твёрдым, но в то же время как уголь хрупким, прежде чем она рассыпалась на тысячи мелких осколков. Палочка Олливандера упала на землю и вспыхнула: от Гормлайт Мракс осталась лишь горстка дымящегося пепла, сломанная палочка и обгоревшая сердечная жила дракона.