В школьные годы, а потом в институте, он учил английский язык, его приятель немецкий. Саша доподлинно знал, чем они не похожи и мог отличить, где какое наречье. Он пригляделся и с неуверенностью пробормотал:
– Похоже на врачебный рецепт. Может быть, тётя Мария слегка перепутала и дала Женечке другую бумагу? Жаль, что Юля ещё не вернулась с работы. Вдруг, она смогла бы прочесть?
– Сходи и спроси, что это такое? – сказала бабушка сыну: – Вдруг он ей ещё нужен и она будет искать его по всей квартире.
Папа Женечки спустился на первый этаж. Он позвонил в дверь соседки и объяснил, что никто не смог разобрать её прописи.
Мария взяла свой листок. Посмотрела в него и от души рассмеялась: – Извините, – сказала она: – я давно не брала в руки бумагу вот и ошиблась. Написала всё не по-русски.
– И какой же это язык? – спросил её Саша.
– Латынь. – сказала тётя Мария.
Папа Женечки посмотрел на женщину пенсионного возраста. Отметил, что она выглядит, как простая селянка из глубинки России и задал нескромный вопрос: – Вы были раньше врачом?
– Нет. – ответила Саше соседка: – В шестидесятых годах наша семья жила в глухой татарской деревне. Настолько далёкой от города, что по-русски там говорил один председатель колхоза. Да и того прислали к нам из района. У нас тогда была начальная школа, но в ней учили только по-нашему.
Потом, к нам прислали молодую учительницу иностранного языка. Как оказалось, она была полькой из города Львова. Что-то у неё там случилось на родине, вот она и переехала к нам. К своим дальним родичам по линии мужа.
Дама плохо говорила по-русски и совсем не умела писать на «великом-могучем». Дома женщина преподавала латинский язык в медучилище, но районные власти решили, что это неважно. Мол, всё равно он для нас иностранный.
Так она и осталась у нас. Все школьники дружно зубрили латынь и наловчились читать и писать на ней, раньше, чем появился русский учитель. Поэтому, когда я спешу, то перехожу на этот иностранный язык.
Тётя Мария вновь усмехнулась и скромно добавила: – Зато я хорошо понимаю всё, что пишут врачи. – старушка вспомнила, что обещала соседке и сообщила: – Ты Саша иди, я напишу рецепт на русском и потом с кем-нибудь передам.
На другой день, Женечка вновь возвращался из «центра развития». Теперь уже из секции шашек. Тётя Мария вновь постучала в окно. Она встретила девочку на площадке у лифта и сунула ей новый листок.
Женечка уже умела прилично читать. Она убедилась, что текст написан на родном для неё языке и сказала: – Большое спасибо.
Поднявшись в квартиру, она отдала тот рецепт своей милой бабушке. Неделю спустя, у Любовь Фёдоровны был выходной. Старушка испекла для девчушки знаменитый татарский чак-чак. Он оказался на удивление вкусным.
У главной ёлки Самары
Прошло время, отведённое природой на определённый сезон. Закончилась длинная, промозглая осень. Наконец-то, в Самару явилась настоящая стужа. Вместо холодных мелких дождей с неба посыпались крупные снежные хлопья.
На землю легло покрывало, состоящее из множества мягких снежинок, и укрыло всю местность толстым пушистым ковром. Затем, пришёл Новый Год. Следом за ним, у детишек и взрослых начались то счастливое время, что зовётся каникулы.
Почти две недели, папе не нужно было ходить на работу, а Женечке в садик. На эти праздники, Саша отказался от внеурочной работы. Благодаря этому обстоятельству, ему удалось выкроить для семьи побольше свободного времени. Папа, мама и дочка съездили в цирк, прогулялись по микрорайону и осмотрели все те площадки, где были установлены ёлки.
В один из таких, ничем не занятых дней, Юля в девять утра поехала навестить своих престарелых родителей. Любовь Фёдоровна ушла на работу. Она трудилась по скользящему графику. Папа остался в квартире с шестилетней дочуркой.
Женечка подбежала к нему и сказала: – Вчера мне позвонила подруга из секции танцев. Она рассказала о том, что ездила с мамой на центральную площадь Самары. Говорила, что видела там столько всего интересного, что просто трудно всё описать. Давай и мы сходим туда и посмотрим, что там устроили в этом году?
Делать дома им было особенно нечего. Папа согласился и тотчас ответил: – Пошли! Заодно, хорошо прогуляемся!
– Ну, я пошла собираться? – на всякий случай уточнила дочурка.
Зная, как иногда она возится с своим одеванием, папа кивнул и добавил: – Иди, только побыстрее, пожалуйста.
– Сейчас! – бросила Женечка и вприпрыжку помчалась в свою детскую комнату.
Нужно отдать дочке должное. В этот раз, она копалась недолго, как мама и управилась минут за пятнадцать. Папа и Женечка вышли из дома и, никуда не спеша, отправились на остановку муниципального транспорта.
Едва оказались возле дороги, как почти сразу, примчался нужный автобус. Они спокойно вошли в совершенно свободный салон, опустились на пустые сидения и нормально доехали без всяческих пробок. Поэтому, до площади имени Куйбышева добрались на изумление быстро. Просто Новогодние чудеса, да и только.