Истоки, Перевод: vk.com/bookSource

Не знаю. Единственные, с кем я была рядом, это доктор, сержант и Арчер. Она сделала паузу, ее

нос наморщился. Это происходило каждый раз, когда она концентрировалась. Знаешь, я всегда

думала, что Арчер из Команды Нормальных, но, зная, что он один из них — исток — я не знаю,что о нем думать.

Мгновение я думал об этом. Он был добр к тебе, не так ли? Краска отлила от ее щек. Да, был.

Досчитав до десяти, прежде чем продолжить, я сказал, а остальные, действительно, не

были?

Она быстро ответила. Разговор на эту тему не поможет нам выбраться отсюда.

С большой вероятностью нет, но...

Перевод vk.com/booksource

— Дэймон, — сказала она вслух, ее глаза сузились. Нам нужен план, чтобы выбраться

отсюда. Это то, что мне нужно. Не терапевтический сеанс.

Я поднялся на ноги. Ну, не знаю. Терапия могла бы помочь твоему настроению, Котенок.

Забудь. Она сложила руки, губы сморщились. И так, вернемся к другим вариантам? Звучит

так, словно все будет хорошо. И что бы мы ни пытались сделать, если мы допустим ошибку, мы

полностью, безвозвратно влипнем.

Задержав дыхание, я скользнул обратно в свою человеческую форму, затем встряхнул

плечами. — Звучит близко к истине, — согласился я.

КЭТИ

Проходили дни, больше не было истоков безудержно бегущих через лагерь, и никто не

пытался принудить нас с Дэймоном делать детей, во мне поселилось чувство беспокойства, словно

завтра не наступит.

Мои стрессовые тесты возобновились, но они не затрагивали других гибридов. По

некоторым причинам я держалась в стороне от других, хотя знала, что они все еще были здесь. Во

время тестов, меня заставляли использовать Источник для очень беспорядочной учебной стрельбы.

Без ружей и пуль.

Мой мозг все еще взрывало, что они тренировали меня, словно я была призвана в армию. День или

около того назад, пока мы были в ванной, я снова спросила Дэймона о других Лаксенах.

Удивление мелькнуло на его лице. — Что?

Вести разговор, зная, что, скорее всего, нас прослушивали, было трудно. Очень быстро и

тихо я рассказала ему о Шоне и о том, что сказал Дашер.

— Это безумие, — он покачал головой. — Я имею ввиду, я уверен, что есть Лаксены,

которые ненавидят людей, но вторжение? Тысячи Лаксенов зацикленных на войне с

человечеством? Я не верю в это.

И я видела, что он не верил. Я хотела тоже поверить в это. Я не думала, что у него были

причины лгать мне, но у Дедал было так много сторон. Одна из них должна была оказаться

истинной.

Все это было настолько больше, нежели Дэймон или я. Мы не хотели быть здесь, не хотели

иметь будущее, в котором мы бы были странным научным экспериментом или находились под

контролем секретной организации, но то, что Дедал делал с истоками, имело большие последствия, которые выходили за рамки того, что любой из нас мог понять.

Я продолжала думать о фильме Терминатор, о том, как компьютеры обрели самосознание, а

потом сбросили адскую бомбу на мир. Уберем компьютеры и заменим их истоками. Черт, заменим

их Лаксенами, Арумами или гибридами, и получим в руки апокалипсическое происшествие. Вещи, подобные этой, никогда не кончались хорошо в фильмах или книгах. Почему реальная жизнь стала

бы чем-то отличаться?

Мы так же не продвинулись дальше в наших планах о побеге. В своем роде мы иссякли на

этот счет, и я хотела рассердиться на Дэймона за то, что он подверг себя этому без четкого плана, но я не могла, потому что он сделал это для меня.

Однажды после того, как принесли обед, появился Арчер и сопроводил меня в медицинскую

комнату. Я ожидала увидеть Дэймона, но они привели его раньше. Я ненавидела не знать, что с ним

происходило.

— Что мы сегодня делаем? — спросила я, садясь на стол. В комнате мы были одни.

— Мы ждем доктора.

— Это я поняла, — я взглянула на Арчера и сделал глубокий вдох. — На что это похоже?

Быть истоком?

Он сложил руки. — На что это похоже, быть гибридом?

— Не знаю, — я пожала плечами. — Думаю, я чувствую себя так же, как чувствовала всегда.

— Точно, — ответил он. — Мы не настолько отличаемся.

Перевод vk.com/booksource

Он полностью отличался от всего, что я когда-либо видела. — Ты знаешь своих родителей?

— Нет.

— И тебя это не беспокоит?

Последовала пауза.

— Ну, это не то, на чем я зациклен. Я не могу изменить прошлое. Я ничего не могу изменить.

Я ненавидела этот вежливый тон, словно ничто из этого его вообще не затрагивало. — И так, ты то, что ты есть? И все?

— Да. Так и есть, Кэти.