Истоки, Перевод: vk.com/bookSource

Перевод vk.com/booksource

Элдер побледнел. — Ты сражаешься со своим собственным видом, Дэймон. Это

непростительно.

— Я не прошу вашего прощения. Мне не нужно это дерьмо.

— Тебя изгонят, — пригрозил он.

— Знаете что, — я вернулся назад, поглядывая за Лаксеном на земле, который начал

двигаться. — Мне плевать.

Гнев прокатился от Итана, и спокойное, почти понимающее выражение исчезло. — Ты

думаешь, я не знаю, что ты сделал с той девушкой? И что твой брат сделал с другой? Вы оба

виноваты в этом. Вот почему мы не смешиваемся с ними. Люди не приносят ничего, кроме

проблем. Вы собираетесь доставить неприятности, заставить их смотреть на нас слишком близко.

Нам не нужно это, Дэймон. Ты многим рискуешь ради людей.

— Это их планета, — сказал я, удивляя самого себя этим заявлением, но это было правдой.

Прежде, Кэт говорила это, и я повторял ее слова. — Мы гости здесь, дружище.

Глаза Итана сузились. — На данный момент.

От этих трех слов я склонил голову на бок. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что

это было предупреждение, но прямо сейчас это не было моим приоритетом. Им была Кэт. — Не

следуйте за мной.

— Дэймон...

— Я серьезно, Итан, если ты или кто-нибудь еще раз пойдет за мной, я не уйду так легко, как

сейчас.

Элдер усмехнулся. — Неужели она действительно того стоит?

Холодок пробежал по моему позвоночнику. Без поддержки сообщества Лаксенов, я буду сам

по себе, не принятый не в одну из их колоний. Итан хотел убедиться. Но был миг сомнения.

— Да, сказал я. — Она стоит всего.

Итан сделал резкий вздох. — Ты сделал это. Так тому и быть.

Повернувшись, я побежал через лес, мчась к своему дому. Мой мозг был словно взболтан. У

меня не было плана. Ничего конкретного, но я знал, что мне понадобятся несколько вещей. Одной

из них были деньги. Машина. Бежать всю дорогу до Маунт Везер — не вариант. Возвращение

домой обещало быть трудным, потому что Ди и Доусон будут там — и они попытаются остановить

меня.

В этом смысле, я бы хотел посмотреть на их попытку.

Но когда я достиг вершины скалистого холма и набрал скорость, то, что сказал Итан,

омрачило мои планы. Вы оба виноваты в этом. Неужели? Ответ был прост и прямо перед

моим носом. Мы с Доусоном оба поставили девушек в опасность, просто потому, что были

заинтересованны в них. Никто из нас не планировал причинить им боль, или что их исцеление

приведет к мутации в кого-то не совсем человека и не совсем Лаксена, но мы знали о риске.

Особенно я знал о риске.

Вот почему вначале я отталкивал Кэти, шел на крайние меры, чтобы держать ее подальше от

Ди и себя. Частично из-за того, что произошло с Доусоном, но так же из-за того, что в этом было

слишком много риска. И еще я затащил Кэт глубоко в этот мир. Держал ее за руку и практически

сопроводил ее в него. Посмотрите, куда это привело ее.

Не предполагалось, что это произойдет таким образом.

Если бы дела пошли плохо, то только меня должны были бы поймать, только меня. Не Кэт.

Ни в коем случае не она.

Ругаясь себе под нос, я поразил часть земли, освещенной серебристым лунным светом и за

несколько секунд до того, как лес закончился, я ненамеренно замедлился.

Мои глаза обратились вперед на дом Кэт, мою грудь сдавило. Дом был темен и тих, как

будто прошли годы с тех пор, как она переехала сюда. Такое чувство, что сейчас не было жизни в

пустом, темном доме.

Я остановился рядом с машиной ее матери и испустил прерывистых вздох, который не

уменьшил боль в груди. Я знал, что в темноте не был виден, но если МО или Дедал следили за

мной, они могла взять меня внутри. Это ничего не упрощало для меня.

Перевод vk.com/booksource

Если я закрывал глаза, то мог увидеть Кэт, выходящую через переднюю дверь, одетую в ту

проклятую футболку, на которой было написано M B I B T Y V и те шорты... те ноги...

Боже, я был тем еще ослом по отношению к ней, но она не отступилась от меня. Ни на одну

секунду.

В моем доме зажегся свет. Секундой позже передняя дверь открылась, там стоял Доусон.

Легкий ветерок доносил его тихие ругательства.

Должен сказать, Доусон выглядел в тысячи раз лучше, чем когда я в последний раз видел его.

Темные тени, которые были под его глазами, по большей части исчезли. Он изменился. Он стал

таким же, каким был до похищения МО и Дедал, раньше было бы почти невозможно отличить нас

друг от друга, если бы не его более длинные и более косматые волосы. Да, он выглядел как

миллион долларов. Он вернул Бетани.

Я знал, что это звучит горько, но меня это не заботило.

В тот момент, когда мои ноги коснулись лестницы, взрывная волна прорвалась через меня, портя цемент ступеней и половицы.

Мой брат побледнел, когда он отошел на ступеньку назад. Нездоровое чувство

удовлетворения поднялось внутри меня. — Не ждали меня так быстро?

— Дэймон, — спина Доусона ударилась о входную дверь. — Я знаю, что ты сердишься.

Еще одна вспышка энергии выскочила из меня, ударяя потолок крыши. Дерево треснуло.

Уверенность стала возрастать во мне. Мое зрение изменилось, когда Источник заполнил

меня, превращая мир в светлый цвет. — Ты понятия не имеешь, брат.