Читаем Испытательный срок полностью

(недовольно)

Опять в клубе? Когда ты успела?

Семейная откладывает вязание, садится на пол рядом с дочерью и закрывает ей уши. Девочка в точности копирует мамино поведение – закрывает уши своей кукле.

МАША

Ты чего?

СЕМЕЙНАЯ

Когда она…

…знакомится с парнями, это всегда заканчивается одним.

КРАСОТКА

Чем это? Разъясни.

Девочка мотает головой, отрывает руки от ушей. Семейная встает напротив Красотки, руки в карманах халата. Девушки напоминают двух петухов перед боем.

СЕМЕЙНАЯ

Пением в опере.

Семейная нараспев ахает и охает.

КРАСОТКА

Очень смешно. С учетом того, что мы ехали в автобусе.

ДЕЛОВАЯ

С каких пор ты ездишь на автобусе?

МАША

С каких пор ты знакомишься на улице?

СЕМЕЙНАЯ

С каких пор ты не поешь на первом свидании?

КРАСОТКА

Еще не вечер. Он ждет меня…

СЕМЕЙНАЯ

Что прямо в автобусе?

КРАСОТКА

Почему сразу в автобусе? В машине. Мы заехали забрать ее из ремонта.

(восторженно)

Вы бы видели его…

ДЕЛОВАЯ

Такие интимные детали. Это после первого свидания. Не перестаю тебе удивляться.

СЕМЕЙНАЯ

Напоминаю, что здесь дети.

Показывает взглядом на дочь, которая то и дело отвлекается от своей игры и прислушивается к разговору.

КРАСОТКА

Эй, вы о чем? Я о тачке.

ДЕЛОВАЯ

Конечно, мы тоже о его моторе.

СЕМЕЙНАЯ

Сколько этот протянет? Три дня?

МАША

Последний продержался четыре. Рекорд.

КРАСОТКА

(кокетливо)

Не виновата я. Они сами мне проходу не дают.

СЕМЕЙНАЯ

Когда ты так бедрами круги рисуешь, я начинаю их понимать.

ДЕЛОВАЯ

(возмущенно)

А главное: она их мухобойкой лупит, разгоняет, а они только еще больше вокруг вьются.

ДЕВОЧКА

(Красотке)

Я тоже не люблю насекомых.

КРАСОТКА

(подругам)

Ничего не имею против ос с острым жалом.

СЕМЕЙНАЯ

Моей дочери рановато слушать лекцию по зоологии.

КРАСОТКА

Не успеешь оглянуться, как будет поздно.

СЕМЕЙНАЯ

Сплюнь. Ей только пять лет.

ДЕЛОВАЯ

(Красотке)

Летают ведь целыми ульями. Как тебе это удается?

КРАСОТКА

(Деловой)

Знаешь в чем твоя проблема? В отношении с мужчиной – мы подчиненные, они начальники. Избавься от кнута. Стань послушной овечкой своего пастуха.

СЕМЕЙНАЯ

Теперь перешли к скотоводству.

КРАСОТКА

(Деловой)

Бери быка за рога.

ДЕВОЧКА

(Деловой)

У вас что бык?

КРАСОТКА

Пока нет. Но один мощный накаченный бычара ей бы не помешал.

СЕМЕЙНАЯ

(умоляюще)

Девочки…

КРАСОТКА

Мы на девичник собрались, а не на «детишник». И так приходится вуалировать все лекциями о сельском хозяйстве. Кстати, тебе бы тоже не помешало своего быка погонять, а то сам уже до стойла доползти не может.

ДЕВОЧКА

У нас нет быка. У нас козлик. У бабушки в деревне.

КРАСОТКА

И правда! А я думаю, кого он мне напоминает.

Все улыбаются, кроме Маши. Подруги замечают ее огорченное лицо и окружают подругу.

КРАСОТКА

Все так плохо?

ДЕЛОВАЯ

Что он в точности сказал?

МАША

У меня неделя, чтобы доказать, что он не зря «убил на меня три месяца».

СЕМЕЙНАЯ

Он хотя бы сказал почему?

МАША

Что-то про внешность. Считает, она у меня никакая. И вообще…

КРАСОТКА

Вот козел.

СЕМЕЙНАЯ

Эй, аккуратней с выражениями. Тут дети.

КРАСОТКА

(Девочке)

Пупсик, мы про козлика, который у бабушки

Оправдывается, изображает рога и мекает.

ДЕВОЧКА

У бабушки козлик такой непослушный.

(вздыхает)

Все время убегал в поле. Она его искала, искала.

ДЕЛОВАЯ

Вот, а ты говоришь. Она лучше нашего все знает.

ДЕВОЧКА

А рога у него вот такие.

СЕМЕЙНАЯ

(Красотке)

Может, из-за таких рогов они и бегут от нас?

МАША

Мой безрогий, и что? Все равно в поле смотрит.

КРАСОТКА

А я тебе говорила. Мужчины любят блеск и мишуру.

ДЕВОЧКА

Мы будем елку наряжать?

МАША

Вот. И я о том же. Быть ходячей новогодней елкой как-то не хочется.

КРАСОТКА

Хочется – не хочется? Кого это волнует? Думаешь, мне хочется убивать столько времени на всю эту красоту?

СЕМЕЙНАЯ

Тебе же это нравится.

КРАСОТКА

Это вошло в привычку, но я бы с удовольствием забила на все и ничего не делала. Но есть слово «надо»!

В женщине все должно быть прекрасно.

(Деловой)

Как можно это носить? Ты что в бронетанковых войсках служишь?

ДЕЛОВАЯ

У нас на работе дрескод, к твоему сведению.

КРАСОТКА

У нас тоже. И что?

Дефилирует, демонстрирует свой костюм, короткую юбку и пиджак, которые подчеркивают формы.

КРАСОТКА

Кстати…

(Семейной)

твоему мужу не мешает тоже дрескод ввести. Я понимаю, вы с Машей соседки и все-такое, но имей совесть, надень в следующий раз что-нибудь приличное.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмор / Юмористическая проза