Исправить прошлое

–Ну, что там у тебя?.. Ага, ага… Значит, ни родственников, ни крыши у него нет… Да, спит парнишка, спит покойно… Когда? Да вот, пожалуй, прямо сегодня вечером и сделаю забор материала, прямо сегодня… Только ты уж позаботься о секретности… Нет, сейчас нельзя, персонал надо лишний разогнать, нечего им тут… Что, что?.. Зачем тебе обе его почки? Тебе же и одной вполне хватит… Ну, как скажешь, тебе решать… Да, да, можешь ложиться на пересадку в клинику, в ту самую, я уже договорился… Контейнеры с материалом будут готовы ближе к полуночи, я потом позвоню. Ну, пока, удачи.

Бётгер нажал отбой и задумчиво произнес, глядя на лежащего:

– Что ж, не повезло тебе, парень. Хотя кто его знает, в чем везенье-то… Умереть во сне, или мучиться в этом аду, именуемом жизнью…

Тереза замерла, почти не дыша. То, что она услышала, было просто чудовищным!.. Пациент ведь жив!.. Выходит, здесь готовится страшное преступление!..

Ты что же, ублюдок, распотрошить меня решил и по частям продать?!. Да я тебя… И тебя, и твоего шефа!.. Я поднимусь, я встану, вот увидите! Дьявольское отродье!.. Куда же она меня закинула, Барка, в какую такую задницу?.. Барка… Я сказал – Барка! Ну ладно, подумал… Моя зеленоглазая русалка Барка… Почему я здесь, почему не с тобой?.. Не помню, ничего не помню…

Дождавшись, когда Бётгер вышел, Тереза выскочила из туалета, подбежала к спящему пациенту и взволнованно обратилась к нему едва не кричащим шёпотом:

– Миленький, проснись!!!. Да проснись же!.. Тебе надо бежать отсюда, и как можно скорее!..

При других обстоятельствах она бы ни за что не позволила себе так трясти пациента, но сейчас она тормошила его изо всех сил, не помня себя.

– Проснись, да проснись же!..

И тот открыл глаза. В избытке радостных чувств девушка обняла мужчину и прижалась к нему.

– Давай, давай же, миленький, шевелись, ну шевелись же!..

Неожиданно от двери раздался женский голос, заставивший её замереть:

– Вы что себе позволяете, Тереза? С ума сошли?..

Она оглянулась. В дверях стояла доктор Барбара и строго смотрела на неё. Девушка смешалась. В её голове вихрем пронеслись мысли. Может, Барбара заодно с Бётгером?.. Кому тут можно доверять?.. Никому!.. Она убрала руки. Мужчина опять закрыл глаза.

– Я хочу разбудить пациента, – объяснила Тереза. – Он ведь живой?

– Ну разумеется, не мертв, иначе был бы уже в морге. – Доктор Барбара приблизилась к кровати. – Милочка, вы зря стараетесь. При летаргическом энцефалите больного можно ненадолго разбудить, но он тут же заснет снова.

– Неужели?.. – расстроилась девушка. – И сколько это будет продолжаться?..

– Чрезмерный и непреодолимый сон может продолжаться две, а то и три недели, и более, – как на лекции, менторски произнесла доктор.

– Но он же открывал глаза! – горячо возразила Тереза. – Я видела! Значит, он нас слышит?..

– Вполне вероятно. Возможно, у пациента синдром запертого сознания. Слышали о таком?

– Нет.

– У больного отсутствует адекватная реакция на внешние стимулы из-за полного паралича мускулатуры. Возможно, впоследствии он сможет общаться путем моргания век. Но до этого ещё далеко. Так что не тратьте эмоции зря.

– Я поняла, простите… – выдавила девушка.

– Делайте только то, что предписано, и нечего более, – наказывала Барбара. – Вам ясно?

Тереза молча кивнула.

– И проветрите палату, пожалуйста! Вонь какая-то здесь…

Барбара ушла. Тереза опять бросилась тормошить пациента.

– Проснись, проснись! Ты же слышишь меня, разве нет?.. Значит, и Бётгера, этого доктора Менгеле слышал! Неужели ты будешь спокойно ждать, пока тебя распотрошат? Просыпайся же!

То ли время пришло, то ли её действия дали результат, но пациент опять открыл глаза.

– Вот и умница!.. – медсестра восприняла это как должное. – А теперь скажи что-нибудь! Как тебя зовут?..

К её удивлению, пациент вначале пошевелил руками, затем подтянул их к груди и стал показывать какие-то знаки пальцами.

– А, так ты глухонемой! – догадалась девушка.

Она принялась тоже показывать ему знаками, подкрепляя словами, что они должны немедленно уйти отсюда. Парень, кажется, понял – покивал согласно и сделал попытку встать. В другое время Тереза ни в коем случае не сделала этого, но сейчас она сама помогла ему подняться и сделать первые шаги. Парень шел не очень уверенно, но все-таки шел сам!

– Я спрячу тебя у себя дома, – быстро говорила Тереза, – там тебя никто не найдет! Идем!

Она подвела парня к двери, накинула на него халат. Затем, что-то вспомнив, заскочила в туалет и схватила свой грязный халат, свернутый в комок.

– Скажу, ездила переодеться, если спросят.

Тереза осторожно выглянула в коридор. Там было пусто.

– Идем! Только не в лифт, чтобы не попасться…

Они вышли в коридор, свернули направо, и сразу же зашли в дверь запасного выхода, расположенную по соседству. Парень шел все ещё не очень уверенно. Это был очень рискованный момент – вдруг кто-то попадется навстречу? Но им повезло. Беглецы спустились на первый этаж. Девушка выглянула во двор – там было пусто. Она повернулась к парню и сказала, активно артикулируя губами:

– Жди меня здесь! Я подгоню свою машину!