Я слышал шум в коридоре, голоса и шаги, но никто, видимо, не догадался проверить лестницу или просто не захотел. Я не знал, куда идти и что делать, так что решил поразмыслить над этим, пока спускаюсь. Перебирал в голове варианты. У меня не было денег, даже проездного на автобус или в метро. Из одежды — треники и футболка, обычный ночной прикид зимой. Ни обуви, ни носков. Я понял, что мне не холодно из-за адреналина, но это не значит, что я не замерзну ночью.
На пятом этаже у меня был друг, бывший коллега. Хотя друг — это сильно сказано. Мы пару раз ходили в бар после работы, но я не видел Роджера с тех пор, как он устроился в фирму рядом с Чайнатауном. Я не мог вспомнить ее название, даже его должность, когда он работал со мной, но знал, что Роджер всегда был милым, особенно после пары кружек пива. Мне нужна была Карен, но в этот момент сгодилась бы и дружеская поддержка.
Грязный и ошеломленный, я постучал в дверь Роджера. Еще раз.
Наконец он ответил. Приоткрыл дверь и, смерив меня взглядом, сказал:
— Прости, приятель, похоже, ты ошибся дверью.
— Роджер, — сказал я.
Он нахмурился, изучая мое лицо:
— Мы знакомы?
— Конечно, — ответил я. — Это я. Кевин.
Он повторил мое имя, словно пробуя его на вкус:
— Кевин?
— Мы вместе работали.
— А, — сказал Роджер, кивая. — Точно, работали. Кстати, где именно?
— В «Кроунком».
— «Кроунком»! Да! — На его лице забрезжили узнавание, несомненно ложное, потому что иначе он бы сразу меня узнал. — Ага, точно, я там работал. Не припомню тебя, приятель, но, думаю, все нормально. Плохо выглядишь.
— И чувствую себя тоже не очень.
— Отлично, отлично. Принесу тебе аспирина и бутылку воды, и ты вернешься к себе.
— Я не могу.
Его брови изогнулись, только на миг:
— Что значит «не могу»?
— Меня выгнали из квартиры. Мужчина с пистолетом.
Он наклонился ко мне, словно хотел поделиться секретом, и прошептал:
— Тогда, может, стоит позвонить в полицию, а не ломиться к незнакомцу?
— Мы не незнакомцы, — сказал я.
— Аспирин, — продолжал Роджер. — Вода. Черт, я сегодня щедрый, даже дам тебе двадцатку на новую бутылку и место для ночлега.
— Мне не нужны деньги. — Ничем хорошим это не кончится. Да и как иначе? Я едва думал, а Роджер говорил, что не знает меня. Но он бы не успел меня забыть!
— Скажи спасибо, — заметил он, — что я не вызываю полицию.
Роджер захлопнул дверь.
Оставил меня в коридоре, как идиота. Что еще мне оставалось?
Он вернулся через минуту, как обещал, с аспирином, бутылкой воды и свернутой двадцаткой. Я сунул таблетки в рот, отчаянно желая облегчения, и запил их несколькими глотками. Не понимал, насколько сильно хочу пить.
— Возьми, — сказал Роджер, — и уходи.
— Мне не нужны деньги.
— А что тебе нужно?
Список был огромным: нужно домой, в постель к Карен, чтобы Тимми спал в соседней комнате, нужно, чтобы этот кошмар закончился. нужно смыть вкус рвоты и почистить зубы, просто помыться, нужно, чтобы Роджер перестал вести себя так, словно я алкаш, постучавшийся к нему случайно. Но, похоже, он не притворялся и мне повезет, если я сумею получить хоть что-то. Денег я не взял. Сказал:
— Обувь.
— Тебе нужна обувь?
Я посмотрел на свои ноги.
— Не знаю, сколько времени пройдет прежде, чем я вернусь домой. — Пока я это говорил, мой желудок завязывался морским узлом, из тех, что не поддаются, пока не разрежешь перочинным ножом. Я пошевелил голыми пальцами ног. Мне было необходимо пальто и, возможно, нож, но я понимал, что настаивать ни к чему. Осознал, что мне повезет, если я получу хоть что-то. Уже повезло: Роджер оказался хорошим, дружелюбным парнем. Судя по всему, я был для него загадкой. Он помогал мне из любопытства. Я знал его и где он работал, так что, наверное, Роджер ждал, когда меня вспомнит.
— Обувь, — повторил он. — Да какого черта! Конечно.
Он ушел, снова закрыв дверь. Вернувшись, бросил передо мной пару старых кроссовок. — Вот. Пользуйся. Слушай, я тебя совсем не знаю и мне не нужно проблем. Постучишь снова, я не открою. — Он хотел уйти, но решил, что этого мало: — Позвоню, куда надо, понял?
— Конечно, — сказал я. — Спасибо.
Я ничего не понимал, но не собирался выяснять все прямо сейчас.
Роджер закрыл дверь, а я надел кроссовки. Они были чуть свободны — лучше, чем малы. Он сунул двадцатку в кроссовку, и я спрятал ее в карман, решив, что она пригодится. Где именно, было пока неясно. В квартиру я вернуться не мог: в ней жил кто-то еще. Я молился, чтобы таблетки подействовали. В голове словно рокотал гром, и мне казалось, что долго я этого не выдержу.
Внизу я зашел в общественный туалет, чтобы привести себя в порядок, насколько возможно, прополоскал рот, умылся и помыл руки, а затем вышел из здания.