Исполнить желание

- Тогда я немного вздремну, - сказал Гарри после секундного размышления. - Позови меня, если тебе что-нибудь понадобится.

- Я могу позаимствовать ваши очки? - с надеждой спросила девушка, - я все еще не слишком хорошо разбираюсь в чарах перевода.

- Ты их получишь, - Гарри зевнул, - позже.

- Пока, - Хенчгир вернулась в рубку и бросила быстрый взгляд на приборы. - Мистер Блек, поднимитесь на мостик!

- Что случилось? - через несколько секунд Гарри был уже в рубке.

- Похоже, одно из маленьких судов на поверхности терпит бедствие, - быстро ответила Хенчгир. - Мы будем прямо над ними через три секунды.

- Я спущусь и спрошу, нужна ли им какая-нибудь помощь, - откликнулся Гарри. - Это не займет дольше пары минут.

- Спасибо, - Хенчгир ответила юноше ослепительной улыбкой.

- Полагаю, единственное, что можно сказать в такой момент… вниз! - Гарри оказался на деревянной палубе маленького потрепанного судна.

Потратив несколько секунд, чтобы осмотреться, юноша прошел по палубе, разыскивая капитана.

- Ах ты помет этих презренных чаек, - Гарри обнаружил странного мужчину, склонившегося над бортом и сыплющего проклятиями в океанские волны.

- Здравствуйте, - Гарри постарался привлечь его внимание. - У вас все в порядке?

- Да, - хрипло ответил странный мужчина. - Спасибо, что спросили.

- Тогда всего хорошего, - твердо продолжил молодой маг. - Хенчгир… наверх.

Через мгновение перенесшись обратно на мостик, Гарри споткнулся и со слегка смущенным выражением огляделся вокруг.

- Мы установили вспомогательный порттранс, отправляющий прямо на мостик, - пояснила Хенчгир.

- О… если я больше тебе не нужен, я пойду немного вздремну, - Гарри приостановился, прежде чем выйти из комнаты. - И пока я не забыл, мне нужно что-нибудь, скрывающее мой запах… оборотни легко определили, что я был укушен, когда я подошел к ним прошлым вечером.

- О’кей, - кивнула Хенчгир. - Я займусь этим. Позже.

- Мы достигли Англии, - голос Профессора вырвал юношу из снов. - Выпейте это, зелье решит вашу маленькую проблемку с запахом.

- Спасибо, - Гарри протер глаза. - Чувствуете себя лучше?

- Да, - кивнул ученый, - гораздо лучше.

- Хорошо, - Гарри перевел взгляд на часы, - у вас есть какие-нибудь дела?

- Да, мне нужно кое-что сделать этим утром, - согласился Профессор, - но мой день и вечер свободны.

- Здорово, - с энтузиазмом откликнулся молодой человек. - Все-таки здорово вернуться обратно.

- Полностью согласен, - ухмыльнулся ученый, - почему бы вам не отправиться вниз сейчас, а я присоединюсь к вам позже?

- Отличная идея, - Гарри медленно кивнул, - свяжитесь со мной, если вам что-либо понадобится.

- Непременно, - кивнул Профессор.

Гарри дошел до комнаты с порттрансом и вытащил из кармана свой Зиппо. - Вниз.

- Как идут дела, о брат мой? - с улыбкой приветствовал второго близнеца Фред.

- Мы только открылись, но у меня большие надежды на этот день, - ответил Джордж. - Я… - его реплика была перебита появлением в магазине странного незнакомца.

- Чем мы можем?..

- …Вам помочь?

- Мне нужно побеседовать с вами обоими, - ответил незнакомец. - Пожалуйста, закройте магазин на час.

- Зачем мы должны это делать?

- И как ваше имя?

- Возраст?

- Профессия?

- Размер обуви?

- Дата рождения?..

- Мистер Блек, - Гарри широко улыбнулся, все-таки он скучал по этой парочке. - И я думаю, вас заинтересует, что я намерен вам рассказать.

- Мистер Блек?..

- Начальник Профессора?

- Мы закроем магазин.

- Прежде всего, - улыбнулся Гарри. - Мое имя на самом деле не мистер Блек.

- Мы…

- …Отчасти ожидали этого.

- Я Гарри Поттер, - юноша дезактивировал магические артефакты, скрывающие его лицо. - Привет, ребята.

- Так это ты?..

- …Мистер Блек? Бывший Темный Лорд десяти тысяч лет отроду?!

- Уничтожавший цивилизации?

- Нашедший множество сокровищ?

- Загадочный супер шпион?

- Воплощение смерти?

- Самый опасный человек, кто когда-либо ступал по земле?

- Что? - глаза Гарри распахнулись от шока. - Нет, я просто Гарри!

- Взгляни на это, приятель, - ответил с ухмылкой Джордж. - Ты на карточке от шоколадной лягушки.

- На карточке?.. - Гарри взял протянутую ему карточку и вчитался.

- Как думаешь, он и вправду сделал все эти вещи? - спросил Джордж у своего брата-близнеца.

- Зная Гарри? - Фред задумался на мгновение, - да… думаю, он это сделал.

- Парень чертовски удачлив, - согласился Джордж.

- Так. - Гарри поднял от карточки шокированный взгляд. - Полагаю, кое-что из моих поступков могло привести к таким выводам.

- То есть, ты не делал всех этих вещей? - разочарованно спросил Джордж.

- Не все, - ответил Гарри дрожащим голосом. - Кое-что… вокруг меня происходили разные странные вещи, а я просто оказался рядом.

- Ты понимаешь, что это означает, Гарри? - с предвкушением уставились на юношу близнецы.

- Нет?

- Ты надул целый мир!..

- …Чертов выдающийся Гарри! Хорошая работа!

- Ну… что нового? - медленно поинтересовался Гарри.

- Эта карточка от шоколадной лягушки…

- …Помогает обычным людям отбиться от Пожирателей Смерти.

- Как это? - изумленно спросил Гарри.

- Ты касаешься ей своей палочки…

- …И из нее вылетает струя шоколада…