Искушение на Фиджи

Она поставила свою чашку на уступ, потом вынула термометр из специального медицинского шкафа и осторожно приложила его ко лбу дедушки. Проверив данные и оборудование, к которому он был подключен, она села в кресло рядом с Массимо.

– Ему комфортно, – сказала она. – Это самое важное.

Массимо кивнул.

За два дня, пока они находились в доме его деда, Ливия уезжала домой только один раз, чтобы проверить своего брата.

Массимо не мог выразить словами, как он был благодарен ей за поддержку. Ее спокойное, сострадательное присутствие успокаивало всю его семью.

И его тоже. Она могла легко сочувствовать остальной части его семьи и притвориться, будто не замечает Массимо, но она этого не сделала.

– Как дела? – тихо спросила она.

Он пожал плечами. Он не знал, как у него идут дела. Он чувствовал себя разбитым.

– Ты поел?

– Я не голоден.

Ее маленькая ладонь легла на его руку и слегка сжала его пальцы. Это продолжалось всего несколько секунд, но от ее прикосновения у Массимо потеплело на душе.

Он запретил себе притрагиваться к ней.

Она пробыла с ним еще час. Они не разговаривали, но это было приятное молчание. Когда она прошептала, что собирается поспать несколько часов, и вышла, Массимо показалось, что в комнате стало холоднее.

Время тянулось медленно.

Наконец начало светать.

Массимо вскочил и подошел к комоду дедушки. Его мать поставила там дюжину фотографий в рамочке. Свадебное фото бабушки и дедушки занимало почетное место. Массимо взял фото и грустно улыбнулся двум сияющим лицам. Как молоды они были. Как счастливы. И как любили друг друга. Они познакомились во время Второй мировой войны. Бабушка Массимо, родившаяся в богатой английской семье, тогда работала в секретном правительственном агентстве. Она хранила эти тайны всю свою жизнь. Массимо знал только о том, что они с Джимми встретились и влюбились друг в друга. Его дедушка навсегда покинул свой дом на другом конце света, чтобы жениться на ней. Ее родители, встревоженные тем, что она полюбила мужчину другой национальности, отреклись от нее. Бабушка и дедушка Массимо никогда не жаловались на бедность, в которой жили. Они очень старались жить как можно лучше и воспитывали дочь Сэру – свою гордость и радость. Когда Сэра вышла замуж за итальянца Джанни Бриаторе, они без колебаний поехали за ней в Италию и остались там.

Массимо старался представить проблемы, с которыми они столкнулись. Представители двух различных наций заключили брак в то время, когда подобные союзы осуждались, а большая часть мира была взбудоражена от невообразимых ужасов. И все же они выстояли. Их любовь пережила все испытания. Массимо не сомневался, что у его дедушки впервые диагностировали рак через год после смерти его бабушки.

Он поставил фото на комод дрожащей рукой. Костяшки его пальцев задели соседнюю фотографию, которую он уже два года старался забыть. На этот раз он взял это фото.

Снимок его собственной свадьбы. Он и Ливия в центре фото, его родители слева, а его сестра и дедушка – справа от Ливии.

Если бы улыбки можно было преобразовать в энергию, Ливия могла бы обеспечивать электричеством маленькую страну.

На лице Массимо была нескрываемая радость, он сиял. На фото не было видно, что Ливия сжимает пальцами его ягодицы.

День их свадьбы был самым счастливым в его жизни.

Его дед кашлянул.

Отвернувшись от фотографии, Массимо быстро подошел к деду и взял его за руку.

Глаза его дедушки были открыты. Он снова кашлянул. А потом улыбнулся.

В его улыбке было столько любви и нежности.

Массимо улыбнулся в ответ.

Он не замечал слезы, которые текут из его глаз, пока они не скатились по его подбородку и не упали ему на руки.

Дедушка закрыл глаза и снова уснул.

Три часа спустя Джимми Сейбуа сделал последний вздох в кругу любимой семьи.

Ливия включила посудомоечную машину и рассеянно вытерла руки о черные брюки, желая сделать что‑нибудь еще, но кухня сияла чистотой.

У нее разрывалась душа.

Она была со своим братом на похоронах Джимми. Джанлука держал ее за руку во время отпевания и протягивал ей носовые платки. Она так гордилась им и была благодарна за его поддержку, но не могла не желать, чтобы на его месте оказался Массимо.

Романтичная дурочка. Однажды она образумится и отпустит Массимо навсегда.

Она сделала все, что могла. Семья Массимо хотела, чтобы Ливия была рядом с ними, пока они ухаживали за Джимми в его последние дни. Она тоже желала быть там со стариком, который сделал ей ценнейший подарок в мире. Ливия стала настоящим членом семьи Бриаторе.

Поминки были устроены в шатре в саду у дома Джанни и Сэры. Поставщики еды привезли всевозможные угощения, чтобы семья и друзья Джимми почтили его память.

Через час Ливии пришлось сбежать в дом и спрятаться на кухне. Родные Массимо узнали, что они разводятся. Он сказал им об этом вскоре после смерти Джимми. Все члены его семьи сказали Ливии, что, несмотря ни на что, она всегда будет им дорога.

Ей хотелось, чтобы их слова оказались правдой. Она не желала прощаться с ними навсегда.