Тролль с разбегу рыбкой ушел в камин, снеся жарившуюся кабанью тушу в огонь и заставив зашипеть угли, и зашуршал по дымоходу, стремительно удирая по нему куда-то вверх. Ариэль начал вылезать из-за стола, явно намереваясь тоже дать деру, но было уже поздно. В библиотеку вползало что-то кошмарное. Квинтэссенция смерти. Смесь скрюченной старой ведьмы, злобного вампира и еще какой-то страсти, название которой было трудно подобрать. Из глаз омерзительного чудовища сыпались искры, из пасти стремительно вырастали острые клыки.
— Козетта... нет... — простонал Ариэль,— умоляю, не надо!
— Не надо было меня похищать из дворца! Вот этого делать было не надо! Там бы я на придворных тренировалась или на премьер-министре, а здесьбольше не на ком. Так что пока рыцарь за мной не придет, терпи. Приготовься, начинаю.
— Да я и так знаю, что ты ужасная! — завопил Ариэль.
Чудовище подбиралось к столу все ближе и ближе.
Судя по тому, как завибрировало кресло, Жак понял, что ученику мага по-настоящему страшно, а вот самому рыцарю стало так интересно, что он не удержался, выглянул из-за кресла и вдруг увидел внутри этого чудища прелестную девицу, корчившую забавные рожицы, пытаясь придать жуткое выражение лицу. У нее это плохо получалось. Лицо оставалось таким же симпатично-озорным, а вот плод ее воображения — кошмарный фантом — впечатлял.
— Козетта, я тебя прошу,— простонал Ариэль.
— Нет, тебе жалко, что ли? — поднялся из-за кресла Жак.— Пусть рассказывает! С детства обожаю ужастики. Ты дальше, дальше давай. Я бы на твоем месте,— посоветовал он принцессе,— побольше крови в эту сказку ввел.
— Болван,— попытался схватить его за руку Ариэль,— ты же без магии, эта тварь тебя...
— Это еще кто такой? — обиженно протянула принцеcca. Фантом ее жуткого монстра от расстройства начал бледнеть.— Ты почему не боишься? Ариэль, немедленно убери его, он мне тебя пугать мешает!
— Жак, пока не поздно, беги!!!
— Сам беги, если надо,— огрызнулся рыцарь, довольно бесцеремонно откидывая «ученика мага» вместе с креслом за спину,— не мешай сказку слу... Ой, а ты где?
Ариэль вместе с обломками кресла рухнул под ноги Борюсику, вскочил на ноги, дикими глазами посмотрел на оборотня.
— Кажется, тебя тоже плющило,— тяжело дыша, сказал оборотень и помог Дракону подняться на ноги.
Они посмотрели на застывшего около странного полотна Жака.
— Слушай, а ведь он мне только что жизнь спас,— сообщил дракону потрясенный оборотень.
— А что ты хочешь от презренной расы? — отдуваясь, иронично пропыхтел дракон.
— Ценой своей жизни.— Борюсик словно не слышал Ариэля и разговаривал сам с собой.— Только почему-то жив остался.
— Меня тоже от одного кошмара избавил,— признался дракон.— А самого, похоже, сейчас круто колбасит...
Жак не сразу сообразил, что стоит посреди колонн пиршественного зала своего собственного родового замка.
— А где принцесса? — растерянно спросил он. Взгляд его натолкнулся на суровый взор бабушки, и рыцарь начал усыхать, втягивая голову в плечи.
— Какая принцесса? — мрачно спросила герцогиня.— Мне только что доложили, что ты связался с нехорошими людьми и посмел поднять руку на советника короля графа де Куфто. Ну, с твоими поделыциками все ясно. Их мы отправим на плаху, а вот с тобой я разберусь лично. Внести мой любимый ремень!
— Бабушка,— выпрямился Жак,— со мной делай что хочешь, а...
Борюсик с Ариэлем во все! глаза смотрели на рыцаря, который бил себя кулаком по могучей груди, вперив гневный взор на картину.
— ...моих нехороших товарищей не тронь! Они хорошие! Только дикие немного! Я своих друзей никому в обиду не дам!
— Я понял: эта картина в определенной зоне мороки наводит,— сообразил дракон.
— Странные, знаешь ли, мороки,— возразил оборотень.— После них копья, кресла остаются.
— Неважно! Сейчас главное — Жака спасти. Надо убрать его с этой точки.
— Может, мешком? — Борюсик взвесил в руке мешок, на дне которого осталась только ночная сорочка и подвенечное платье Вилены.— Нет, слишком легкий.
— Давай иначе. Закрываем глаза и с ра1збегу!
— Давай!
Друзья закрыли глаза, резко набрали обороты, с ходу выбили рыцаря из опасной зоны, и все дружно вляпались в холст. От удара их тел загудела металлическая дверь.
— Где-то тут ручка была,— простонал дракон, слепо шаря по холсту картины.
— Ой, ребята, вы живые! — обрадовался пришедший в себя рыцарь.— Вас не казнили!
— Закрой глаза! — завопил Борюсик.— Не то опять в иную явь засосет!
Пытаясь нашарить ручку двери, он споткнулся о дракона, который занимался тем же самым, и обязательно грохнулся бы, если б рыцарь не поймал его у самого пола. Из-за пазухи оборотня вылетела книжка. Ее Жак тоже поймал налету и засунул себе за пояс, чтоб не мешалась.