В 1947 году, установив преступную связь с активным английским шпионом ТАКАЕВЫМ – бывшим работником Советской военной администрации в Германии, по договоренности с ним изменил родине, совершив побег в английскую зону оккупации Германии, а оттуда выехал в Лондон.
После месячного пребывания в Англии, где вел себя предательски, в связи с настойчивыми требованиями Советского командования, англичанами был передан в распоряжение советских властей в Берлине.
В феврале 1948 года заготовил для редакции газеты «Правда» письмо антисоветского содержания, под которым собирал подписи своих связей, высказывал националистические взгляды.
Изобличается показаниями свидетелей БЕГИЗОВА Д., БЕГИЗОВА Е. И КИСЛАЮ».
Я.Д. Тасоев 19 апреля 1950 года был осужден Военной коллегией Верховного суда СССР по обвинению в измене Родине и изготовлении документа контрреволюционного содержания и в тот же день расстрелян. Реабилитировал Ясона Давидовича Верховный суд СССР 28 декабря 1956 года. А вот биография Тасоева. Он родился в 1909 году в селении Рустави Сталинирского района Юго-Осетинской АО Грузинской ССР. Осетин. Общее образование – низшее. Член ВКП(б) с 1927 года. В Красной Армии Тасоев служил с 1927 года. В 1942 году капитан Тасоев являлся начальником штаба 807-го штурмового авиационного полка 206-й штурмовой авиадивизии. В 1943–1944 годах гвардии майор Я.Д. Тасоев служил начальником разведывательного отделения и старшим помощником начальника Оперативно-разведывательного отделения по разведке 2-й гвардейской штурмовой авиационной Черниговско-Речицкой Краснознаменной ордена Суворова дивизии 16-й воздушной армии. С 1947 года Тасоев, уже в чине подполковника, являлся инспектором Западного отдела Управления репараций и поставок Советской военной администрации в Германии по порту Бремен.
Вот как был осуществлен его провалившийся в конечном счете побег на Запад. 29 апреля 1948 года появился на свет следующий документ: