Читаем Invisible man полностью

            "Be quiet now," one of them said firmly. "You'll be all right." I raised my eyes, seeing two indefinite young women in white, looking down at me. A third, a desert of heat waves away, sat at a panel arrayed with coils and dials. Where was I? From far below me a barber-chair thumping began and I felt myself rise on the tip of the sound from the floor. A face was now level with mine, looking closely and saying something without meaning. A whirring began that snapped and cracked with static, and suddenly I seemed to be crushed between the floor and ceiling. Two forces tore savagely at my stomach and back. A flash of cold-edged heat enclosed me. I was pounded between crushing electrical pressures; pumped between live electrodes like an accordion between a player's hands. My lungs were compressed like a bellows and each time my breath returned I yelled, punctuating the rhythmical action of the nodes.

            "Hush, goddamit," one of the faces ordered. "We're trying to get you started again. Now shut up!"

            The voice throbbed with icy authority and I quieted and tried to contain the pain. I discovered now that my head was encircled by a piece of cold metal like the iron cap worn by the occupant of an electric chair. I tried unsuccessfully to struggle, to cry out. But the people were so remote, the pain so immediate. A faced moved in and out of the circle of lights, peering for a moment, then disappeared. A freckled, red-haired woman with gold nose-glasses appeared; then a man with a circular mirror attached to his forehead -- a doctor. Yes, he was a doctor and the women were nurses; it was coming clear. I was in a hospital. They would care for me. It was all geared toward the easing of pain. I felt thankful.

            I tried to remember how I'd gotten here, but nothing came. My mind was blank, as though I had just begun to live. When the next face appeared I saw the eyes behind the thick glasses blinking as though noticing me for the first time.

            "You're all right, boy. You're okay. You just be patient," said the voice, hollow with profound detachment.

            I seemed to go away; the lights receded like a tail-light racing down a dark country road. I couldn't follow. A sharp pain stabbed my shoulder. I twisted about on my back, fighting something I couldn't see. Then after a while my vision cleared.

            Now a man sitting with his back to me, manipulating dials on a panel. I wanted to call him, but the Fifth Symphony rhythm racked me, and he seemed too serene and too far away. Bright metal bars were between us and when I strained my neck around I discovered that I was not lying on an operating table but in a kind of glass and nickel box, the lid of which was propped open. Why was I here?

            "Doctor! Doctor!" I called.

            No answer. Perhaps he hadn't heard, I thought, calling again and feeling the stabbing pulses of the machine again and feeling myself going under and fighting against it and coming up to hear voices carrying on a conversation behind my head. The static sounds became a quiet drone. Strains of music, a Sunday air, drifted from a distance. With closed eyes, barely breathing I warded off the pain. The voices droned harmoniously. Was it a radio I heard -- a phonograph? The vox humana of a hidden organ? If so, what organ and where? I felt warm. Green hedges, dazzling with red wild roses appeared behind my eyes, stretching with a gentle curving to an infinity empty of objects, a limpid blue space. Scenes of a shaded lawn in summer drifted past; I saw a uniformed military band arrayed decorously in concert, each musician with well-oiled hair, heard a sweet-voiced trumpet rendering "The Holy City" as from an echoing distance, buoyed by a choir of muted horns; and above, the mocking obbligato of a mocking bird. I felt giddy. The air seemed to grow thick with fine white gnats, filling my eyes, boiling so thickly that the dark trumpeter breathed them in and expelled them through the bell of his golden horn, a live white cloud mixing with the tones upon the torpid air.

            I came back. The voices still droned above me and I disliked them. Why didn't they go away? Smug ones. Oh, doctor, I thought drowsily, did you ever wade in a brook before breakfast? Ever chew on sugar cane? You know, doc, the same fall day I first saw the hounds chasing black men in stripes and chains my grandmother sat with me and sang with twinkling eyes:

                        "Godamighty made a monkey

                        Godamighty made a whale

                        And Godamighty made a 'gator

                        With hickeys all over his tail . . ."

            Or you, nurse, did you know that when you strolled in pink organdy and picture hat between the rows of cape jasmine, cooing to your beau in a drawl as thick as sorghum, we little black boys hidden snug in the bushes called out so loud that you daren't hear:

                        "Did you ever see Miss Margaret boil water?

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже