Читаем Invisible man полностью

            The more I thought of it the more I fell into a kind of morbid fascination with the possibility. Why hadn't I discovered it sooner? How different my life might have been! How terribly different! Why hadn't I seen the possibilities? If a sharecropper could attend college by working during the summers as a waiter and factory hand or as a musician and then graduate to become a doctor, why couldn't all those things be done at one and the same time? And wasn't that old slave a scientist -- or at least called one, recognized as one -- even when he stood with hat in hand, bowing and scraping in senile and obscene servility? My God, what possibilities existed! And that spiral business, that progress goo! Who knew all the secrets; hadn't I changed my name and never been challenged even once? And that lie that success was a rising upward. What a crummy lie they kept us dominated by. Not only could you travel upward toward success but you could travel downward as well; up and down, in retreat as well as in advance, crabways and crossways and around in a circle, meeting your old selves coming and going and perhaps all at the same time. How could I have missed it for so long? Hadn't I grown up around gambler-politicians, bootlegger-judges and sheriffs who were burglars; yes, and Klansmen who were preachers and members of humanitarian societies? Hell, and hadn't Bledsoe tried to tell me what it was all about? I felt more dead than alive. It had been quite a day; one that could not have been more shattering even if I had learned that the man whom I'd always called father was actually of no relation to me.

            I went to the apartment and fell across the bed in my clothes. It was hot and the fan did little more than stir the heat in heavy leaden waves, beneath which I lay twirling the dark glasses and watching the hypnotic flickering of the lenses as I tried to make plans. I would hide my anger and lull them to sleep; assure them that the community was in full agreement with their program. And as proof I would falsify the attendance records by filling out membership cards with fictitious names -- all unemployed, of course, so as to avoid any question of dues. Yes, and I would move about the community by night and during times of danger by wearing the white hat and the dark glasses. It was a dreary prospect but a means of destroying them, at least in Harlem. I saw no possibility of organizing a splinter movement, for what would be the next step? Where would we go? There were no allies with whom we could join as equals; nor were there time or theorists available to work out an over-all program of our own -- although I felt that somewhere between Rinehart and invisibility there were great potentialities. But we had no money, no intelligence apparatus, either in government, business or labor unions; and no communications with our own people except through unsympathetic newspapers, a few Pullman porters who brought provincial news from distant cities and a group of domestics who reported the fairly uninteresting private lives of their employers. If only we had some true friends, some who saw us as more than convenient tools for shaping their own desires! But to hell with that, I thought, I would remain and become a well-disciplined optimist, and help them to go merrily to hell. If I couldn't help them to see the reality of our lives I would help them to ignore it until it exploded in their faces.

            Only one thing bothered me: Since I now knew that their real objectives were never revealed at committee meetings I needed some channel of intelligence through which I could learn what actually guided their operations. But how? If only I had resisted being shifted downtown I would now have enough support in the community to insist that they reveal themselves. Yes, but if I hadn't been shifted, I would still be living in a world of illusion. But now that I had found the thread of reality, how could I hold on? They seemed to have me blocked at every turn, forcing me to fight them in the dark. Finally I tossed the glasses across the bed and dropped into a fitful nap during which I relived the events of the last few days; except that instead ot Clifton being lost it was myself, and I awoke stale, sweaty and aware of perfume.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже