Читаем Invisible man полностью

            "What are you waiting for me to tell you?" I shouted suddenly, my voice strangely crisp on the windless air. "What good will it do? What if I say that this isn't a funeral, that it's a holiday celebration, that if you stick around the band will end up playing 'Damit-the-Hell the Fun's All Over'? Or do you expect to see some magic, the dead rise up and walk again? Go home, he's as dead as he'll ever die. That's the end in the beginning and there's no encore. There'll be no miracles and there's no one here to preach a sermon. Go home, forget him. He's inside this box, newly dead. Go home and don't think about him. He's dead and you've got all you can do to think about you." I paused. They were whispering and looking upward.

            "I've told you to go home," I shouted, "but you keep standing there. Don't you know it's hot out here in the sun? So what if you wait for what little I can tell you? Can I say in twenty minutes what was building twenty-one years and ended in twenty seconds? What are you waiting for, when all I can tell you is his name? And when I tell you, what will you know that you didn't know already, except perhaps, his name?"

            They were listening intently, and as though looking not at me, but at the pattern of my voice upon the air.

            "All right, you do the listening in the sun and I'll try to tell you in the sun. Then you go home and forget it. Forget it. His name was Clifton and they shot him down. His name was Clifton and he was tall and some folks thought him handsome. And though he didn't belilve it, I think he was. His name was Clifton and his face was black and his hair was thick with tight-rolled curls -- or call them naps or kinks. He's dead, uninterested, and, except to a few young girls, it doesn't matter . . . Have you got it? Can you see him? Think of your brother or your cousin John. His lips were thick with an upward curve at the corners. He often smiled. He had good eyes and a pair of fast hands, and he had a heart. He thought about things and he felt deeply. I won't call him noble because what's such a word to do with one of us? His name was Clifton, Tod Clifton, and, like any man, he was born of woman to live awhile and fall and die. So that's his tale to the minute. His name was Clifton and for a while he lived among us and aroused a few hopes in the young manhood of man, and we who knew him loved him and he died. So why are you waiting? You've heard it all. Why wait for more, when all I can do is repeat it?"

            They stood; they listened. They gave no sign.

            "Very well, so I'll tell you. His name was Clifton and he was young and he was a leader and when he fell there was a hole in the heel of his sock and when he stretched forward he seemed not as tall as when he stood. So he died; and we who loved him are gathered here to mourn him. It's as simple as that and as short as that. His name was Clifton and he was black and they shot him. Isn't that enough to tell? Isn't it all you need to know? Isn't that enough to appease your thirst for drama and send you home to sleep it off? Go take a drink and forget it. Or read it in The Daily News. His name was Clifton and they shot him, and I was there to see him fall. So I know it as I know it.

            "Here are the facts. He was standing and he fell. He fell and he kneeled. He kneeled and he bled. He bled and he died. He tell in a heap like any man and his blood spilled out like any blood; red as any blood, wet as any blood and reflecting the sky and the buildings and birds and trees, or your face if you'd looked into its dulling mirror -- and it dried in the sun as blood dries. That's all. They spilled his blood and he bled. They cut him down and he died; the blood flowed on the walk in a pool, gleamed a while, and, after awhile, became dull then dusty, then dried. That's the story and that's how it ended. It's an old story and there's been too much blood to excite you. Besides, it's only important when it fills the veins of a living man. Aren't you tired of such stories? Aren't you sick of the blood? Then why listen, why don't you go? It's hot out here. There's the odor of embalming fluid. The beer is cold in the taverns, the saxophones will be mellow at the Savoy; plenty good-laughing-lies will be told in the barber shops and beauty parlors; and there'll be sermons in two hundred churches in the cool of the evening, and plenty of laughs at the movies. Go listen to 'Amos and Andy' and forget it. Here you have only the same old story. There's not even a young wife up here in red to mourn him. There's nothing here to pity, no one to break down and shout. Nothing to give you that good old frightened feeling. The story's too short and too simple. His name was Clifton, Tod Clifton, he was unarmed and his death was as senseless as his life was futile. He had struggled for Brotherhood on a hundred street corners and he thought it would make him more human, but he died like any dog in a road.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже