Читаем Invisible man полностью

            I looked at the boys. They sat as formally as they walked. From time to time one of them would look at his reflection in the window and give his hat brim a snap, the others watching him silently, communicating ironically with their eyes, then looking straight ahead. I staggered with the lunging of the train, feeling the overhead fans driving the hot air down upon me. What was I in relation to the boys, I wondered. Perhaps an accident, like Douglass. Perhaps each hundred years or so men like them, like me, appeared in society, drifting through; and yet by all historical logic we, I, should have disappeared around the first part of the nineteenth century, rationalized out of existence. Perhaps, like them, I was a throwback, a small distant meteorite that died several hundred years ago and now lived only by virtue of the light that speeds through space at too great a pace to realize that its source has become a piece of lead . . . This was silly, such thoughts. I looked at the boys; one tapped another on the knee, and I saw him remove three rolled magazines from an inner pocket, passing two around and keeping one for himself. The others took theirs silently and began to read in complete absorption. One held his magazine high before his face and for an instant I saw a vivid scene: The shining rails, the fire hydrant, the fallen policeman, the diving birds and in the mid-ground, Clifton, crumpling. Then I saw the cover of a comic book and thought, Clifton would have known them better than I. He knew them all the time. I studied them closely until they left the train, their shoulders rocking, their heavy heel plates clicking remote, cryptic messages in the brief silence of the train's stop.

            I came out of the subway, weak, moving through the heat as though I carried a heavy stone, the weight of a mountain on my shoulders. My new shoes hurt my feet. Now, moving through the crowds along 125th Street, I was painfully aware of other men dressed like the boys, and of girls in dark exotic-colored stockings, their costumes surreal variations of downtown styles. They'd been there all along, but somehow I'd missed them. I'd missed them even when my work had been most successful. They were outside the groove of history, and it was my job to get them in, all of them. I looked into the design of their faces, hardly a one that was unlike someone I'd known down South. Forgotten names sang through my head like forgotten scenes in dreams. I moved with the crowd, the sweat pouring off me, listening to the grinding roar of traffic, the growing sound of a record shop loudspeaker blaring a languid blues. I stopped. Was this all that would be recorded? Was this the only true history of the times, a mood blared by trumpets, trombones, saxophones and drums, a song with turgid, inadequate words? My mind flowed. It was as though in this short block I was forced to walk past everyone I'd ever known and no one would smile or call my name. No one fixed me in his eyes. I walked in feverish isolation. Near the corner now a couple of boys darted out of the Five and Ten with handfuls of candy bars, dropping them along the walks as they ran with a man right behind. They came toward me, pumping past, and I killed an impulse to trip the man and was confused all the more when an old woman standing further along threw out her leg and swung a heavy bag. The man went down, sliding across the walk as she shook her head in triumph. A pressure of guilt came over me. I stood on the edge of the walk watching the crowd threatening to attack the man until a policeman appeared and dispersed them. And although I knew no one man could do much about it, I felt responsible. All our work had been very little, no great change had been made. And it was all my fault. I'd been so fascinated by the motion that I'd forgotten to measure what it was bringing forth. I'd been asleep, dreaming.

Chapter 21

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже