– Итак, ты заманил меня сюда, чтобы попросить кредит, – сказал Логан, теряя надежду на счастливое семейное примирение. Он был уверен, что Даниэлю нелегко просить у него денег. Его брат должен быть в отчаянии, чтобы опуститься до такого.
– Кредит?– Мама снова сжала руку Даниэля. –Он твой брат, Логан. Я знаю, что у тебя больше денег, чем ты можешь придумать, куда потратить.
– Откуда ты это знаешь? – спросил Логан. –Возможно, я потратил их все на наркотики и женщин.
Даниэль отдернул руку от руки матери и вытолкнул ее из кабинки, чтобы он встать.
–Я знал, что это плохая идея. Ему наплевать на мои проблемы.
–Сядь, – потребовал Логан. –Я же не сказал «нет».
Даниэль с подозрением посмотрел на него, но сел на место. Мама откинулась назад рядом с ним и похлопала его по спине.
– Ты болен?–спросил Логан. –Тебе нужны деньги на лечение?– Он выглядел как кусок дерьма.
Даниэль заколебался, а затем покачал головой.
– Наркотики? Азартные игры? Алкоголь?
Даниэль взглянул на маму и снова покачал головой.
–Неудачные инвестиции, – сказал он.
–Кто–то развел тебя и забрал все твои деньги, – догадался Логан.
Даниэль глубоко вздохнул и кивнул, отказываясь встречаться со взглядом Логана.
–У меня не было достаточного количества денег для старта.
Официантка прибыла с их напитками. Логан поблагодарил ее, делая неуверенный глоток того, что должно было быть горячим кофе. Она наградила его улыбкой в тридцать два зуба и ретировалась.
– Так что же произошло?–спросил Логан. Он не был против помочь своему брату, без проблем,– у него действительно было больше денег, чем он мог бы придумать, куда их потратить, – но он хотел деталей, прежде чем начнет разбрасываться деньгами.
–Я пытался заняться недвижимостью. Покупка домов по дешевке, их реконструкция и продажа с выгодой.
–Он любит смотреть эти шоу по телевидению,–вставила мама.
Даниэль посмотрел на нее и перевел взгляд на Логана.
–Давайте просто обозначим, что я не умею выбирать дома для перепродажи, и остановимся на этом.
– Он также плохо разбирается в сантехнике, – добавила мама.
– Затопив один подвал, ты уже не видишь этому конца, – проворчал Даниэль.
– Каков ущерб?–спросил Логан, сделав еще один глоток кофе и обнаружив, что он вполне безопасен для употребления.
–Сотня должна его покрыть.
–
– Нет, сотня долларов, Логан, – сказал Даниэль и покачал головой, намекая на явный идиотизм Логана. –Да, сто тысяч. Как думаешь, сколько может стоить дом?
– Почему бы тебе просто не продать его, чтобы окупить инвестиции? – спросил Логан.
– Мне просто нужны деньги, ладно?
– Дом не стоит того, что он за него заплатил, тем более, он все еще должен подрядчикам, – сказала мама.
–Почему я должен тебе помогать? Я не видел тебя больше года. Мы едва разговариваем друг с другом, но я должен дать тебе значительную сумму денег просто потому, что ты облажался.
– Логан, – сказала мама. Она потянулась через стол, чтобы коснуться его руки впервые, как они сели. –Он твой брат. Ты нужен ему.
И Логану он когда–то тоже был нужен. Но не теперь.
–Я, честно говоря, думал, что ты меня разыскал, потому что прочитал статью, напечатанную в газете, и понял, как ужасно вы двое ко мне относились, когда я был ребенком.
– Никто к тебе ужасно не относился, – сказала мама. –Черт, Логан, мы почти не виделись с тобой.
– Вот именно!
–Ты ненавидел нас,– сказал Даниэль.
– Потому что вы заставляли меня чувствовать себя ненужным.
– Это смешно, – сказала мама. –Тебе всегда были рады в нашем доме.
–В
Все трое уставились на стол, напряжение ощущалось настолько сильно, что Логан ожидал, что кто–то из них лопнет, как перетянутая гитарная струна.
– Ты дашь мне денег или нет? – спросил Даниэль.
Логан не знал, как ему поступить. Он чувствовал себя беззащитным и сбитым с толку. Он хотел, чтобы Тони была с ним для моральной поддержки и помола бы ему логично рассмотреть все варианты, чтобы он слепо не поддался эмоциям.
–Я об этом подумаю…
Даниэль покачал головой, выглядя как загнанная крыса, отчаянный, испуганный и в некоторой степени даже мерзкий.
–Ты всегда был эгоистом, братишка.– Он подвинулся в сторону выхода. –Выпусти меня, мама. Мне нужно в уборную.
Мама переводила взгляд с одного из своих сыновей на другого, как будто только что обнаружила, что они оба усыновлены, а ее воспоминания об их рождении были имплантированы футуристическими учеными.
– Мама, – повторил Даниэль.
Она встала со скамьи, чтобы выпустить его и удивила Логана, опустившись на место рядом с ним. Даниэль направился к уборной, и мама взяла Логана за руку, успокаивающе сжимая ее.
– Я понятия не имела, что ты чувствовал себя исключенным из семьи, Логан. Я думала, ты не хотел навещать нас. Думала, ты считал, что должен быть верным своему отцу, и поэтому был таким несчастным, когда мы с тобой виделись.
Логан фыркнул от смеха.
– Ты меня переоцениваешь, мои чувства никогда не были такими сложными. Я до чертиков ревновал к Рею. Он был ближе Даниэлю, чем я когда–либо мог быть.
Мама обняла Логана.