Инсайдер (ЛП)

Дверь комнаты открылась, и Тони выронила телефон. Она упала на колени на ковер, чтобы поднять его.

– Что здесь происходит? – спросил Логан, ухмыляясь ей.

– Просто разговариваю со своей сестрой.–Тони застали врасплох, она выглядела довольно нелепо, и ее лицо вспыхнуло от стыда.

 –А мне послышалось, будто вы смотрели «Принцессу Невесту».– Он вошел в комнату без приглашения и сел на диван.

 –Не смотрели. Читали. Это любимая книга Берди.– На самом деле, в связи с особенностями ее сестры, эта книга была единственной, которую они читали. А так как переезд из Далласа в Альбукерку был довольно долгим, у Тони было достаточно времени, чтобы прочитать эту книгу Бёрди.

– Это еще и книга?

 Тони рассмеялась и подняла телефон, смахивая с него несколько крошек.

 Берди улыбнулась, когда ее лицо снова появилось на экране.

–Я думала, ты пропала.

– Изначально это была книга, прежде чем по ней сняли фильм, – сказала Тони Логану. –Ты разве не читаешь?

– Постоянно. Меню. Дорожные знаки. Текстовые сообщения.

 Тони подняла книгу, которую купила на стоянке для грузовиков, и потрясла ею перед ним.

–Я имею в виду книги.

– Это Логан? – спросила Берди.

– Ага. Он не постучал?– Тони развернула свой телефон, и Логан появился в углу экрана.

 Берди засияла.

–Привет, Логан! Мама разрешила мне взять ее телефон. Теперь Тони может читать мне, и я буду ее видеть!

–Потрясающе. Она и мне может почитать.

– Нет, не может, – сказала Тони, ее щеки снова вспыхнули. Она ни за что не позволит Логану смотреть, как она нарочно ведет себя как полная дура. Ему и так слишком часто приходилось видеть, как она это делает в реальной жизни.

– Пожалуйста, Тони, – сказала Берди.

–Пожалуйста, Тони, – поддразнивал Логан, проводя ладонью по ее бедру вне поля зрения камеры. Она поймала его руку, прежде чем она исчезла под ее шортиками для сна.

 –Садись там.– Тони оттолкнула его, чтобы он сел подальше. Она не хотела, чтобы ее сестричка увидела, как она превращается в сексуально ненасытную чертовку. Может, после того как она положит трубку? Ну, это уже совсем другая история.

– Только если пообещаешь почитать мне.

 Мистер Распускающий Руки ухватил ее за грудь, и она ударила его.

– Прекрасно!–сказала Тони. –Но тебе запрещается смеяться надо мной.

– А я могу смеяться вместе с тобой?

– Берди, время ложиться спать, – сказала мама на другом конце линии.

– Еще чуть–чуть, – сказала Берди. –Тони еще читает мне.

– Пять минут.

–Скорее, Тони!

 Тони не была уверена, сможет ли она делать это в присутствии Логана. Она сделала глубокий вдох и сказала в лучшей манере Чича Марина:

–Меня зовут Мииии–стер Фезерфейс. Ты убииил моего цыплееее–нка, приготовься умереть.

 Приглушенное фырканье послышалось со стороны Логана, когда он пытался подавить смех. Паршиво. Он хрюкал от восторга, пока Тони не наградила его ледяным взглядом, и он застыл, выпуская неконтролируемые смешки, пытаясь сдержать свое веселье.

– Не думаю, что он говорил именно так, – сказал он. –Я смотрел этот фильм десятки раз.

 –Книга лучше, – мудро произнесла Бёрди.

 –Я не припоминаю цыпленка или мистера Фезерфейса, – сказал Логан.

 –Мистер. Фезерфейс– наш петух, – сказала Берди.

– У вас есть петух?

 Тони кивнула.

–Без них никак на птицеферме.

–Я все еще не могу представить тебя на птицеферме, – сказал Логан, качая головой. –Ты носишь комбинезон?

 Она засмеялась.

–Время от времени. Вообще–то, Берди у нас отвечает за цыплят. Правда, Лютик?

– Да!– Громкое щебетанье послышалось из динамика телефона.

–Значит, ваш петух играет роль Иньиго? – спросил Логан.

– Ага. Я – принцесса Лютик, а моя собака Джонси– принц Горбун–и–вонючка, – сказала Берди. –А Тони –Тоццинни.

Логан поднял брови.

–Тоццинни?

–Виццини, сумасшедший сицилиец, – уточнила она. –В книге мало женских персонажей.

– Давай самую смешную часть, Тоццинни!

 Вот, черт. Если Логан смог справиться с ее многочисленными причудами, он, конечно же, сможет вытерпеть и ту часть книги, которую она сама придумала, чтобы хоть немного развлечься, перечитывая ее в миллиардный раз.

– Вы узнаете этот звук, Ваше Высочество?–спросила Тони шепотом, который мог посоперничать с ДаффиДаком. –Это же вопящая кожура.

 –Вопящая банановая кожура!– закричала Берди. –Она собирается напасть на принцессу. О, помогите. Помогиииите мне!

– Непостижимо, – сказал Логан, зловеще качая головой.

 Берди хихикнула, и Тони не могла не рассмеяться над ней.

 –Твои пять минут закончились, – сказала мама, забирая телефон у Берди.

– Но мама…

– Я позвоню тебе завтра днем, Лютик, – сказала Тони.

– Завтра мы едем в дюны, – напомнил ей Логан.

 Тони не была уверена, что ей понравятся гонки на дюноходах по пустыне, но Логан стремился втянуть ее во все свои безумные увлечения.

– Тогда сделаем это завтра вечером, – поправила Тони, улыбаясь, когда личико Берди вновь появилось на экране.

– Я так скучаю по тебе, – сказала Берди, ее глаза были полны слез.

 Тони смахнула несколько слезинок.

–Я тоже по тебе скучаю. Спокойной ночи, Лютик.

– Спокойной ночи, принцесса, – сказал Логан. Тони повернула экран в его сторону, чтобы Берди смогла увидеть его.