В сентябре 1942 г. добровольцы вернулись в Данию и прошли маршем по Копенгагену, после чего были отпущены на четырехнедельный отдых по домам. 12 октября 1942 г. все чины корпуса были собраны в Копенгагене и затем отправлены в Митаву. 5 декабря 1942 г. в корпус была влита запасная рота, и его общая численность достигла 1100 человек. В октябре — ноябре 1942 г. чины корпуса, находясь в тылу, занимались подготовкой новобранцев. Части корпуса также часто привлекались к антипартизанским операциям{459}. 1 декабря 1942 г. корпус стал частью 1-й пехотной бригады СС, оперировавшей в районе Невеля. Тем временем советские войска окружили в городе Великие Луки 83-ю пехотную дивизию, и бригада получила приказ участвовать в его деблокировании. 19 декабря 1942 г. корпус был направлен на фронт, заняв место в боевых порядках 1-й бригады СС. На сочельник датчане были атакованы советской дивизией и отступили из занимаемого ими села Кондратово, но уже на Рождество вернули себе село обратно. 16 января 1943 г. немецкая группировка в котле при Великих Луках была разгромлена, а бригада отведена с фронта в тыл. Датские добровольцы перешли на позицию к северу от Мышино — Кондратово, на которой и находились до конца февраля 1943 г. С 22 февраля бригада и корпус были подчинены штабу 201-й охранной дивизии, проводившей крупную антипартизанскую операцию в районе Витебск — Невель. 25 февраля корпус атаковал и захватил опорный пункт партизан на реке Тайде — это был последний бой датского корпуса. 20 марта 1943 г. Датский добровольческий корпус был выведен из состава 1-й пехотной бригады СС и отправлен в тыл.
В конце апреля 1943 г. датские добровольцы были отправлены на полигон Графенвер. В начале мая 1943 г. легионс-штурмбаннфюрер Педер Ниргаард-Якобсен сменил Мартинсена на посту командира корпуса. Главное оперативное управление СС тем временем работало над проектом формирования германского танкового корпуса СС и германской дивизии СС. Из ветеранов Датского добровольческого корпуса было решено создать полк для новой дивизии, которая вскоре получила почетное наименование «Нордланд» (см. главу «Норвегия»), По этой причине 6 мая 1943 г. корпус был официально расформирован, но большинство его чинов осталось на службе в рядах войск СС. Всего за 1941–1943 гг. через корпус прошло около 1800 человек{460}. Помимо датских добровольцев в корпусе служило большое количество этнических немцев из Северного Шлезвига.
Начав создание добровольческих легионов, немцы решили, что каждый из них будет формировать свою собственную запасную часть. В задачи запасных частей входило обучение новобранцев, реабилитация раненых и своевременная замена выбывших из строя солдат. К моменту отправки на фронт каждый из легионов создал свою запасную роту. Вначале предполагалось, что роты будут существовать независимо друг от друга, но вскоре от этого отказались и свели все роты в один батальон, расположенный в Радоме. Батальон был назван Добровольческим запасным батальоном СС (Freiwilligen Ersatzbataillon SS). Помимо рот германских легионов в состав этого батальона входила запасная рота финского батальона СС. В начале декабря 1941 г. запасной батальон был переведен в местечко Ветцельсдорф (район Граца). В этом же месяце произошла реорганизация батальона в четыре роты: 1-я датская, 2-я фламандская, 3-я голландская и 4-я финская{461}. Вскоре было сменено название батальона на более подходящее — Запасной батальон Легионов (Ersatzbataillon der Legionen).
Со временем планировалось каждую запасную роту развернуть в национальный запасной батальон, однако этому замыслу было не суждено сбыться. В 1942 г. датская запасная рота была переведена в район Бобруйска, чтобы быть менее удаленной от своей части. Весной 1943 г. запасной батальон был вновь переименован в 11-й танково-гренадерский учебно-запасной батальон СС, став, таким образом, запасным батальоном дивизии «Нордланд». Еще до переименования батальон покинула фламандская рота. Она была переведена из Граца в Бреслау и придана запасному гренадерскому батальону СС «Ост».