Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию

35 Луиджи Менабреа, с примечаниями к тексту переводчика — Ады, графини Лавлейс, Sketch of the Analytical Engine, Invented by Charles Babbage, октябрь 1842 г., http://www.fourmilab.ch/babbage/sketch.html.

36 Babbage, Passages from the Life of a Philosopher, 136; John Fttegi and Jo Francis, Lovelace &Babbage and the Creation of the 1843 ‘Notes,’ Annals of the History of Computing, октябрь 2003 г.

37 Все цитаты из текстов Менабреа и “Примечаний” Лавлейс приводятся по Menabrea, Sketch of the Analytical Engine.

38 Письмо Чарльза Бэббиджа Аде 1843 г., в: Toole, Ada, the Enchantress of Numbers, 197.

39 Его фраза из фильма Ada Byron Lovelace: To Dream Tomorrow (2003).

40 Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу 5 июля 1843 г.

41 Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу 2 июля 1843 г.

42 Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу 6 августа 1843 г.; Woolley, The Bride of Science, 278; Stein, Ada, 114.

43 Письмо Ады леди Байрон 8 августа 1843 г.

44 Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу 14 августа 1843 г.

45 Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу 14 августа 1843 г.

46 Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу 14 августа 1843 г.

47 Письмо Ады леди Байрон 1 августа 1843 г.

48 Stein, Ada, 120.

49 Письмо Ады леди Байрон 22 августа 1843 г.

50 Письмо Ады Роберту Ноэлю 9 августа 1843 г.

Глава 2

1 Andrew Hodges, Alan Turing: The Enigma (1983), 439. Кроме источника, процитированного выше, этот раздел основывается на биографии, написанной Ходжесом, и на материале его сайта http://www. tunng.org.uk/; документы и корреспонденция Тюринга см. в его архиве: http://www.tunngarchive.org/. David Leavitt, The Man Who Knew Too Much (2006); S. Barry Cooper and Jan van Leeuwen, Alan Turing: His Work and Impact (2013); Sara Turing, Alan M. Turing (1959; цитируется по юбилейному изданию Kindle с послесловием John F. Turing, 2012); Simon Lavington, editor, Alan Turing and His Contemporaries (2012).

2 Джон Тьюринг в книге Sara Turing, Alan M. Turing, 146.

3 Hodges, Alan Turing, 590.

4 Sara Turing, Alan M. Turing, 56.

5 Hodges, Alan Turing, 1875.

6 Письмо Алана Тьюринга Саре Тьюринг 16 февраля 1930 г., Turing Archive; Sara Turing, Alan M. Turing, 25.

7 Hodges, Alan Turing, 2144.

8 Hodges, Alan Turing, 2972.

9 Alan Turing, On Computable Numbers, Proceedings of the London Mathematical Society. Доклад прочитан 12 ноября 1936 г.

10 Alan Turing, On Computable Numbers, 241.

11 Письмо Макса Ньюмана Алонзо Черчу 31 мая 1936 г., в книге Hodges, Alan Turing, 3439; Письмо Алана Тьюринга Саре Тьюринг 29 мая 1936 г., Turing Archive.

12 Письма Алана Тьюринга Саре Тьюринг 11 и 22 февраля 1937 г., Turing Archive; Alonzo Church, Review of A. M. Turing’s ‘On computable numbers’, Journal of Symbolic Logic, 1937.

13 Этот раздел про Шеннона взят из книги Jon Gertner, The Idea Factory: Bell Labs and the Great Age of American Innovation (2012), глава 7; M. Mitchell Waldrop, Claude Shannon: Reluctant Father of the Digital Age, MIT Technology Review, июль 2001 г.; Graham Collins, Claude E. Shannon: Founder of Information Theory, Scientific American, октябрь 2012 г.; James Gleick, The Information (2011), глава 7.

14 Peter Galison, Image and Logic (1997), 781.

15 Claude Shannon, A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Transactions of the American Institute of Electrical Engineers, декабрь 1938 г. Для объяснения этого фрагмента см. Daniel Hillis, The Pattern on the Stone (1998), 2-10.

16 Paul Ceruzzi, Reckoners: The Prehistory of the Digital Computer (1983),79. Cм. также Computer History Museum, George Stibitz, http://www. computerhistory.org/revolution/birth-of-the-computer/4/85.

17 Интервью Говарда Айкена, взятое Генри Троппандом и И. Бернардом Коэном, Smithsonian Institution, февраль 1973 г.

18 Howard Aiken, Proposed Automatic Calculating Machine, IEEE Spectrum, август 1964 г.; Cassie Ferguson, Howard Aiken: Makin a Computer Wonder, Harvard Gazette, 9 апреля, 1998 г.

19 I. Bernard Cohen, Howard Aiken: Portrait of a Computer Pioneer (1999), 9.