Инфер 4

– Этот способ очень рискован. Никто здравомыслящий не согласится на такой риск. Мы можем выждать… еще неделю… месяц… год… ты подготовишься… мы вместе разработаем куда более безопасный план по достижению Формоза…

– Рассказывай!

– Ты можешь погибнуть, Оди… и даже этого не понять…

– Говори… а я уже решу… – с мрачной усмешкой ответил я – Говори…

– Последняя попытка воззвать к твоему благоразумию…

– Говори!

– Что ж… к сожалению, я даже не сомневалась в твоем выборе… возможно именно поэтому ты настолько уникален… План безумен даже для тебя, Оди. Но других вариантов пока нет…

* * *

Свистящий удар кнута сбил меня с ног. Обжигающая боль в спине взорвалась с утроенной силой, когда израненная кожа погрузилась в соленую морскую воду.

– Встать! Встать! – заорал нависший надо мной чернокожий бугай с кнутом в руке – И улыбнись бване, ушлепок! Улыбнись, сука, пока я тебе зубы не выбил!

С утробным стоном перевалившись на бок, я окунул обожжённое солнцем лицо в воду и кряхтя поднялся. Новый удар вырвал полосу кожи с моей спины. Заорав, я торопливо поднялся, подхватил выроненную корзину с моллюсками и поковылял по прибрежной полосе, стараясь догнать остальных согбенных полуобнаженных носильщиков.

– Кто я такой? – пробормотал я, качаясь на каждом шагу – Кто я сука такой? И почему это важно?

– Тихо, планк! – прошипела тощая одноглазая девка с шрамом через все лицо и разноцветными руками – Заткнись и тащи корзину! Из-за тебя нас всех поимеют, новенький! Тащи молча, сука! И улыбайся бванам! Понял?

– Кто я такой?

– Никто! Ты мусор Формоза! Понял? Ты мусор Формоза! Повтори! – простонал желтобородый старик, сгибающийся под тяжестью корзины почти до земли.

– Я мусор Формоза – пробормотал я и едва не споткнулся о влажный песок – Я мусор Формоза…

Палящее солнце поднималось… скоро начнется настоящий ад…

Я мусор Формоза…

Конец четвертой книги.