In Too Deep

"Итак, что теперь? Я выхожу из игры?"

О Боже, ДА, пожалуйста, выйди, – подумала Эндерсон про себя. Она не смогла бы перенести, если бы Элизабет Адамс нанесла вред Мак. Особенно, если в ее силах это предотвратить.

"Тебе решать. Я думаю, что ты должна позвонить, и сообщить что выходишь." – Она осторожно и медленно произносила слова, надеясь, что Мак услышит и поймет всё, что она пытается в них вложить.

"Почему?" – Эрин хотела услышать ответ на вопрос. Ее собственный ум внезапно потерял способность свести информацию вместе.

"Слишком опасно. И я все еще думаю, что Адамс причастна, и возможно, подставила Рис… "

"Тем более разумно мне задержаться." – Эрин не хотела уходить теперь, когда чувствовала, что может разгадать тайну владелицы клуба.

"Это небезопасно, Мак, особенно если она действительно тайно руководила всем этим." – Она горячо жестикулировала, словно подчеркивая свою точку зрения. – "Только подумай, как легко ей будет сделать что-нибудь с тобой. Выйди сейчас и позволь отделу завернуть это в опрятный небольшой пакет, как они хотят…"

"Но ты все еще думаешь, что она виновна, ты сама сказала это…"

"Я – да. Но я не думаю, что рискуя своей жизнью ты принесешь нам что-то большее, чем у нас уже есть. Они хотят завершить все сейчас. Мы больше ничего не можем сделать".

"Что думает Руис? "

"Он хочет дать тебе последний шанс с Адамс, если ты хочешь этого. Он отпускает тебя сегодня вечером, а затем он хочет, чтобы ты вышла из игры".

"Хорошо. Тогда я сделаю это," – быстро и уверенно ответила она, желая использовать последнюю попытку.

"Мак, пожалуйста, не стОит. Слишком опасно." – Эндерсон смотрела на блондинку, изучая ее красивое лицо и взъерошенные после сна волосы. Ей было жаль, что она не может переубедить ее и защитить от всех опасностей мира. Но, всматриваясь в яркие зеленые глаза, заполненные до краев непреклонной решимостью, она уже понимала, что все, что она сказала, прошло мимо ушей.

"Ты будешь прикрывать меня?" – Эрин должна была знать, что Эндерсон будет поблизости.

Эндерсон вздохнула, признавая свое поражение: "Да, конечно. Но будь осторожна, Адамс не обрадовалась тому, что я была там."

"Со мной все будет прекрасно…"

9:00pm Ля Фамм

"Дж.Р., ты слышишь меня хорошо?" спросила Эндерсон, повернув к клубу и поставив свой Блейзер на парковке.

"10-4".

"А как Мак? Ты слышишь ее четко и ясно?"

"Никак. Она отказалась от передатчика"

"Черт!" – Эндерсон с силой ударила кулаком по рулю. Она уже и так достаточно беспокоилась о детективе-новобранце, а теперь просто похолодела. Мак пробовала довести ее до сердечного приступа?

"Я иду туда", – Патрисия вылезла из машины и решительно направилась ко входу.

"Эй, Эндерсон, отлично выглядишь в кожаных штанах", – подколол ее Дж.Р.

"Отвяжись." – У нее было желание бросить передатчик прямо на стоянке. Но вместо этого она продолжала идти вперед с аккуратненько пристроившимся в ее ушной раковине воплощением Дж.Р.

Поднявшийся ветер принес с собой пыль и обещание дождя. Она глубоко вдохнула, как всегда наслаждаясь влажным земляным ароматом шторма. Она посмотрела на север, откуда обычно приходили муссонные тучи. Из-за того, что солнце уже зашло, было трудно разглядеть темную стену облаков, которые, она знала, расположились на некотором расстоянии. Как будто откликнувшись, молния осветила вечернее небо, хвастаясь грозовыми облаками, игриво помечая их с края до края. Не желая быть пойманной пыльной бурей, она прибавила шаг и быстро пошла к клубу.

Одетые в кожу женщины беспорядочно толпились вокруг главного входа, с нетерпением ожидая, когда их впустят. Она пробиралась мимо них, отодвигая и отпихивая многих со своего пути, рассматривая их кожаную одежду, темную помаду и непристойные взгляды. Некоторые из женщин были в классической S amp;M одежде: черные кожаные штаны, усыпанные шипами ошейники и лифчики. Некоторые прикрепили к воротникам поводок, никем не удерживаемый с другого конца. Они надеялись вопреки всему, что кто-нибудь выберет их на вечер и тогда они позволят вести себя на поводке. Осматриваясь, она также заметила, что ни одна душа не оделась как Доминатрикс (прим.перев.: женщина, исполняющая роль Госпожи в садо-мазохистских играх). Эта роль была оставлена для одного-единственного человека.

"Эй, ты должна ждать в очереди!" – Крупная женщина в роли вышибалы крикнула ей, когда она входила. Эндерсон продолжала идти, игнорируя ее вопли.

"Остановись, я сказала… "

Эндерсон повернулась, женщина крепко держала ее за руку…

"Отойди!"

Она выдернула руку и достала значок. Вышибала посмотрела на него и осторожно двинулась в обратном направлении, как будто значок был ядовитой змеей, готовой наброситься на нее в любой момент.