Читаем In Plain Sight полностью

He stopped, puzzled at what she meant for a moment, then remembered he had been fired. He had no right to wear the uniform anymore. But he didn’t feel that he was fired. He felt normal, or as normal as normal could get while they remained at the Longbrake Ranch and after his encounter with Nate Romanowski the night before.

“This is going to take awhile to get used to,” Joe said, stripping the shirt off and replacing it with a baggy University of Wyoming hooded sweatshirt.

He said, “What in the hell am I going to do today? Why in the hell didn’t I just sleep in or something?”

Marybeth didn’t have an answer to that.

AFTER RETURNING FROM Nate’s house the previous night in the rain, Joe and Marybeth had sat down with Sheridan and Lucy and told them he’d been fired.

Their questions were practical, if somewhat uncomprehending:

Lucy asked if it meant that she would no longer have to go to school.

Sorry, dear, Joe said. No such luck.

Sheridan asked if it meant they could get a new vehicle to replace the lousy old Game and Fish truck.

Maybe someday, Joe said. In the meantime, they’d have to settle for the van and maybe borrowing one of Bud Longbrake’s vehicles.

Lucy asked the toughest question of all: “Does this mean we’ll be safer? That we can move back to our old house now?”

Joe and Marybeth exchanged glances. Marybeth said, “We’re going to be staying here for a while, Lucy. Our old house doesn’t really belong to us. It never did. And as for being safer, I suppose so. Right, Joe?”

Joe said, “Yup.” But he had no idea. Whoever had been targeting them might stop now, but then again . . .

“I like our old house,” Lucy said, starting to cry and tear Joe’s heart out. “I’ll miss our old house . . .”

Sheridan studied Joe’s face for a long time, saying nothing. Joe wished she would stop. She understood better than he’d expected how devastating it was to him, how doing the thing he loved had been taken away. He doubted she thought much further than that yet. But he was somewhat reassured by the fact that her demeanor reflected concern for his feelings, not what it would mean for the family. Yet.

IN BED, JOE had told Marybeth about finding Nate. He watched her reaction carefully, and she knew he was doing exactly that.

“And how was he?” she asked.

“Naked as a jaybird,” Joe said.

“You know what I mean. Was he doing all right? Is he just passing through, or what?”

“We didn’t really discuss it. I suggested he put on some clothes and he did. I don’t know why he goes around naked all the time. He thanked me for keeping his birds fed. I told him there were a lot of people looking for him, starting with the FBI. Then I left.”

Marybeth wanted to ask a million questions, it was obvious, and Joe really didn’t want to answer any of them. He was tired, and beaten down. Nate was a subject he didn’t have any energy for. Plus, he was unemployed.

“I don’t understand men sometimes,” she said. “How could you see a friend you haven’t seen in half a year—a man you’ve been through hell with on more than one occasion—and just say hello and go home?”

Joe shrugged. “It was pretty easy.”

“Where has he been all of this time?”

“He didn’t say.”

Marybeth shook her head in disbelief.

“If you’re wondering if he asked about you, he didn’t,” Joe said, turning away from her in bed.

“That was cruel, Joe,” she said.

“I know,” he said. “I’m sorry I said that.”

Someday they would need to talk about what had happened while he was away in Jackson. But for reasons he couldn’t really grasp, he didn’t want to know. Marybeth seemed to want to explain. Nate had even acted as if he was looking for an opening. But Joe just wanted the entire thing to go away, and thought it had. But that was before Nate came back.

“I CAN’T BELIEVE it,” Lucy said at breakfast, lowering the telephone into the cradle. “They haven’t canceled school.”

Sheridan moaned. Both girls had convinced themselves over breakfast that the rain and flooding would mean that school would be canceled. But Lucy had called her friend Jenny, the daughter of the principal, and received the news.

Joe found himself hoping school would be closed as well. He wanted the girls around the ranch house. He couldn’t imagine spending the day not working, rambling around the place, ducking Missy.

“I’ll drive the girls out to the bus,” Joe said, pushing away from the table.

AS THEY DROVE to the state highway in one of Bud’s ranch pickups where the bus would pick them up, Sheridan asked Joe, “Are we going to be okay?”

“Yes, we are. Your mother has a great business going, and I’ll find something soon,” he said, not having a clue what it would be.

“It’s weird thinking we won’t be going back to our house. Can we at least go get our stuff?”

“Of course,” Joe said, feeling instantly terrible for putting her through this. “Of course we can.”

They drove in silence for a few minutes.

“Julie will be on the bus,” Sheridan said.

Перейти на страницу:

Все книги серии Joe Pickett

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер