Читаем In Plain Sight полностью

Hank had a way of looking coiled up when he stood still, the way a Brahma bull was calm just before the chute gate opened. Hank was an extremely successful big-game guide and outfitter, with operations in Wyoming, Alaska, and Kenya. His clients were millionaires, and he was suspected of using less-than-ethical means to assure kills of trophy animals. Hank had been on Joe’s radar screen even before Joe was assigned the Saddlestring District, and Hank knew it. All the game wardens knew of Hank. But Joe had never found hard evidence of any wrongdoing. Hank’s legend was burnished by rumors and stories, such as when Hank single-handedly packed a two-hundred-pound mountain sheep twelve miles across the Wind River Mountains in a blinding snowstorm. Or Hank crash-landing a bush plane with mechanical problems into the middle of a frozen Alaskan lake, rescuing two clients, amputating the leg of one of them while they waited for rescue. And Hank dropping from a tree onto the back of a record bull moose and riding it a quarter of a mile before reaching forward and slitting its throat.

Wyatt was the biggest but the youngest. His face was cherubic, without the sharp angles his brothers’ had. Everything about Wyatt was soft and round, his cheeks, his nose, the extra flesh around his soft brown eyes. He was in his early thirties. When people within the community talked about the historic Scarlett Ranch, or the battling Scarlett brothers, it was understood they were referring to Arlen and Hank. It was as if Wyatt didn’t exist, as if he was as much an embarrassment to the community as he was, no doubt, to the family itself. Joe knew very little about Wyatt, and what he had heard wasn’t good. When Wyatt Scarlett was brought up, it was often in hushed tones.

Joe was close enough now that he could see Arlen clearly. Arlen was bleeding from a cut on the side of his head, and he shot a glance over his shoulder at the approaching vehicles. Which gave an opening to Hank, the middle brother, to swing and hit the back of Arlen’s head with the flat of his shovel like a pumpkin on a post.

Julie screamed and covered her face with her hands.

Joe realized what he was thrusting her into and slammed on his brakes. “Julie, I’m going to take you home . . .”

“No!” she sobbed. “Just make them stop! Make them stop before my dad and my uncles kill each other.”

Joe and Sheridan exchanged glances. Sheridan had turned white. She shook her head, not knowing what to say.

Joe blew out a breath and continued on.

ARLEN WENT DOWN from the blow as the convoy fanned out in the sagebrush and surrounded the brothers. Joe hit his brakes and opened his door, keeping it between him and the Scarletts. As he dug his shotgun out and racked the pump, he heard McLanahan whoop a blast from his siren and say, in his new cowboy-slang cadence, “DROP THE SHOVELS, MEN, AND STEP BACK FROM EACH OTHER WITH YOUR HANDS ON YOUR HEAD. EXCEPT YOU, ARLEN. YOU STAY DOWN.”

The officers spilled out of their vehicles, brandishing weapons. The warning seemed to have no effect on Hank, who was standing over Arlen and raising his shovel above his head with two hands as if about to strike it down on his brother the way a gardener beheads a snake.

Joe thought Arlen was a dead man, but Wyatt suddenly drove his shoulder into Hank and sent him sprawling, the shovel flying end-over-end through the air.

“Go!” McLanahan shouted at his men. “Go round ’em up now!”

“Stay here,” Joe said to Julie and Sheridan. His daughter cradled Julie in her arms. Julie sobbed, her head down.

Joe, holding his shotgun pointed above the fray, stepped around his truck and saw three deputies including Deputy Mike Reed rush the three prone Scarlett Brothers. Reed was the only deputy Joe considered sane and professional. The others were recent hires by McLanahan and were, to a man, large, mulish, quick with their fists, and just as quick to look away if an altercation involved someone who was a friend of the Sheriff’s Department—or, more specifically, McLanahan himself.

Arlen simply rolled to his stomach and put his hands behind his back to be cuffed, saying, “Take it easy, boys, take it easy, I’m cooperating . . .”

Wyatt, after watching Arlen, did the same, although he looked confused.

It took all three deputies to subdue Hank, who continued to curse and kick and swing at them, one blow connecting solidly with Deputy Reed’s mouth, which instantly bloomed with bright-red blood. Finally, after a pepper spray blast to his eyes, Hank curled up in the dirt and the deputies managed to cuff his hands behind him and bind his cowboy boots together with Flex-Cuffs.

Перейти на страницу:

Все книги серии Joe Pickett

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер