Читаем In Plain Sight полностью

“I mean,” Julie continued, “I don’t even live with my dad. He lives on the other side of the ranch, on the east side, all by himself. My mom lives in a cabin on a creek, and she never talks to my dad. I mean never. I grew up in the big house thinking my grandma was my mother because she took care of me. My mom drinks, I guess. Anyway, so it’s like my grandma is my mother and my uncle Arlen is my father. Uncle Wyatt—he sometimes seems like he’s more my age or my little brother than anything. I’m very fond of my uncle Arlen and my uncle Wyatt, and they’re on our side of the ranch . . .”

Sheridan shook her head. “Julie, this is getting complicated.”

“I know,” Julie said. “That’s what I wanted to tell you, how complicated it is. But I don’t want anybody else around here to know, because it’s embarrassing, you know? At least I hope Grandmother is back soon. Then it will feel more normal.”

“What do you mean?”

“Her car is gone,” Julie said. “We think maybe she took a trip somewhere. We hope she comes back soon. It’s a weird situation, but it would at least be more normal if she came back. She’s a good cook.”

Sheridan felt even more sorry for Julie, how naked she seemed to be, how pathetic she sounded. But Julie’s situation also gave her an odd, cold feeling about her friend that made her feel guilty.

“Oh-oh,” Julie said, pointing over Sheridan’s shoulder. “I see your dad’s truck outside.”

Sheridan turned and looked down the hall. The green Game and Fish truck was out there, and she could see her father’s silhouette, his hat brim bouncing up and down. He was probably talking to someone. Then she could see Julie’s uncle Arlen leaning out of his window, talking back.

“I gotta go,” Sheridan said, relieved that she had an excuse to depart.

“I know, but thanks for hanging with me,” Julie said.

“Always, Julie.”

“That’s why I love you the most,” Julie said, smiling. There was mist in her eyes. “Come out for a sleepover. I’ll show you just how . . . fucked up my family is.”

Sheridan had never heard Julie say “fuck” before, and it startled her. It seemed to startle Julie as well, who covered her mouth with her hand.

6

IT WAS A SECTION OF FENCE OUT IN THE MIDDLE OF nowhere that made J. W. Keeley think, This is not only another world, it’s another goddamned planet.

The fence was there when he woke up. He was parked alongside Wyoming Highway 487 headed north. The Shirley Mountains loomed over the horizon like sleeping reptiles, miles across a moonscape still covered with snow, feeling as if he were absolutely alone on the top of the world. The fence was unique in that it was only a section of a fence, parallel to the highway, but not connected on either end with anything else. It was a tall fence, made of fresh lumber. The morning sun fire-bronzed the planks, made it look as if it was lit up by electricity.

Because it was another planet, and there was no electricity. Or trees. Or power lines. Or anything resembling human presence or activity, except for that section of fence, which was obviously placed there to drive men like Keeley out of his mind, this Wyoming version of Stonehenge, as if to make him think he was hallucinating or seriously hungover.

Right on both counts, he thought. But this fence, he had to go look at it up close, prove to himself that it was real, and try to figure out why it was there.

ON THE BENCH seat of the old Ford pickup next to J. W. Keeley was a scoped rifle with a banana clip. It was a Ruger Mini-14, a carbine that shot .223 rounds. The night before, the coyote hunter at the bar in Medicine Bow told Keeley the rifle was used mainly for killing coyotes and other vermin because the cartridges shot nice and flat. The thirty-round clip was a vestige of the pre-assault rifle law days, back when some federal lawmakers still had spines, the coyote hunter said, back before they all started wearing frilly little skirts and drinking lattes and passing laws against gun owners. In fact, the hunter said he’d spent the day out in the sagebrush between Medicine Bow and Rock River, working a wounded-rabbit call and popping four coyotes, missing a few others. The dead ones were in the back of his truck as he spoke, the hunter said. Their fur was worth $90 for a good pelt, he told Keeley, plus there was a $15 bounty on account of the coyote was considered a predator.

The coyote hunter told Keeley his name was Hoot.

Keeley told Hoot his name was Bill Monroe, hoping Hoot had never heard of the bluegrass picker.

Keeley had said “coyotes” in the way he’d always heard, emphasizing the middle syllable, “kye-oh-tees,” but Hoot had made fun of him, asked him good-naturedly where in the hell he was from, because in the Northern Rockies the creature was pronounced “kye-oat” without that fruity Hollywood flare on the end. Keeley repeated “kye-oat, kye-oat, kye-oat” as he followed the man outside to see the dead animals.

Перейти на страницу:

Все книги серии Joe Pickett

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер