6 или 7 апреля 1008 года умер архиепископ Трира Людольф. Его преемником соборный капитул выбрал старшего пастора монастыря Святого Паулина, Адальберта, молодого и совершенно неопытного брата королевы, даже не спросив на то совета короля и не получив от него согласия. Получив управление в архиепископстве Трир, семья Лютцельбургов достигла весьма существенного влияния на западе страны. Помимо Трира им досталось также епископство Метц и Арденнское графство, отошедшее брату королевы Фридриху. Взглянув на карту, легко понять – семейство завладело весьма приличным куском территории на границе с Францией. Кроме того, король Герхард, муж Евы, сестры королевы Кунигунды, был наделен графством в Эльзасе.
И тем не менее при первом же обострении отношения между королем и родней из Люксембурга испортились окончательно. Совершенно бездарное правление герцога Генриха V в Баварии и самоуправное овладение епископством Метц были еще свежи в памяти короля. Его внимание и уважение к родственным чувствам жены тоже имели предел. Глубоко рассерженный все возрастающими амбициями приобретенных после женитьбы родственников, Генрих II принимает решение с далеко идущими последствиями. Генрих отказывает, несмотря на просьбы жены, Адальберту в праве быть рукоположенным на епископство Трира и определяет, что этот пост займет старший проповедник, камердинер архиепископа Виллигиса, Мейнгауд. Приверженцы Адальберта в Трире поднимают вооруженное восстание против короля и закрепляются в королевской резиденции. Захват королевской резиденции приводит короля в еще большую ярость. Генрих II оказался принужденным к военному удару. Он выступил с войском в Трир, приказал рукоположить Мейнгауда в архиепископство, Адальберта – отлучить от церкви и шестнадцать недель осаждал дворец. В конце концов шурин короля, Генрих Баварский, был послан Генрихом II в резиденцию с предложением о переговорах. Несмотря на то что этот посланец узнал, что оборонявшиеся уже готовы капитулировать и отдаться на милость победителя, он утаил это от короля и организовал для Адальберта и его приближенных свободный проход из окружения. Впрочем, действия шурина не долго оставались тайной для короля. О реакции Генриха II нетрудно догадаться. Единственное, на что не повлияли окончательно испортившиеся на долгие годы отношения с родней после этого случая, так это на отношение Генриха к его собственной жене.
Только из-за плохих новостей с восточных рубежей империи король на короткое время вынужден был прервать свое пребывание на западе. А так почти весь 1008 год он провел там. Прежде всего королю необходимо было позаботиться о том, чтобы предотвратить возвращение герцога Генриха V Баварского после противостояния в Трире обратно в его герцогство. Неофициально это приравнивалось к смещению неверного герцога с его поста. Естественно, герцог попытался тайно вернуться в Баварию. Но когда узнал о том, что затеял против него к король, отказался от своих намерений. Только в канун Рождества король прибыл на место традиционного празднования в Саксонию, в Пельде. Уже в марте 1009 года он снова находился на западе и передвигался оттуда по Рейну во Франкфурт и Баварию.
В мае 1009 года король с согласия баварского дворянства на заседании хофтага в Регенсбурге официально освободил шурина, герцога Генриха V Баварского, от занимаемого поста. С того момента герцогство Бавария оставалось сначала под управлением самого короля. Дела были переданы королевой специально назначенному третьему лицу. Решение, вызвавшее, надо сказать, большое недовольство, король обосновал поведением герцога при осаде королевской резиденции в Трире. Королю даже показалось уместным напомнить представителям земельной знати о данном ими когда-то обещании преданно служить своему господину.
Летом того же года король вместе с войском вступил в земли, находившиеся под управлением его люксембургских родственников, без желания захватить их. Повсюду были произведены большие разрушения. Славянские приспешники короля разграбили и разорили даже монастырь Святого Мартина к западу от Метца. Генрих II приказал заново отстроить монастырь за свой счет. Город Метц окружили, но взять его не смогли.