Иммигрант

Свет фонарей с улицы едва пробивался в дом у краёв жалюзи, где они не совсем плотно прилегали к окнам. На улице было пустынно. Только иногда слышался шум редких машин, проезжающих мимо.

Мария волновалась из-за разговоров о многочисленных убийствах в городе, поэтому спала чрезвычайно бдительно. Внезапно тишину нарушил слабый скрип двери.

Она подошла к двери спальни и увидела, как несколько человек, одетых в тёмные одежды и с лицами закрытыми масками ворвались в дом.

— Иди в детскую, — сказал отец Фиделя и взял в руки помповое ружьё, которое лежало рядом с постелью уже заряженное.

Пока нападавшие шарили по комнатам на первом этаже, Марии удалось пробраться в детскую, и собрать Фиделя. Незадолго до этого отец Фидель пристроил наружную лестницу со второго этажа, чтобы спастись по ней бегством, если будет необходимо. Обстановка становилась угрожающей. Итальянская мафия в районе проявляла недовольство активностью мексиканцев. На соседней улице была припаркована машина на тот случай, если не удастся воспользоваться той, которая стояла в гараже.

Когда Мария отбегала от дома, то услышала выстрелы и увидела вспышки от них в окнах. На следующий день стало известно, что отец Фиделя убит, и она решила бежать в Мексику, где у него были родственники. Но, Мария помнила не только ужас той ночи. Дом в Томс Рива был местом, где она любила и стала счастливой матерью. Каждая вещь в доме была на своём месте, что создавало общее ощущение семейного уюта. Особенно запомнились напольные часы с солидным, благородным звоном.

— Cómo estás[1], — поприветствовал Капучино на испанском, как только Фидель появился в гостиной, куда его пропустил один из охранников.

— How are you[2], — ответил на английском Фидель, как и Капучино, в полном соответствии с принятым у американцев приветствием при встрече.

«Не хочет, чтобы я считал его за простого мексиканца, это хорошо», — подумал Капучино.

Рассказ Фиделя о бегстве из автобуса позабавил Капучино. История о погибшем браконьере, у которого Фидель взял документы, была воспринята уже серьёзно.

— Тебя здесь знают, как Родригеса, и Фиделем быть уже не получится. Надо, чтобы хоть фотография на водительских правах была твоя. Но, это мы устроим — заметил Капучино.

Конечно, Фидель не стал рассказывать о реальной причине, по которой оказался в США, и тем более, не упомянул о Педро. Капучино, в свою очередь, не стал показывать, что знает об отношениях Фиделя с Джиной. Он не знал, насколько Фидель серьёзно к ней относится. Трепетная любовь могла стать большим препятствием для участия в делах мафии.

Когда в конце разговора Капучино произнёс тост за удачное знакомство, то напольные часы мелодично отбили восемь вечера.

«Не бой ли это тех часов, о которых так любила рассказывать Мария»? — подумал Фидель.

31. Соблазнительница

Вторая смерть в составе съёмочной группы «Пираты Томс Рива» взбудоражило областные правоохранительные органы, увеличила поток обывателей к месту проведения съёмок, и количество просмотров рекламы фильма. Капучино имел долгую беседу с сержантом Биллом.

— Что-то здесь не так, — было высказано всеобщее мнение.

Джина попросила патологоанатома не указывать в репорте, что плавательные шорты на режиссёре Уайте были не только надеты задом наперёд, но и завязаны особым бантиком. Патологоанатому настолько надоели безжизненные холодные тела, что когда Джина коснулась тёплой рукой и ласково посмотрела в глаза, то он согласился. Тем более что плавательные шорты не имели непосредственного отношения к вскрытию.

— Я тоже в спешке, иногда надеваю майки задом наперёд, — заметил Фидель, когда Джина сообщила детали вскрытия.

— Да, но это были шорты, к тому же завязанные особым бантиком, — ответила Джина.

— Ну и что. По телевизору недавно показывали репортаж с Таймс-Сквер в Нью-Йорке, где трюкач, опутанный цепями, раскрывал замки за спиной. Да ещё делал это под водой, — парировал Фидель.

Чтобы установить истину, пришлось прибегнуть к следственному эксперименту. Фидель отошёл вглубь номера на втором этаже гостиницы, балкон которой выходил прогулочный деревянный настил Поинт Плезант. Перед окнами часто проезжали патрульные машины, и Фиделя вполне могли оштрафовать за оскорбление общественной морали, если бы любопытный полицейский его заметил.

Десять попыток завязать шорты сзади бантиком оказались неудачными. Для чистоты эксперимента каждый раз Фидель имитировал, как Уайт одевал шорты. Поэтому в промежутках между попытками он оставался совершенно голый. После десятой попытки Джина не выдержала. Тоже разделась, но вместо того, чтобы попробовать завязать шорты бантиком, она потащила Фиделя в постель. Четырнадцатая попытка всё же оказалась удачной.

— Согласен, не мог Уайт сделать это сам. Ищите женщину, — подвёл итог следственного эксперимента Фидель.