...Имя сей звезде Чернобыль

… ТРИ ЛУЧИКА: И СОРВАВШИЙСЯ С НАДДЫМНОГО НЕБА, И ВЫНЫРНУВШИЙ ИЗ-ПОД ТОЛЩИ ВСПУЧЕННОГО ЧЕРНОГО ОКЕАНА И ВЫСКОЛЬЗНУВШИЙ ИЗ-ЗА РЖАВОЙ БУНКЕРНОЙ ДВЕРИ, — С НЕМЫСЛИМОЙ СЛУЧАЙНОЙ ТОЧНОСТЬЮ ПЕРЕСЕКЛИСЬ, ВСТРЕТИЛИСЬ. И НА МИЛЛИАРДНУЮ ДОЛЮ СЕКУНДЫ ОБОЗНАЧИЛСЯ НА ЭТОМ ПЕРЕКРЕСТКЕ БЕЗНАДЕЖНОСТИ УЗЕЛОК СВЕТА, ЭКРАНЧИК ТРОЙНОЙ, УТРОЕННОЙ ПАМЯТИ. ЗЕМНОЙ, ПОСЛЕДНЕЙ. ЛУЧИКИ ПОТРЕПЕТАЛИ, ПОМЕДЛИЛИ В БЕСКОНЕЧНОМ ХОЛОДЕ ВСЕЛЕННОЙ, ДЕРЖАСЬ, СКОЛЬКО СМОГЛИ, КАК МОТЫЛЬКИ, ДРУГ ЗА ДРУЖКУ, И РАСПАЛИСЬ. НО ВСЕЛЕННАЯ ВСЁ ЖЕ УСПЕЛА УСЛЫШАТЬ ЧТО-ТО ТАКОЕ, ПО ЧЕМУ БУДЕТ ТОСКОВАТЬ, САМА ТОГО НЕ СОЗНАВАЯ…

ИСЧЕЗЛИ ПОСЛЕДНИЕ СВИДЕТЕЛИ СОБСТВЕННОЙ ТРАГЕДИИ, И ОНА ТОТЧАС ПЕРЕСТАЛА БЫТЬ ТРАГЕДИЕЙ И СТАЛА РУТИННЫМ ФИЗИЧЕСКИМ ПРОЦЕССОМ ПРЕВРАЩЕНИЯ, ПАДЕНИЯ ЭНЕРГИИ В НИЧТОЖНО МАЛОМ УГОЛКЕ ВСЕЛЕННОЙ.

СВЕТ ПОГАС, ОПУСТЕЛИ И СЦЕНА, И ЗРИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛ. НО НИКОМУ НЕ СЛЫШНЫЙ, НИКОМУ НЕ ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ГОЛОС, КАК ЭХО О СТЕНЫ, КАК ЗАЛЕТЕВШАЯ В ПОМЕЩЕНИЕ ИСПУГАННАЯ ПТИЦА, БИЛСЯ О ПРОШЛОЕ, О БУДУЩЕЕ: «СОЛНЫШКО… ЛЮБИМАЯ… ВЕСНА МОЯ… ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО, ВСЁ, ВСЁ БУДЕТ!..»

1982–1986

МАТЕРИАЛЫ ИЗ ЯПОНСКОЙ ПРЕССЫ

«Асахи Синбун». 27 апреля 1990

26 апреля народный депутат СССР из Белорусской Республики Алесь Адамович, посетивший Японию, сообщил, что около 500 заболевших (в основном детей) лейкемией и раком щитовидной железы из-за радиации после аварии на Чернобыльской АЭС, сейчас лечатся в Израиле, на Кубе, в Индии и Голландии. Идут переговоры о медицинской помощи также с Испанией, Западной Германией и США. Члены Академии наук СССР планируют в ближайщее время обратиться к японскому правительству и медицинским учреждениям.

Господин Адамович, писатель, директор института кинематографии, призывает через разные каналы к помощи пострадавшим от Чернобыльской аварии. В этот раз он посетил Японию по приглашению группы движения против атомной электростанции. Он заявил: «В Японии, где пострадавшие от атомной бомбардировки лечились давно, имеются знания в области радиационной болезни, более глубокие всех других стран мира. Надеюсь на помощь в принятии больных, технологии, оборудовании и направлении специалистов».

«Асахи Синбун». 1 мая 1990

30 апреля Нагасаки посетил господин Алесь Адамович, писатель, народный депутат СССР из Белорусской республики. Он приехал в Японию, имея цель, ознакомить публику с последствиями чернобыльской аварии, по приглашению группы движения против атомной электростанции. Он намерен узнать об истории ядерной бомбардировки города и попросить медицинскую и другую помощь. Рассмотрев материалы о трагедии и пообщавшись с «хибакуся» (пострадавшими от лучевого поражения) и другими горожанами, господин Адамович сказал: «Атомная энергия, являясь врагом человечетва, может разрушить Землю. Нельзя повторить Хиросиму, Нагасаки и Чернобыль». В первой половине дня он посетил Парк Мира и музей материалов атомной бомбардировки. Ознакомившись в поэтическом памятнике со стихами про испытание человека, сжегшего труп своего ребенка, затем послушав мать, которая, вопреки своему желанию, не смогла кормить своей грудью, он сочувствовал подобным страданиям от радиации: «В нашей республике также много таких людей. Внешне они здоровые, но умирают быстрой чередой».

«В правительстве СССР прежде говорили, что советская ядерная технология является доброй, а американская — злой. Однако после Чернобыля они, должно быть, поняли, что невозможно различить хорошие и плохие государства. Я видел Нагасаки своими собственными глазами, и уже не буду говорить о сокращении наполовину ядерного оружия, а думаю, нужна полная его ликвидация. Атомная станция также при аварии превращается в ядерную бомбу. Если все-таки необходимо построить ее, то она должна быть под землей». При встрече с господином Акидзуки Синьитиро (74 года), врачом-«хибакуся», консультантом больницы святого Франческо, возглавляющим Общество содействия миру в Нагасаки, господин Адамович сказал: «Мы одни не можем справляться с последствиями радиационного загрязнения. Дети посылаются в Индию, на Кубу и другие страны, где они лечатся. Хотели бы послать их на лечение в Японию, где имеется опыт лечения „хибакуся“».

Как нам пояснил господин Адамович, несмотря на то, что сама Чернобыльская АЭС находится в Украинской республике, большая часть «пепла смерти» упала на территорию республики Беларусь. «Это напоминает то обстоятельство, что с атомной бомбардировкой связывается прежде всего Хиросима, а имя Нагасаки менее известное в мире. Беларусь также потерпела не менее, чем Украина».

«Майнити Синбун», 1 мая 1990