Читаем Illywhacker полностью

"You pesky little tinker," she said. "A tinker's trick," she roared. "But I", her eyes were hard, hostile, her mouth suddenly thin and severe, "shall not buy."

I knew she was a crack lick-ah, but it did not occur to me that she was crazy, not even when she blamed me for a flood. It is obvious enough now, now I alert you to the condition, but had you sat there with your head awash with astonishment and worry as to how you would get home to your children, knowing one had a sore throat and temperature and that the other would make himself ill with bawling, not knowing how it was – how, anyway -that a perfectly sedate creek could convert itself like this without benefit of a single cloud, and had you sat here beside me and shared my confusion, then the accusation of being a tinker, if you bothered to take it in, would be merely one more cannon shot in the chaos of battle and you would not think it madder or less reasonable than the river itself.

So, no, I did not doubt her sanity. In fact the opposite is true: she looked at me as if I were some ant, some low form of life, and she looked at me so confidently that, in spite of the fact that her trousers were two sizes too big for her, I believed her. She was musty to smell but her eyes were eyes accustomed to deciding what way the world shall be run. At that moment I abandoned any hope of the sale.

That was my disappointment, a disappointment so great I could have cried. I wanted only to be with my family. I thought of my boy who would soon be bellowing in the foreign dark. I considered fording the river on foot, but even as the thought entered my head I saw a log, as big as a battering ram, surfing down the river as if powered by its own angry engine.

I thought the business finished. But it was, alas, merely starting, for the excitement of the river seemed to have served the function of priming the engine of Miss Adamson's madness and it began (roughly, with coughs, curses, and small explosions) to ignite, and then to turn, and soon the whole mechanism was huffing and chuffing, ready to run all through the night up and down, down and up, along one track whose point of departure and point of arrival were identical: chooks.

I did not notice at the beginning. I did not notice that she was speaking about her chooks in a peculiar way. She was worried about them. That was only natural. She said Maisie had no idea how to look after them. But she was not cross with Maisie, but with me, for luring her across the river.

She pulled a notebook from her pocket and showed me her breeding plan, all little tiny boxes and arrows at angles, but still I did not think her mad, merely unfriendly. She accused me of not understanding the diagrams. She was right. She did not do this in any hysterical way, but as proof, if you like, of my inferiority, that I was a man so stupid I could not understand a chook. My ignorance was a thing I was, I have admitted it before, most sensitive about. I collapsed easily before her attack.

She may have stopped talking, but I don't remember it.

At dusk a woman with a kerosene lamp came down to the crossing and waved it about. Miss Adamson got out of the car and screamed instructions at the raging river. It was quite obvious Maisie could not hear her, but Miss Adamson shouted at the light until, at last, it went away.

It was night before I really started to understand that I was trapped with a mad woman. By then she was stretched out on the back seat, her muddy boots on the upholstery, smoking.

"We have no right," she said, lighting a cigarette (I did not ask her where she was putting the ash and butts). "We have no right to make them so stupid. God did not make them stupid. Men did. All we do here is repair the damage."

"What damage?" I asked, but I was thinking of the damage she was doing to Bert's upholstery.

Then she sat up. The moon was just rising. I could see her very clearly. "Does nothing stay in your head, tinker?"

She then set off up and down her one track. Half the night she huffed and puffed while I drifted in and out of nightmares.

Her opinion, as I gathered it, was that the chook should be discontented. She found their content and their stupidity to be unnatural. She gave me chooks, chapter and verse, history, breeding, the Asian jungle fowl, the works. She had some jungle fowl which, she said – and I am sure she meant nothing vulgar -would put some spunk into her leghorns. They were on a verge of flight, she said, of freedom, anguish, life, love. She shook me awake to make sure I understood.

I had not eaten for three days. I told her this, but it did not affect her. She would not permit me to escape my hunger with sleep.

At dawn we saw a slight middle-aged woman in a black Edwardian dress. She was standing on the other side of the much reduced river. She was compressed by severe stays. She wore high-laced boots and a netted little black hat. She was carrying a bucket and hollering and pointing, but I could not make out what she was on about.

Перейти на страницу:

Похожие книги