— Дом Ксева затопило во время шторма. Ты не против, если он переночует тут пару ночей, пока там снова не станет возможно жить? — или уж скорее, пока они не найдут ему жилье.
Она свела брови, с удивленным выражением лица.
— Где твоя семья?
— У… У меня ее нет.
— И как ты здесь оказался?
Ник влез с ответом, пока Ксевикан случайно не выдал их.
— Он по студенческой визе. Не волнуйся, мам, он не серийный убийца. Иначе бы я не привел его сюда, к тебе. Обещаю, что запру его у себя в комнате. Ты даже знать не будешь, что он там, и он аккуратнее меня, — по крайней мере он надеялся, что это правда.
Она покачала головой.
— Конечно же он может остаться. Ты знаешь, не могу спокойно смотреть, как кто-то переживает не лучшие времена. А теперь позволь мне пойти проверить ужин, пока он не подгорел. А вы приведите себя в порядок, увидимся через секунду.
Ксевикан смотрел как она уходит с такой тоской в глазах, что нутро Ника перекрутило.
— Ты в порядке, приятель?
Моргнув, он кивнул.
— Теперь я понял.
— Что?
— Почему ты такой, какой ты есть, — он встретился взглядом с Ником. В его глазах по-прежнему оставалась тоска, которую Ник не понимал, пока тот не задал вопрос. — Каково это, когда тебя любят?
— А ты не знаешь?
Он медленно покачал головой.
Ник рассмеялся, а потом понял, что это не шутка.
— Да ну, серьезно. Брат? Отец? Питомец? У тебя же была семья. Так?
— Да, но любви в ней не было. Была честь, обязанности и ответственность. Ничего больше.
— Ничего? Именно поэтому ты предал их?
Его глаза стали красными, как его волосы.
— Я их не предавал, — процедил он сквозь зубы. — Это меня предали… все они.
Ник поднял руки, сдаваясь, чтобы успокоить старое существо.
— Ладно, прости. Я слышал другую версию событий. Я тебя не сужу. Меня там не было. Считай меня Швейцарией.
— Швейцарией?
Ник похлопал его по руке.
— Нам еще долго придется работать над твоим образованием, — он дернул подбородком в сторону коридора. — Пошли, я покажу тебе мою комнату.
Ксевикан следовал за ним, ожидая, что случится нечто ужасное. Что Ник развернется и вцепится ему в глотку.
Или вонзит кинжал в спину.
В конце концов, Калеб принял Завида и Ливию у себя дома, но безжалостно вышвырнул оттуда Ксевикана, и сказал им обоим, что ему больше нельзя там появляться.
Если быть честным, Калеб в этот раз изгнал его гораздо мягче. В этот раз он не истекал кровью.
Ни снаружи, ни внутри.
— Вот это ванная, — Ник открыл дверь.
Оглядывая комнату, Ксевикан понятия не имел, что это за штуки были внутри.
— Я так предполагаю, это твоя ванная?
— Хм… ага.
— Так где бассейн?
Ник сморщился.
— О господи… — вздохнул он тяжело. — У нас нет бассейна. Ты моешься в ванной или в душе.
Он показал ему, как им пользоваться.
— Когда заседяшь в туалете, воспользуйся туалетной бумагой, а затем смой, а то мама убьет нас обоих. Понял?
— Понял.
— И руки моешь здесь, — Ник показал ему, как работает кран и где хранится мыло.
— Понял. Спасибо.
— Не за что, — Ник пошел в свою комнату в другом конце коридора.
Ксевикан задержался на мгновение, чтобы поэкспериментировать с выключателями на стене. Ему нужно было много узнать об этом человеческом мире. Он не был на свободе столько веков, что и не сосчитать.
И столько всего изменилось… Не смотря на свои силы, он не понимал их языка и всего остального. Не смотря на все способности, у него были пробелы в знаниях, что Ник неоднократно доказывал.
«Я смогу», — он всегда мог. Но все же, он чувствовал себя потерянным. Неуверенным. Ненавидящим и злым, каким был обычно.
Доброта…
Она пугала.
Выключив свет, Ксевикан пошел в комнату Ника, где обнаружил его говорящим по телефону.
— Калеб, должно быть какое-то заклинание, что-то, чтобы вернуть ее. Не важно, что для этого нужно. Мы не можем там ее оставить. Мне нужна моя девочка. Я скучаю по ней.
— Ник! — неожиданно крикнула его мама.
Он прикрыл телефон рукой.
— Иду, ма, — оглянувшись на Ксевикана, он продолжил разговор. — Мне надо идти. Но нам нужно придумать что-то. Быстро. Поговорим позже.
Он повесил трубку.
— Твоя девочка? — спросил Ксевикан, когда Ник убрал телефон в карман.
Ник печально вздохнул, хотя это было ничем по сравнению с болью в его голубых глазах.
— Коди застряла на другой стороне, когда я вернулся в эту реальность. Она помогла мне с этим, а теперь некому освободить ее.
Он понимал это даже больше, чем хотел бы. Ужасно быть запертом в неизвестном измерении. Одному. Напуганному. Не зная всех правил и обычаев.
— Она человек?
Ник покачал головой.
— Призрак.
А вот такого Ксевикан не ожидал.
— Твоя девушка привидение?
— Ага, знаю. Моя жизнь безумна. Как и большинство людей в ней. Но я не против, — Ник сглотнул. — Я бы не вернулся сюда без Коди, и я не могу оставить ее там одну. Я слишком обязан ей, чтобы просто уйти, когда она нуждается во мне.
— Ясно.
Ник пошел в коридор, но остановился, когда понял, что Ксевикан не последовал за ним.
— Что-то не так?
— Мне нужна минутка. Ничего страшного?
— Да, конечно. Мы будем на кухне. Не тяни слишком, а то я могу умять всю джамбалайю. Никто не готовит ее лучше моей мамы.