Читаем Illegal Alien полностью

"You may not have the expertise," said Frank, "but my government’s military has many people in its employ who specialize in high-tech weaponry — and most of them haven’t had much to do these last few years.

<p>*37*</p>

Detective Lieutenant Jesus Perez came out of the elevator into the sixth-floor lounge at Valcour Hall, accompanied by five uniformed LAPD officers. Six Tosoks — Kelkad, Rendo, Torbat, Dodnaskak, Stant, and Ged — were seated in the lounge, watching a taped movie on the TV there.

"Which one of you is Kelkad?" said Perez.

The alien captain touched a control on his translator. "I am Kelkad."

"Kelkad," said Perez, "you are under arrest."

Kelkad’s tuft flattened in disgust as he rose to his feet. "So this is human justice! Your case against Hask is failing, so now you are going to put me on trial?"

"You have the right to remain silent," said Perez, reading from a card. "If you give up the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law. If you desire an attorney and cannot afford one, one will be appointed for you without charge. Do you understand these rights as I’ve explained them to you?"

"This is an outrage!" said Kelkad.

"Do you understand these rights?"

"Yes, but—"

"Fine. Which of you is Rendo?"

"I am she."

"Rendo, you are under arrest. You have the right to—"

"What are you going to do?" asked Kelkad. "Arrest all of us?"

"That is correct," said Perez.

"But that is insane," said Kelkad. "I have learned about your laws. You cannot arrest multiple suspects simultaneously for a crime that clearly only has one perpetrator. None of us were involved in the murder of Dr. Calhoun."

"Who said anything about Dr. Calhoun?" said Perez. "You are being charged with conspiracy to commit murder."

"Whose murder?" demanded Kelkad.

"Everyone’s murder," said Perez.

"This is preposterous! We are your guests. We have done nothing wrong."

"Once your fusion engine is repaired, you plan to turn a particle-beam weapon onto the Earth."

Kelkad was silent for a moment. "Where did you get a wild idea like that?"

"You will have a chance to face your accuser during your trial."

"But who could—" Kelkad clapped his front and back hands together at his right side. "Hask! Hask has told you this. What kind of system of justice is this? Hask is an accused murderer — he would say anything to deflect attention from himself."

"Until now, you were insisting publicly that Hask is innocent."

"Innocent? No, he is clearly a killer. Clearly insane. You heard the testimony — he is unbalanced by the standards of your people. I tell you now that he is unbalanced by the standards of mine as well."

"Hask is the only decent Tosok I’ve met." Perez paused. "Well, one of the two decent ones, anyway."

Kelkad rotated his torso so that his eyes fell on each of his companions in turn. "So one of you is in league with Hask?" he said.

"Oh, it’s not one of them, Kelkad," said Perez. "Michaelson, do you have that tape?"

"Right here, sir."

"Play it."

Michaelson moved toward the VCR, ejected the tape the Tosoks had been watching — Star Trek II: The Wrath of Khan — and inserted the one he’d brought with him.

"This was recorded about an hour ago," Michaelson said, hitting play button.

It took a second for the picture to stabilize. When it did, it showed a view inside the Tosok mothership, obviously taken by a camera mounted on a Tosok’s torso; periodically a hand or part of a U-shaped foot was visible in the field of view. The Tosok was floating down a ship’s corridor large yellow lighting disks — simulating the sunlight from Alpha Centauri A — alternating with smaller orange ones, simulating Centauri B’s rays.

The corridor ended at a square door, which slid aside. Standing next to Perez, Kelkad made a sound that was untranslated, but Perez assume it was shock at which door was being entered.

The image bounced around as the Tosok with the camera kicked of walls and the ceiling. The voice narrating the tape was the translator’s; it was almost impossible to hear the actual Tosok voice underneath. "All right," it said, "I am at the main control unit for the particle-beam weapon. Now, give me a moment…" Hands reached into the picture, pulling a panel off of one the instrumentation banks. "There it is," said the voice. "See that red unit in the center? That’s the circuitry controlled by Kelkad’s transmitter."

The image bounced some more, and the red unit slid out of view as the Tosok jockeyed for position. "There are three lines going into it."

A female human voice, crackling with static over a radio: "Just as I thought.

Nothing complex — the designers obviously assumed Kelkad’s deadman switch wouldn’t ever be under attack from this end. Now, use the voltmeter I gave you—"

The human and the Tosok consulted for about ten minutes. Finally, the human said, "Okay, you’ll want to cut the blue one."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика