По мраморным ступеням они спустились к бассейну, у бортика которого, в тени дуба, уже был сервирован для завтрака стол. В тот момент, когда Губерман разливал по низким пузатым бокалам виски, наверху, в кроне дерева, что-то щелкнуло, и прямо в серебряное ведерко со льдом спланировал широкий дубовый лист. Губерман с досадой смахнул его со стола.
Если бы все внимание его не было поглощено бутылкой и он дал себе труд внимательно рассмотреть листок, то не без удивления заметил бы, что листок вовсе не отсох, что черенок его словно бы перерублен. А если бы он пошел дальше и залез на дуб, то без труда обнаружил бы вонзившуюся в одну из нижних ветвей стрелу, пущенную из современного арбалета. А на конце ее, за хвостовым оперением, -- отливающую светлым металлическим блеском горошинку, вроде заколки для галстука.
Это был мощный чип. А попросту говоря -- "жучок".
IV
-- Они идут к бассейну, -- раздался в динамике голос Мухи. -- Там стол, под дубом. Турок ставит жратву. Попробую в дуб?
Рискованно было. Черт! Очень рискованно. Кто его знает, что она за хреновина, этот арбалет. Выглядит, конечно, солидно. Оптический прицел. Удобный приклад. Мягкий спуск. Прицельная дальность -- сто пятьдесят метров. И цена, внушающая уважение: восемьсот баксов. "Девастар". Продавец божился: лучшая фирма в мире, поставщик олимпийских команд. Стрелы тоже выглядели неплохо. Но какая у них девиация? Если стрела уйдет за пределы участка -это бы ладно, хотя шестьсот баксов за чип -- тоже не баран накашлял. А если зацепится хвостовиком за ветку и упадет к ним прямо на стол в какой-нибудь салат или яичницу "гэм энд эг"? То-то будет закуска! Но и тянуть с этим было нельзя. Юрист недаром появился на вилле. Видно, вот-вот начнутся важные переговоры. Наверняка уже начались. И продолжаются за ленчем. Упустить такую информацию? Нет, мы не могли себе этого позволить.
-- Пастух, ППР! -- напомнил Муха.
ППР -- это из лексикона летунов. Полоса принятия решения. Летунам хорошо: у них ППР минуты или десятки секунд. У нас ППР куда короче. И я решился:
-- Давай!
Несколько секунд в динамике многоканального переговорного устройства было тихо, доносилось лишь легкое шуршание фона. Я представлял, как Муха, распластавшись на десятиметровой высоте раскидистой местной сосны, стоявшей на соседнем участке позади виллы Назарова, приник к оптическому прицелу и придержал дыхание, прежде чем нажать курок. И я тоже невольно перестал дышать. Как наверняка и Артист, и Боцман, и Трубач, слушавшие наши переговоры. Артист страховал Муху у подножия сосны, Боцман -- у входа на участок, а Трубач -- на дальнем обводе. Док, сидевший против меня в кресле в моем номере пансионата, курил "Мальборо" и всматривался в мое лицо, словно я был для него чем-то вроде телевизионного ретранслятора.
Вжжжик!
И все.
-- Попал? -- не выдержал я.
-- Не знаю, -- помедлив, ответил Муха.
Я до отказа прибавил громкость в приемнике, настроенном на частоту "жучка". Приемник с вмонтированным в него магнитофоном придавался к "жучку". За очень дополнительные деньги. Полторы тысячи баксов, а? Что хотят, то и делают. Но комплект, видно, стоил того, потому что у меня в номере раздался оглушительный звон рюмки о рюмку и голоса:
-- Будьте здоровы, Борис Семенович!
-- Будь здоров, Фима!..
Я поспешно убавил громкость и хотел было включить запись, но пленка уже крутилась: магнитофон автоматически включался от сигнала "жучка".
Я сообщил Мухе:
-- Все в порядке, попал.
-- Мне слезать?
-- Секунду!.. Артист?
-- Тихо.
-- Боцман?
-- Никого.
-- Трубач?
-- Тоже. На пляже народ.
-- Муха! Видишь их хорошо?
-- Очень. Даже бутылку на столе. Квадратная. Закусь. Телефонная трубка. Какая-то черная коробочка. Плеер. Или диктофон.
-- Что они делают?
-- Розовский курит. Сигару. Молодой, которого ты назвал Юристом, ест.
-- Слушай меня. Сними оптику, игрушку спусти Артисту. А сам оставайся на месте. Сообщай мне все, что увидишь. Все подробности, ясно?
-- Понял.
-- Артист! Игрушку разбери. Заверни в то, в чем вы ее принесли, и иди на пляж. Возьмешь напрокат лодку, отплывешь подальше и бросишь ее в море. Незаметно.
-- Ты что, Пастух?! -- запротестовал Муха. -- Такая классная штука!
-- Отставить разговоры! Артист, все ясно?
-- Все.
-- Действуй. Боцман и Трубач, подтянитесь поближе. Со связи не уходить. Как поняли?
-- Хорошо понял, -- ответил Боцман.
-- Я тоже.