Иисус Христос: Жизнь и учение. Книга V. Агнец Божий

О Святом Духе = О Святом Духе, к Амфилохию, епископу Иконийскому: De Spiritu Sancto. PG 32, 67-217. Русский перевод: Василий Великий, свт. О Святом Духе, к св. Амфилохию, еп. Иконийскому // Творения. М., 1847. Т. 3. С. 231–356.

Письмо 38, Григорию брату о различии сущности и ипостасей: Epistula 38, Gregorio fratri de discrimine essentiae et hypostasis // PG 32, 325–340. Русский перевод: Василий Великий, свт. Письмо 38. К Григорию брату // Творения. М., 1847. Т. 6. С. 92–105.

Григорий Богослов

Слова 1–3: Gregoire de Nazianze. Discours 1–3 / ed. J. Bernardi. SC 247. Paris, 1978; Слова 27–31: Gregoire deNazianze. Discours 27–31 / ed. P. Gallay, M. Jourjon // SC 250. Paris, 1978; Слова 38–41: Gregoire deNazianze. Discours 38–41 / ed. C. Moreschini, P. Gallay // SC 358. Paris, 1990.

Стихотворения догматические: Carmina dogmatica // PG 37, 397522. Русский перевод: Григорий Богослов, свт. Догматические поэмы / пер., коммент. Т. Г. Сидаш. СПб., 2012. С. 5–108.

Григорий Нисский

Большое огласительное слово: Oratio catechetica magna // PG 45, 9-105. Русский перевод: Творения. М., 1862. Ч. 4. С. 1–110 (Творения святых отцов в русском переводе. Т. 40. Кн. 3.)

К Авлавию, о том, что не три Бога: Ad Ablabium quod non sint tres dii // PG 45, 115–136; GNO. T. 3. Pt. 1. P. 47–52. Русский перевод: Творения. М., 1862. Ч. 4. С. 111–132. (Творения святых отцов в русском переводе. Т. 40. Кн. 3.)

Диадох, епископ Фотики

Слово подвижническое: De perfectione spirituali // PG 65, 11671212. Русский перевод: Диадох, еп. Фотики. Подвижническое слово // Добротолюбие. М., 1900. Т. 3. С. 8–74.

Дидахи

Дидахи (Учение двенадцати апостолов) // SC 248. Русский перевод: Учение двенадцати апостолов // Писания мужей апостольских. Рига, 1994. С. 17–38.

Дидим Слепец

Толкование на Екклесиаст. Didymos der Blinde. Kommentar zum Ecclesiastes / ed. J. Kramer, B. Krebber // Papyrologische Texte und Abhandlungen. 16. Bonn, 1972.

Епифаний Кипрский

Панарион: Epiphanius. Anchoratus und Panarion / ed. K. Holl // GC S25. Leipzig, 1915; GC S31. Leipzig, 1922. Русский перевод: Епифаний Кипрский, свт. На 80 ересей Панарий, или Ковчег // Творения. M., 1863–1885. Ч. 1–5.

Ерм

Пастырь: Pastor // SC 53. Русский перевод: Ерм. Пастырь // Писания мужей апостольских / пер. прот. П. Преображенского Рига, 1994. С. 198–285.

Игнатий Богоносец

Послание к Римлянам: Epistula ad Romanos. Ignace dAntioche. Polycarpe de Smyrne. Lettres. Martyre de Polycarpe / ed. P. T. Camelot. Paris, 1969 // SC 10, 124–139.

Послание к Филадельфийцам: Epistula ad Philadelphienses. Ignace dAntioche. Polycarpe de Smyrne. Lettres. Martyre de Polycarpe / ed. P. T. Camelot. Paris, 1969 // SC 10, 140–153.

Русский перевод: Игнатий Богоносец, свт. Послания // Писания мужей апостольских / пер. прот. П. Преображенского. Рига, 1994.

Иустин Философ

Первая апология: Apologia prima pro Christianis // PG 6, 328–440. Русский перевод: Иустин Мученик, св. Первая апология // Творения / пер. прот. П. Преображенского. М., 1892, 1995^р. С. 31–104.

Иероним Стридонский

Диалог против Пелагиан: Dialogus adversus Pelagianos // PL 23, 495–590.

Иоанн Дамаскин

Точное изложение православной веры: Expositio fidei // SC 535, 540. Русский перевод: Иоанн Дамаскин, прп. Точное изложение православной веры. М., 1992.

Иоанн Златоуст

Беседы на Евангелие от Иоанна: Homiliae in Ioannem // PG 59. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Творения. СПб., 1902. Т. 8. Кн. 1–2.

Толкование на пророка Исаию: In Isaiam prophetam interpretatio S. loannis Chrysostomi. Venetiis, 1887. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на пророка Исаию // Творения: В 12 т. СПб., 1900. Т. 6. Кн. 1. С. 1–442.

Толкование на святого Матфея-евангелиста: Homiliae in Mattheum, 1-90 // PG 57–58. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на святого Матфея-евангелиста // Творения. СПб., 1901. Т. 7. Кн. 1–2.

Ириней Лионский

Против ересей: Adversus haereses. Libri I–V // SC 263–264, 293294, 210–211, 100, 152–153. Русский перевод: Ириней Лионский, сщмч. Творения / пер. прот. П. Преображенского. СПб., 1900. М., 1996^р.

Исаак Сирин