Игрок

—Ты смотрела?

Я кивнула.

Он повернулся ко мне и обхватил ладонями мое лицо, глядя на меня с обожанием.

— Я играл всю свою жизнь, но никогда не был настолько в нее не вовлеченным. Моя голова была в другом месте, как и эмоции... Я совсем не мог сконцентрироваться...

В груди снова стало больно.

— Из-за меня.

— Может быть, — сказал он.

— Почему ты не расстраиваешься? — спросила я. — Ты живешь футболом. Я испортила важную часть твоей жизни.

Он поймал мой взгляд, поднял костыль и указал на место на противоположной стороне тротуара, где стоял поезд метро с надписью: «Ты выйдешь за меня замуж?» белыми буквами на черном фоне. Я ахнула, широко распахнув глаза. Затем снова посмотрела на Уоррена.

— Ты – моя жизнь, Камила. Ты. Я люблю футбол. Люблю своих фанатов. Люблю каждый день бегать по полю, но все это ничего не значит, если я не могу наслаждаться этим с тобой. И нет ничего, что я люблю больше, чем тебя.

Он опустил руку в карман, вытащил оттуда кольцо и протянул его мне. Мой рот все еще был приоткрыт, а по щекам текли слезы.

— Я делаю перерыв, чтобы провести время с тобой, и мне больше нигде не хочется быть.

— Ты будешь жалеть об этом. Тебе станет скучно, и ты возненавидишь меня.

— Нет, детка, — сказал он. Когда я покачала головой, он обнял меня рукой и прижал к своей груди. — Ничего нет. Абсолютно ничего, что я предпочел бы делать, чем проводить свои дни с тобой.

— Что будет, если ты решишь вернуться на следующей неделе?

— Тогда и будем думать, — сказал он мне в волосы.

— А что, если ты будешь отдыхать слишком долго, и тебя не примут обратно, потому что ты слишком стар и твои колени будут уже не те?

Он посмотрел на меня со смесью удивления и обиды.

— Что ж, тогда мне придется устроиться на работу в «Уинзор».

Это меня рассмешило.

— Но что...

— Не спорь со мной, Рокки, — прошептал он, прижимаясь ко мне губами в мягком целомудренном поцелуе. — Выходи за меня.

— Да, — наконец выдавила я дрожащими губами. — Да. Конечно, да.

Его улыбка стала такой широкой, что я пожалела, что не сказала «да», как только заметила его. Он надел кольцо мне на палец, но оно оказалось немного великовато.

— Бл*дь. Так и знал, что не стоит доверять Ванессе.

— Ты сказал Ванессе? — завопила я.

Он хмыкнул и снова поднял костыль, указывая на другую сторону улицы. Я нахмурилась, пытаясь понять, что он хотел показать, пока не увидела его черный внедорожник, Антуана, который снимал нас на телефон, и мою сестру, делающую то же самое. Отсюда было видно, что она плакала. Мама рядом с ней тоже хлюпала носом. Как и папа. Мой брат же просто стоял и улыбался вместе с Чарли. Адам победоносно махал руками.

Я громко рассмеялась и посмотрела на Уоррена.

— Я безумно тебя люблю.

— Не так сильно, как люблю тебя я, — сказал он, снова меня целуя.

Глава 45

Уоррен

— Каково быть жителем Вашингтон-Хайтс? — спросил брат, входя в комнату с бутылкой вина и под руку с женой.

— Отлично, — ответил с улыбкой.

И я не шутил. Сделав Камиле предложение, я сразу переехал к ней, не оставив ей выбора. Я заявился со всеми своими вещами и освободил для них место в ее ящиках. Это было несколько недель назад, но между бумажной волокитой в «Бельмонте», которую нашей семье пришлось пройти, моей физиотерапией, интервью, переговорами со спонсорами (там мне пришлось всех убеждать, что я действительно скоро вернусь) и всем остальным, я почти не спал. Так было до тех пор, пока два дня назад Камила не отняла мой телефон и не сказала:

— Хватит! Через пару дней к нам приедут гости. Собери вещи в гостиной, отнеси кроссовки в шкаф и прекрати отвечать на звонки хотя бы сутки. Один день, Уоррен, —вспылила она, и в ее глазах появился блеск, который она каким-то образом умудрилась изобразить как мольбу.

Я не мог с ней спорить. Камила не просила многого, но когда ей что-то было нужно, отказать ей было невозможно. Весь день она готовила рис, бобы, жареную курицу, жареные бананы и испекла торт, который украсила фигурками Капитана Америки для Кайдена. Парень, только увидев его, подбежал к торту, а затем крепко обнял Камилу. От улыбки на ее лице я забыл о накопившихся делах и муторной подготовке к этому дню.

— Каждый раз, когда ты смотришь на нее, у тебя текут слюнки, — заметил мой брат, подавая бокалы с вином.

Мой взгляд упал на него.

— Разве можно меня винить?

Он улыбнулся и посмотрел на нее и свою беременную жену.

— Нет. Я просто не могу поверить, что тебе не скучно без профессионального спорта.

Я пожал плечами. Я определенно скучал по футболу. Не мог лгать об этом. Каждый день, когда Камила спрашивала меня об этом, я отвечал искренним «да». Но променял бы я ее на прежнюю жизнь? Нет. Это нельзя было сравнить. Футбол научил меня многому: терпению, победе и поражению. Камила научила меня смотреть на вещи иначе. Ценить вещи так, как я, вероятно, никогда бы сам не смог.

У нас уже были серьезные разговоры о переезде, чтобы я мог вернуться к игре, и она, казалось, была в теме. Но я не давил на нее. Я просто ждал, пока она не будет готова поехать со мной.

— Я в порядке, — сказал я.

Том усмехнулся.

— Это я вижу. Думаешь, ты вернешься?