Играя свою собственную роль

Выражение моего лица, должно быть, было забавным, потому что, посмотрев на меня, она вспыхнула смехом.

– О, Боже, Кэйд. Ты так чертовски восхитительна.

"Она думает, что я восхитительна".

Я помотала головой. Я подумаю об этом позже. Сейчас я не хотела менять тему.

– Я только что провела вечер с вами двумя, и мне казалось, что вы чертовски вместе. Это не только я верю тому, что читала в бульварных газетах, Робин, в это верит весь мир последние два года.

Она пожала плечами и глотнула вина.

– Мы хорошие друзья, и с удовольствием проводим время друг с другом, но мы не вместе в романтическом смысле. Если бульварные газеты неверно истолковывают факты – это их проблема.

Робин произнесла это столь беспечно, и я пыталась соответствовать ее отношению. Откровенно говоря, я должна бы сейчас прыгать от радости. Хвала небесам. Технически, она – одна. Но вместо этого я была сердита. Мне, как и всем людям, не нравилось быть обманутой. Не хотелось даже думать о том, что еще в Робин могло оказаться подделкой.

После этого беседа была вынужденной – она пыталась втянуть меня в разговор, но я была сбита с толку ее признанием и, уверена, мои ответы были короткими, на грани грубости. И когда я сказала, что мне пора домой, она не спорила, только покорно кивнула и проводила до двери.

Смесь печали и замешательства на ее лице, сопутствовавшая предельно вежливому прощанию, заставила меня чувствовать себя последней сволочью. Я ругала себя всю дорогу домой, пытаясь понять, почему я отреагировала именно таким образом. Значит, Робин не с Джошем. И что с того? Значит, они позволяют публике думать, что они – пара. И что с того?

Наконец, я поняла, что на самом деле меня выбило из колеи – мое опасение, связанное со внезапным изменением статуса от запретно, до не-так-уж-и-запретно – и это было нелепо. Робин была все такой же гетеро, и все такой же недосягаемой, как и раньше.

Но была ли?

Это был вопрос. Все мои отношения с Робин до сих пор; улыбки, слегка кокетливое добродушное подшучивание, прикосновения… все это время я думала, что они с Джошем вместе. Я полагала, что она кокетлива по природе.

Но что, если…

"Что, если".

Я расстроено вздохнула. С парнями было легко. Но у меня не было опыта подобных отношений с женщинами. Были ли признаки такими же? И как узнать? Как определить, дружба это или нечто большее?

Подъезжая к своему маленькому, в коттеджном стиле, домику, расположенному на холме за 'La Canada', я все еще ломала голову над этими вопросами, и не приблизилась к ответу, хотя и пришла к выводу – первое, что мне нужно сделать утром, это позвонить Робин и принести извинения.

Она убьет меня за это.

Голос в автоответчике был тихим и слегка дрожащим.

– Кэйд… Это Робин. Я не знаю, что случилось… Но мне кажется, что я чем-то расстроила тебя… Что бы это ни было, мне жаль. – Раздался вздох, и я буквально увидела, как она проводит рукой по волосам. – Я хотела бы поговорить с тобой. Пожалуйста, позвони мне.

Робин назвала номер, который я автоматически записала, и теперь сидела, глядя на него.

Я несколько раз поднимала трубку, и просто прижимала ее ко лбу.

Ладно. Ты можешь это сделать. Просто скажи ей, что тебе жаль, и ты хорошо провела вечер… или что-то вроде того.

Вздохнув, я набрала номер.

Ее запыхавшийся голос раздался после четвертого гудка, и я целую секунду наслаждалась волной тепла, которая пронеслась по моему телу при этом звуке.

– Робин? Это…

– Кэйд. – Облегчение в ее голосе было очевидно, и я снова мысленно пнула себя за то, что была такой сволочью. – Кэйд, мне жаль. Независимо оттого, что я сделала…

– Нет, – я остановила ее, – это я должна извиняться. Мне жаль, Робин. Ты просто… Ты просто удивила меня, и я почувствовала себя так, будто мне лгали, и погорячилась.

"Ох-х-х. Поездка хорошо на тебя повлияла, Харрис. Возможно, стоит делать это чаще".

– О. – Несколько секунд она молчала, прежде чем заговорить снова. – Мне жаль, Кэйд, я никогда не думала об этом подобным образом. Мы с Джошем… На самом деле, мы никогда никому не говорили, что мы – пара, но, полагаю, не опровергать ложь, так же плохо… Это было полезно для наших карьер, то что на нас смотрели, как на пару.

– Ты не должна объясняться, Робин. Это – твое дело, и я не имела никакого права действовать подобным образом.

Она вздохнула.

– Кэйд, ты мне нравишься. Очень. Я не чувствовала… у меня не было нового… друга… долгое время. Именно поэтому я и рассказала тебе. – Робин сделала паузу, и спокойно продолжила. – Мне жаль, что ты чувствовала себя так, будто я лгала тебе. Я сделала это не нарочно; просто мы с Джошем уже так давно…

– Ты бегаешь по утрам? – Внезапно спросила я. Я не хотела слушать, как она продолжает приносить извинения за мое глупое поведение.

Пауза.

– Да, – последовал нерешительный ответ.

– Во сколько?

– Обычно в 6:30 или около того. – Никакой нерешительности на сей раз.

– Где?

– По тропинке у Серебряного озера. Я отправляюсь от дома, вход примерно в пяти кварталах вниз по холму.

– Тогда, увидимся в 6:30.

Долгая пауза, затем она рассмеялась.

– Договорились.

Глава пятая