Игра начинается

Гастон Шампиньон объяснил им, что в их возрасте есть вещи поважнее, чем место в турнирной таблице и внешние успехи, и это – дружба и возможность получать удовольствие. Вскоре они и сами убеждаются, что учиться на неудачах – гораздо полезнее, чем на победах, потому что, исправляя свои ошибки, человек становится лучше.

Кем вы себя больше чувствуете – писателем или журналистом?

Журналистика – это моя работа, а написание книг – любимое хобби. И у меня неплохо выходит совмещать и то и другое. Профессия журналиста позволяет много путешествовать и узнавать что-то новое, а потом использовать это в своих книгах. Например, в 2008 году я больше месяца провёл в Пекине, когда там проходили Олимпийские игры. Я много гулял по городу, посещал достопримечательности вроде Великой Китайской стены. И это позволило позднее перенести в Китай действие одной из историй про «Луковок».

На кого из «Луковок» вы больше всего похожи?

По характеру – на Томми. Он сдержанный, часто стесняется и обожает играть в футбол. В детстве я тоже таким был. Но я играл гораздо хуже маленького капитана «Луковок».

Вы в детстве играли в футбол? На какой позиции?

Я начал гонять мяч, как только научился ходить. И с тех пор никогда не бросал. Я и сейчас играю с коллегами по работе. На поле я атакующий полузащитник, десятый номер. У меня хорошая техника, но бегаю я мало…

Если бы вы могли выбирать футболистов из всех команд-участниц чемпионата мира, кого бы вы взяли в свою команду мечты?

О, с такой командой, думаю, никто бы не справился… Буффон (Италия), Куадрадо (Колумбия), Тиагу Силва (Бразилия), Пике (Испания), Нагатомо (Япония), Пирло (Италия), Погба (Франция), Криштиану Роналду (Португалия), Месси (Аргентина), Неймар (Бразилия), Игуаин (Аргентина).

А какие они, футболисты, в обычной жизни?

Нормальные люди, со своими достоинствами и недостатками. Но они понимают, что на них лежит повышенная ответственность: многие дети берут с них пример, поэтому они всегда должны вести себя достойно.

Могут ли игроки соперничающих команд дружить за пределами поля?

Конечно. Например, многие игроки «Милана» и «Интера» живут в одном жилом комплексе возле стадиона «Сан-Сиро», и их дети вместе ходят в школу и играют на площадке.

Кто такой Луиджи Гарландо?

ЛУИДЖИ В ТРИ ГОДА

Из всех моих детских проказ больше всего мою мать выводили две вещи: когда я покушался на люстру в гостиной и когда измазывал чернилами свою подушку. Как только мы с братом Ферруччо оставались дома, мы тут же превращали гостиную в замечательное футбольное поле. Да вот беда: под потолком в комнате висела невообразимая хрустальная люстра, красивая, но очень хрупкая, похожая на голову, увешанную множеством стеклянных серёжек. Стоило попасть в неё мячом, как от неё сразу же что-то отламывалось.

Став постарше, я открыл для себя такое захватывающее занятие, как сочинительство. Я был уже достаточно большим, и сказки мне больше не рассказывали, поэтому по вечерам перед сном я рассказывал их себе сам, точнее, придумывал разные истории и записывал в тетрадку в клеточку. Да вот беда: часто случалось, что меня незаметно смаривал сон, тетрадка выпадала из рук и шариковая ручка оставалась без колпачка. Она перекатывалась всю ночь в постели, пачкая чернилами подушку и простыню.

В общем, мне всегда нравилось играть в футбол и писать, так я и стал спортивным журналистом. Я пишу для «Спортивной газеты» (Gazzetta dello Sport), той самой, что печатается на розовой бумаге и издаётся в Милане, городе, где я родился и вырос.

Однако, прежде чем стать журналистом, несколько лет я преподавал итальянский язык. Тогда я ставил оценки ученикам, теперь ставлю их футболистам. С той разницей, что, когда ученик получал четвёрку за сочинение, он потом не звонил мне и не возмущался, а когда я ставлю четвёрку центральному нападающему на страницах газеты, мой мобильный разрывается от звонков…

ЛУИДЖИ ГАРЛАНДО

Я не такой быстрый, как Бекан или Жуан; не такой решительный, как Сара и Лара; мне далеко до физической мощи Шпильки; и ростом я не вышел, как Кир по прозвищу Жираф; я могу только мечтать о таких выносливых ногах, как у Томми; и таком точном броске, как у Данте. Но я тоже играю в футбол, пусть и всего раз в неделю с коллегами по работе. И, следуя девизу Гастона Шампиньона, я никогда не проигрываю, потому что всегда получаю удовольствие! Как ни крути, но я всё-таки кое-что умею, о чём свидетельствует фотография выше…

Обнимаю всех!

P. S. Если захотите написать мне или «Луковкам», вот адрес моей электронной почты: [email protected].