Идеальный размер

–Зачем-зачем, – повторяет София. – Затем, что сейчас вы подниметесь наверх, почиститесь и обсохнете, а я удалю с брюк пятна, а потом уже принесу их вам.

–Не надо. Со мной все в полном порядке. Отдайте мне, пожалуйста, брюки.

–Вы ведете себя как ребенок, мистер Джеймс! Ступайте наверх, а я здесь все приберу.

–Нет, это вы ведете себя как ребенок! Неужели вы действительно думаете, что я стану расхаживать по вашему дому без штанов?!

–Но я-то останусь здесь, на кухне! Какой вы все- таки болван! Чего вы боитесь, спрашивается? Я требую избавить меня от оскорбительных намеков! Имейте в виду, я замужняя женщина!

София говорит на повышенных тонах, но Кэгни все-таки чудится в ее голосе скрытая усмешка. Ну конечно, она с ним играет. Играет точно так же, как со всеми остальными детективами, которых подсылал ее муж.

–Пять минут назад, когда вы гипнотизировали меня своими синими глазками и гладили по плечу, вам почему-то супруг не мешал.

София замирает на месте. Уголки ее рта уныло опускаются, в глазах стремительно скапливаются слезы. Вот черт, она сейчас заплачет. Кэгни приходит в голову, что, наверное, зря он был так резок.

–Вот, возьмите, – говорит Кэгни и отпускает брюки.

У Софии начинает подрагивать нижняя губа.

–Куда мне идти? – торопливо спрашивает Кэгни. – В какую комнату?

Миссис Янг судорожно вздыхает и с видимым усилием берет себя в руки. Слава Богу, она успокоилась и плакать больше не собирается.

–Поднимитесь на второй этаж. Вторая дверь справа. Там наша с Шелдоном спальня. На кровати лежат его спортивные брюки. Можете надеть их, пока ваши не подсохнут.

–Ясно. Так и сделаю. Спасибо.

Кэгни выскакивает из кухни, заворачивает сначала за один угол, затем за другой и поднимается по длинной крутой лестнице на второй этаж. Здесь минует пианино, стоящее в коридоре, и, отыскав вторую дверь справа, входит в хозяйскую спальню – огромную, выдержанную в холодных тонах комнату. Серую гамму нарушает только подушка цвета фуксии, лежащая посреди кровати. Кровать стоит на небольшом возвышении в центре комнаты. Кэгни оглядывается по сторонам в поисках обещанных спортивных брюк, однако никакой одежды не видно. Что касается самой комнаты, то она выглядит пресной, безжизненной и унылой. Кэгни переводит взгляд с серого кожаного кресла на кровать, с кровати на антикварный столик возле окна со столика на платяной шкаф. Ни спортивных брюк, ни хотя бы пижамных нигде нет.

Из коридора доносится звук торопливых шагов. Секунду спустя дверь распахивается, и в спальню вбегает София.

–Я не могу найти брюки, – жалуется Кэгни.

–Вам надо срочно уходить! – сипит София драматическим шепотом и, подскочив к Кэгни, разворачивает его за плечи к окну.

–Прямо сейчас? Зачем? То есть я бы ушел, но брюк-то нет...

–Некогда! Некогда брюки искать! Уходите немедленно!

–Почему? Что случилось?

–Шелдон вернулся! Нельзя, чтобы он застал вас тут без штанов! Уходите немедленно!

Снизу доносится мужской голос:

–Зайка! Ты где? В ванной?

–Да, медвежонок! Я только что залезла в воду! Налей мне, пожалуйста, бокал вина и принеси сюда!

–Зайка? Медвежонок? – потрясенно спрашивает Кэгни. – Это что, извращение какое-то?

София шикает на него и подталкивает к французскому окну.

–Вы смеетесь? Хотите, чтобы я из окна прыгал? Да вы с ума сошли, дамочка! И вообще чего вы боитесь? Шелдон сам меня нанял! Он не скажет ни слова, потому что иначе ему придется объяснять, откуда мы с ним знакомы. Ваш муж платит мне деньги! Он не рискнет признаться, что сам прислал меня сюда.

–Зачем прислал? Чтобы я сделала вам минет, не так ли?

София выразительно расширяет глаза, словно спрашивая: «Ну что? Съел?»

–Какой еще минет? – растерянно говорит Кэгни. – Я не заметил, чтобы здесь кому-то делали минет.

–Значит, Шелдон не знает? – выплевывает София. – Ну надо же!

–С какой стати он должен решить, будто вы делали мне минет? – никак не может понять Кэгни.

–С такой, что я сама ему об этом скажу, если вы не уберетесь отсюда сию же секунду!

Кэгни решительно мотает головой из стороны в сторону:

–Нет, нет и нет!.. Зачем вы это делаете?

–Затем! Шелдон не должен догадаться, что я знаю, что он вас нанял! Говорю вам, немедленно уходите отсюда!

София распахивает створку французского окна, и в комнату с огромного балкона врывается свежий воздух. Тяжелые занавески приподнимаются и громко хлопают от неожиданного порыва ветра.

–Зайка! – зовет Шелдон с первого этажа.

–Что такое, медвежонок? – откликается София, выталкивая Кэгни на балкон.

–Тебе какого вина налить? Белого?

–Да! Налей мне шабли!

Кэгни выскакивает на балкон в трусах и черном свитере и натягивает ботинки.

–По крайней мере отдайте мои брюки!

–Я выбросила их в мусорное ведро! – шипит София сквозь стиснутые зубы.

–А я не собираюсь карабкаться вниз по решетке в одних трусах! Я вам не мальчишка какой-нибудь!

–По решетке? Где вы тут решетку увидели?

Со стороны двери раздается шорох. София испуганно оборачивается, решив, что в спальню входит Шелдон. Однако вместо мистера Янга в дверном проеме появляется холеный кот. София, облегченно выдохнув, поворачивается к Кэгни.